Essay traduction Turc

Remember, it's just as relevant to talk about Lou Reed or... Adam Ant in your essay.

Şimdi hatırlayın, yazılarınız Lou Reed yada Adam Ant ile ilgili olacak.

I would like to propose an essay contest... to decide once and for all who will go with Prot.

Prot ile kimin... gideceğini belirlemek için bir deneme yarışması... yapmayı öneriyorum.

And it ´ s going to be later if I don ´ t get this essay done.

Ve eğer bu yazıyı bitirmezsen daha da geç olucak.

A huge Life magazine essay would absolutely confirm that, in essence, she was still alive. She was still Marilyn Monroe.

Life dergisinde büyük bir yazı aslında hala yaşadığını, hala Marilyn Monroe olduğunu gösterecekti.

Then I'll... just... finish my... little... essay.

Küçük yazımı bitiririm.

I KNOW YOU'VE GOT THAT ESSAY DUE TODAY.

Bugüne bir makale yazman gerektiğini biliyorum.

Almost as monotonous as drone boy's essay.

Neredeyse bir dron kompozisyonu monotonluğunda.

Aunt Kathy's forcing me to write an historical essay on the Q Continuum.

Katy Hala, Q Sürekliliğinin tarihini içeren bir kompozisyon yazmamı istiyor.

I've never written an essay before.

Daha önce hiç kompozisyon yazmadım.

It's a new draft of my essay.

Kompozisyonumun yeni taslağıı.

If the essay is half as clever as the title, I'm sure I'll enjoy it.

Eğer kompozisyonun gerisi de başlık kadar iyiyse, eminim hoşuma gidecek

The entire essay was about the Continuum.

Tamamı Süreklilik hakkındaydı.

I thought you might be upset by Q's reaction to your essay.

Kompozisyonuna Q'nun tepkisinden dolayı keyfinin kaçabileceğini düşündüm.

The business plan my mission statement and an essay on why I insist on keeping my hair this way

Acı bir gerçek, ama doğru. "Demek dansçısın.", "Demek dansçısın." Ben bir fark göremedim. Ona her baktığımda, senin yukarı bakarak "Demek dansçısın." demeni görüyorum.

" you shall have a sober essay on what you will.

Bir daha yazamazsanız, istediğiniz konuda bir makale gönderirim.

Unfortunately, that essay counts for one-third of Jason's semester grade.

- Bilmiyorum. Ne yazık ki, o hikaye Jason'ın dönem notunun üçte birini oluşturuyor.

I want that essay handwritten.

Hikayeyi el yazısıyla istiyorum.

Without the essay, summer school.

Hikaye yoksa, yaz okulu var.

Yes, and I-I came across an essay... that you once wrote on the Five Good Emperors.

Evet, ve ben bir deneme ile karsilastim... bir defasinda Bes iyi hükümdari yazmistiniz.

We compared the writing on the blackboard to your last essay in english class.

İngilizce dersinde tahtaya yazdığın şeyle bunu karşılaştırdık.

- But look, you need to write an essay.

- Bir yazı yazman gerekiyor.

I'll keep this until you bring me the essay.

Bana yazıyı getirene kadar bunu saklayacağım.

Essay questions, text analysis, etc.

Deneme soruları, metin analizleri vs.

I only got a C for my last English essay.

- Banka kapısında olacak

I didn't know we had to write an essay.

Deneme yazmak zorunda olduğumuzu bilmiyordum.

"Essay : does Molina sleep with the teacher to getter better marks?"

Deneme Konusu : Molina daha yüksek not almak için öğretmenle yatar mı?

You should write an essay, please!

Bir deneme mi yazmak istiyorsunuz? Pekala.

"Reading comprehension essay. Based on our invasion of Grenada..."?

Grenada'yı işgalimizle ilgili okuma anlama kompozisyonu.

I let you crib off my Vaclav Havel essay that time.

Vaclav Pavel ödevimden kopya çekmene izin vermiştim.

I get a degree in social work, I help others, I even get into Berkeley thanks to high test scores and a powerful essay on the death of my...

Sosyal hizmette lisans alacağım, başkalarına yardım edeceğim, hatta yüksek notlarım sayesinde Berkeley'e gireceğim ve şeyin ölümü için güçlü bir kompozisyon yazacağım...

Well, let's just say a powerful essay.

Pekala, sadece güçlü bir kompozisyon diyelim.

I lost half my essay

Ödevimin yarısı heba oldu.

- No, I'm not. - Really? It's not due for weeks, and I already have my essay topic picked out.

Deneme konumu bile seçtim.

- I'd include that in the essay.

- Bunu da denemene kat istersen.

- Personal anecdote : when I was twelve and I was writing the first of my trial essays in practice for the day I'd write my real essay,

Ben 12 yaşındayken, deneme yazılarımdan ilkini yazmıştım ve Hilary Clinton'ı seçmiştim.

Well, it won't matter because my Hillary Clinton essay will be just like every other girl's Hillary Clinton essay because apparently that's all we can think of.

Bu hiç önemli değil, çünkü Hilary Clinton denemem diğer kızlarınkiyle aynı olacak. Ben işe yaramazın tekiyim.

Nice. And he gave me excellent tips on how to write my essay.

Bana denememi nasıl yazacağım konusunda mükemmel fikirler verdi.

Oh, well, looks like he's got his'what I did this summer'essay all researched and ready to go.

Galiba "Bu yaz ne yaptınız?" sorusuna vereceği cevap şimdiden hazır.

My daughter's essay won a trip to the White House.

Benim kızımın kompozisyonu Beyaz Saray'a bir gezi kazandırdı.

I CAN JUST SEE THE BIG ESSAY QUESTION ON THE FINAL.

Finaldeki soruyu merak ediyorum.

Your essay, your portfolio, all that stuff counts.

Makalenin, portföyünün, her şeyin önemi var.

I want you to write a five-page essay on where you're gonna be five years from now.

Beş yıl sonra olmak istediğin konum hakkında beş sayfalık bir tez yaz.

Actually, I've gotta finish my essay for Mr. Reynolds.

Aslında, Bay Reynolds'ın istediği tezi bitirmeye çalışıyorum.

So exactly how long were you planning to work on this essay?

Bu tez üzerinde ne kadar çalışmayı düşünüyordun?

- Just finished my essay.

- Tezimi bitiriyordum.

You missed the test. And since you were ill, why not write me an essay instead?

Hasta olduğun için sınavı kaçırdığına göre bana bir deneme yazsana.

I'm planning an essay on your father's work after the excerpts are published. The whole novel could take time. Things have to be kept alive.

Buraya gelmemin nedeni bir açıdan dababanıkutlamak.

Then you will write a 1500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck.

Sonra da Raphael ile Van Eyck'in stilleri arasındaki farkları anlatan 1500 kelimelik bir kompozisyon yazacaksınız.

Plus I've to write an essay on Henry The Fifth....

Artı Beşinci Henry hakkında bir makale yazmam gerek...

- Oh, the essay, the big kahuna.

- Deneme, Büyük Kahuna.

I'm talking about run of the mill responses, a lack of originality, particularly in the essay category.

Özellikle de deneme kategorisinde.