Econ traduction Turc

We sit together in Econ 3.45.

Ekonomi dersinde yan yana oturuyoruz.

Why, I felt a spark between us the first time we laid eyes on each other in Econ 3.45.

Seninle ilk karşılaştığımızda aramızda bir elektriklenme hissettim, ekonomi dersinde.

- Econ. - Go.

- Havalandırma.

- lt's an ECON!

- Bu ECON.

I know in Econ. so here's the deal.

Ekonomi'de tandığım tek insansın. İşte anlaşma.

- I'm Kenny Reily, I'm your partner in Econ.

- Ben Kenny Reily, Ekonomi'de senin partnerinim.

- It's just that I have this huge Econ. project due Friday.

- Sadece dev bir Ekonomi ödevim var cuma'ya kadar yapılması gereken.

My econ. grade depends on it.

Ekonomi dersinden alacağım not buna bağlı.

I could bring home an'A'in econ. or an'F'.

Ekonomi'den bir A yada F alabilirim.

I was an Econ major.

Ben ekonomi eğitimi gördüm.

- I can't find my econ. book.

- Ekonomi kitabımı bulamıyorum.

Otherwise I can hear those idiot econ majors playing Nerf basketball down the hall.

Yoksa o salak ekonomi öğrencileri koridorda basketbol oynarken kafamı şişirecek.

They rearranged my shooting schedule so I could come back for my Econ final.

Ekonomi finalime girebilmem için programımı değiştirdiler.

I've got this really riveting econ seminar... on the origins of the Gross National Product, so...

Çok dikkat çeken Gross National Product'ın kökenleriyle ilgili bir seminerim var. Bu yüzden...

You finish your reading for Econ?

Ekonomi için okumayı bitirdin mi?

I just had the worst econ test, and it gave me a terrible headache.

Ekonomi testi berbat geçti ve korkunç başım ağrıyor.

Actually, I have an Econ class with her.

Onunla ekonomi dersinde birlikteyiz.

Um... econ.

Ekonomi.

- Econ?

- Ekonomi mi?

Five finals in the can with Professor McDoogle's advanced econ final to go.

Beş final kutuda, Profesör McDoogle'ın ekonomi finali şimdi sırada.

I was an Econ major.

Ben ekonomi okudum.

- l sat behind you in Econ.

- Ekonomi dersinde arkanda oturuyorum.

Charlene and Debby took Econ 101.

Charlene ve Debby ise Econ 101'de.

But since I've been this lucky... I was just wondering if you'd like... to get together, you know, for the econ test.

Ama bu kadar şanslıyım madem merak ediyordum eğer bir araya gelip, Ekonomi testi için.

We're in the same econ class.

Aynı ekonomi sınıfındayız.

The horrors of econ.

- Ekonomi Dehşeti. - Ne var ne yok, Vaughn?

This is my econ professor from last year's house.

Geçen yılki iktisat hocamın evi.

Cleaning up her vomit, and then running to my econ final.

Kusmuğunu temizleyip ekonomi finaline yetişmeye çalışırdım.

Econ-Economy.

Ekon-Ekonomiden.

- Actually, don't you have class now? Intro Econ with Logan, right?

- Şu anda Logan'la "Ekonomi'ye Giriş" dersiniz yok mu?

Look, you want an "A" in Finster Bach's macro econ class, then you have to understand Finster hates anybody below the poverty line.

Bak, Finster Bach'ın ekonomi dersinden A almak istiyorsan Finster'ın yoksulluk çizgisinden aşağıdaki herkesten nefret ettiğini bilmelisin.

- Aren't you in econ. with me?

Seninle aynı ekonomi sınıfında değil miydik?

FIRST TIME I SAW YOU - - FRESHMAN YEAR AT MADISON, ECON 101.

Seni Madison üniversitesinde gördüğüm ilk yıl, 101. derslikte..

NOT SINCE ECON 101.

Üniversiteden beri.

I came in from my econ exam and he was sitting in the lobby waiting.

Ekonomi sınavımdan döndüm ve bekleme lobisinde oturuyordu.

I'm not naturally econ crazy.

Pek ekonomi manyağı değilim.

- Is anyone really econ crazy?

- Ekonomi manyağı olan var mıdır? Evet.

I think he was talking about class, unless you happened to see the econ grad students take out the Comp.

Sanırım dersten bahsediyordu. Tabii ekonomi mezunlarının, karşılaştırmalı edebiyat mezunlarını frizbide yenmesini izlemediysen.

How was Econ?

Ekon nasıldı?

Econ?

Ekon mu?

Tuesdays and Thursdays Econ?

Salı, Perşembe ekonomiyle...

I have to go to Alexa's house to study history and econ.

Alexa'nın evine gidip tarih ve ekonomi çalışmalıyım.

I really want to nail my econ final, so I have to go hit the books. Bye.

Gerçekten ekonomi finalimi vermem gerek o yüzden kitaplara gömülmeliyim.

No, I'm an Econ major.

Hayır, ben ekonomi bölümündenim.

We've been talking about him in Econ.

Ekonomi derslerinde ondan bahsediyoruz.

Look, I see a couple of guys I recognize From the econ department over at the bar,

Bak, barın yanında ekonomi departmanından bir kaç arkadaş fark ettim.

Soon as she passed Econ Statistics Analysis 340, I never heard from her again.

Ekonomi İstatistikleri dersinden geçince ondan bir daha haber almadım.

I was speaking at an econ course over at the university.

Üniversitedeki bir ekonomi kongresinde konuşma yapıyordum.

You know, I have to take my little brother home, and I got an econ midterm tomorrow.

Kardeşimi eve götürmem gerek ve yarın ekonomi vizem var.

Econ 101... that's Sabian Hall.

Ekonomi dersi Sabian amfisindedir.

Well, I'm taking econ with my grandpa.

Büyükbabamdan ekonomi dersi alıyorum.