Elaine traduction Turc

Elaine Curtis, elite dog handler.

Elaine Curtis, seçkin köpek menejeri.

Elaine and I were involved for about six months.

Elaine ile yaklaşık altı aydır beraberiz.

Elaine has some, uh... strange peccadilloes.

Elaine'in bazı.. garip küçük suçları vardı.

Mac. Tox results from Elaine Curtis.

Mac, Elaine Curtis'in toksik sonuçları.

You bet a lot of money on another dog in Elaine Curtis's group to win.

Elaine Curtis'in grubundaki başka bir.. .. köpeğe büyük miktarda bahis oynadın.

We matched DNA found under Elaine Curtis's fingernails to samples taken from you.

Sizden aldığımız DNA'ları.. Elaine Curtis'in tırnaklarının altından aldığımız örneklerle karşılaştırdık.

Run this liquid, will you, against the standards for the SSRI we found in Elaine's bloodstream.

Bu sıvıyı Elaine'inin.. .. kanında bulduğumuz SSGE standartlarla.. .. karşılaştır bakalım.

The person who doped Elaine Curtis's water.

Elaine Curtis'in suyunu zehirleyen kişiden.

You put some of your dog's depression medication into Elaine Curtis's water bottle.

Köpeğinizin depresyon ilaçlarından.. .. bazılarını Elaine Curtis'in şişesine koydunuz.

I put a few drops of it in Elaine's dog's water.

ben de Elaine'in köpeğinin suyuna bir kaç damla ondan damlattım.

Elaine Curtis was taking her own medication.

Elaine Curtis.. kendi ilaçlarını alıyordu.

How's, uh... um... Elaine? Is it Elaine?

Sen nasılsın?

Cindy.

Elaine nasıl? Elaine miydi?

The girl is Elaine Curtis, from--get this- -

Kızın adı Elaine Curtis,

Her name's Elaine Curtis.

Adı Elaine Curtis.

It was Elaine actually who turned me on to Ozu.

Bana Ozu'yu sevdiren Elaine'dir aslında.

For God's sake, the woman playing Elaine is a high priestess.

Tanrı aşkına, kadın rahibe EIaine'yi oynuyor.

She can spend more than 20 minutes away from us, Elaine.

Bizden uzakta yirmi dakika geçirebilir, Elaine.

Elaine?

Elaine.

That series of numbers that you saw when you were speaking with Timothy Kercher? Turns out it is a bank account belonging to a Dr. Elaine Doyle.

Timothy Kercher'leyken gördüğün o rakamlar vardı ya. onlar Doktor Elaine Doyle'un hesap numarasıymış.

Elaine Stoker and daughter Shelley

Elaine Stoker ve kızı Shelley.

Elaine McAllister, the mother.

Elaine McAllister, anne.

I'm Dr. Elaine Burns, and you're watching the Recovery Channel.

Ben Doktor Elaine Burns. Recovery Channel'ı izliyorsunuz.

Dr. Elaine Burns.

Doktor Elaine Burns.

I'd like you to meet Dr. Elaine Burns, a forensic anthropologist from the Smithsonian.

Doktor Elaine Burns'le tanıştırayım. Smithsonian'dan adli antropolog.

If Elaine's that upset, I doubt she'll be cooking.

Elaine bu kadar üzgünse, yemek de yapmamıştır.

Elaine?

Elaine kim?

Elaine.

Elaine'e.

How was Elaine?

Elaine nasıl?

To stay alive he relied on a staff of nurses and his wife, Elaine.

Hayatta kalması, hemşirelerin ve karısı Elaine'in becerisine dayanıyordu.

This is Elaine.

Bu Elaine.

Elaine is her mom.

Eliane onun annesi.

- Ugh! You're not the first one to think that, Elaine.

İlk düşünen sen değilsin, Elaine.

But with you two, there's no such thing as simple.

Ama iş siz ikinize düşünce, basit diye bir kavram yok! - Elaine!

Hey, Elaine, how you doing?

- Hey, Elaine, nasılsın?

Hey, if you get Jamie, can I have Elaine?

Sen Jamie'yi alırsan ben Elaine'i alabilir miyim?

- You want Elaine?

- Elaine'i mi istiyorsun?

Elaine is still mad at me for taking that vacation last year.

Elaine geçen yıl o tatile çıktım diye hala kızgın.

Elaine Lacey.

Elaine Lacey.

Thank you, Elaine.

Teşekkür ederim, Elaine.

Oh, I was hoping to get my hair done today, but the only time Elaine can get me is 3 : 00.

Bugün saçlarımı yaptırmak istiyordum. Ama Elaine sadece üçte uygun.

I call the hair salon- - Elaine said that you never even showed up for your appointment.

- Elaine randevuna gelmediğini söylüyor.

Yes, Elaine?

Evet, Elaine?

Elaine bradford was killed.

Elaine Bradford, o kazada ölmüş.

Here's a photo of elaine and tyrell at the prom.

Bu da Elaine ve Tyrell'ın baloda beraber çekildikleri fotoğraf.

Go. I haven't forgotten about elaine.

Ben Elaine'yi unutmadım.

Don't marry him, Elaine.

Onunla evlenme, Elaine.

Thank you. Give my regards to Eileen... Elaine!

Eilee--Elaine'e selamlarımı ilet.

Elaine had aeeding schedule, she kept very accurate records.

Elaine'in bir beslenme çizelgesi vardı, ve buna dakikası dakikasına uyuyordu.

No, it was Elaine's idea originally.

Aslında, Elaine'in fikriydi.

- Thanks babe!

- Teşekkürler Elaine.