Dz traduction Turc

Congratulations, DZ / 015.

Tebrikler, DZ / 015.

- DZ / 015.

- DZ / 015.

DZ / 105 and I'm arresting you so drive on, or I'II blast your fucking head off!

Memur DZ / 105, seni tutukluyorum, ya sürersin ya da o lanet beynini uçururum!

6 months ago, a shipment of nerve toxin DZ-5 was hijacked in transit from Russia to Germany.

Altı ay önce, DZ-5 sinir gazı nakliyat sırasında Almanya üzerinde çalındı.

a few days ago, rumors surfaced that the DZ-5 was in the hands of asmed Rhasjami.

Söylentilere göre DZ-5 Asmed Rhasjami'nin elinde.

How much of this DZ-5 might he have?

DZ-5'nin gücü ne?

I can't be exact there, sir but I can tell you this - lf this were DZ-5 that drop would be more than enough to kill every man here.

Tam söyleyemem, efendim. Ama diyebilirim ki : Bir tek damlası bile bu odadaki herkesi öldürmeye yeterli.

Once we find the bad guys we'll look for the DZ-5.

O herifleri bulduğumuzda DZ-5'yi ele geçireceğiz.

But if the DZ-5's on board, there's a bomb attached.

Ama eğer DZ-5 uçaktaysa, ona bomba bağlanmış olmalı.

So we know we got DZ-5 in binary canisters and 16 pounds of Semtex.

Yani elimizde DZ-5 ikili kaplarda sekiz kiloluk semteks var.

Where's the goddamn DZ?

Kahrolası DZ nerede?

I killed her son because he owed Whitey Smith a couple of thousand dollars.

- Bayan DZ var ya - Onun oğlunu öldürdüm çünkü, Smith'e bir kaç bin dolar borcu vardı.

I talked to a real live porn star.

Gerçek bir porno yılıdzıyla konuştum.

You will halo over Cameroon and float into your DZ near the edge of the Mazon Rain Forest.

Kamerun üzerinde uçacak ve Mazon Yağmur Ormanı yakınına ineceksiniz.

- From the DZ sports desk,

- Ben DZ spor masasından...

Dz-n-Doctor Pal?

Dz-n-Doktor Pal?

Sir, this is DZ Security concerning your delivery pick-up.

Beyefendi, paket teslimi ile görevli DZ Güvenlikten arıyorum.

In Young Dz - : I's eyes. Your body is a work of art.

Dai'nin gözüyle vücudun bir sanat eseri.

- Congratulations, DZ-015.

Tebrik ederim, DZ-015.

- Feel like RZ-freaking-DZ.

Kendimi R2D2 gibi hissediyorum.

We are approximately 80 minutes from DZ Alpha Bravo.

DZ Alfa Bravo'dan yaklaşık 80 dakika uzaklıktayız.

"Be advised, the DZ remains off-limits while Hazmat teams dispose of any bio-hazardous material."

"Herkesin bilgisine. Hazmat ekipleri, tüm biyozararlı maddeleri ortadan kaldırana kadar salgın bölgesi sınır dışında kalacak."

My son, he saw a light in the DZ up on the hillside.

Oğlum salgın bölgesinde bir ışık görmüş. Yamacın üst kısmında.

You're going downtown, through this mess of DZ flesh-eating whatnot to get some kid who ain't your son, some old woman who ain't your mom, and some lady who ain't your wife?

Oğlun olmayan bir çocuk, annen olmayan yaşlı bir kadın ve karın olmayan bir kadın için mi salgın bölgesindeki et yiyen şeylerin arasından geçip merkeze geliyorsun yani?

XO, DZ. "

XO, DZ. "

So DZ,

Öyleyse DZ,

How long to the DZ?

DZ ye ne kadar var?

I think we're about 54 miles north of the DZ.

Sanırım, DZ'nin 54 mil kuzeyindeyiz.

Missed the DZ.

- Bölgeyi ıskaladım.

A powerful new weapon shoots down unmanned aerial drones during secret testing carried out by the U.S. Navy.

ABD Dz.K.lerinin gizli bir testi sırasında vurarak düşürür.

MH-14-DZ.

MH-14-DZ.