Emdr traduction Turc

"Second EMDR conference on psychiatry and mental health..."

Psikiyatri ve akıl sağlığı konusunda ikinci EMDR konferansı...

It's a psychotherapy called EMDR.

Psikoterapide adına GHDYE deniyor.

EMDR helps link the two.

Bu tedavi bu ikisini birbirine bağlamaya yarayacak.

EMDR thing, how does it work?

GHDYE denen, nasıl olacak?

I'd like to tell you about a nontraditional method of therapy called EMDR.

Adı GHDY olan gelenek dışı bir terapi yolundan bahsetmek istiyorum.

EMDR?

- GHDY?

The EMDR thing didn't really work.

GHDY olayı işe yaramadı.

Now, before we end our session today, I-I'd like to talk to you about some things you said during the EMDR.

Seansımızı bitirmeden önce EMDR süresinde söylediğin bir kaç şey hakkında konuşmak istiyorum.

After lunch, there'll be trauma regression with EMDR, equine or aqua therapy, and then you have either yoga or meditation before dinner.

Öğle yemeğinden sonra, göz hareket hassasiyet azaltma ve yapılandırma ile travma gerilemesi, atla veya suyla terapi, ve akşam yemeğinden önce de ya yoga ya da meditasyon olacak.

Also, if we want to treat your psychological pain on a long-term basis, we may have to use the EMDR therapy as well. ( EMDR Therapy : Eye Movement Desensitization and Reprocessing )

Ayrıca psikolojik yaraları iyileştirmek için uzun süreli EMDR terapiye devam etmek isteyebilirsin.