Estelle traduction Turc
582 traduction parallèle
Coming Estelle?
- Geliyor musun Estelle?
Cigarette, Estelle?
Sigara, Estelle?
Oh, who is it?
Estelle.
Estelle
Ne diyorsun sen?
Estelle and you...?
Estelle ve sen? Dinle!
Listen, Estelle, that Batala is the biggest crook I've ever met
Dinle Estelle, o Batala gördüğüm en sahtekâr adam.
That you were with Estelle on Sunday?
Pazar günü Estelle'le birlikte olduğun?
Estelle loves Charlie
Estelle Charlie'yi seviyor.
Don't mind us, Estelle
Sen bize bakma Estelle.
Yes, Estelle's going to have a baby!
Evet, Estelle'in bir bebeği olacak.
Estelle?
- Estelle?
What about Estelle?
Ya Estelle?
Any news of Estelle?
- Estelle'den haber var mı?
Charlie and Estelle are children of the Cooperative.
Charlie ve Estelle Kooperatif'in çocukları.
Estelle, led astray by the sordid hooded fascist... had a certain amount of luck :
Kötü kalpli faşist tarafından baştan çıkarıIan Estelle'in biraz şansı vardı :
And I just couldn't take it.
Estelle Walovsky.
My name's Estelle Hohengarten.
Benim adım Estelle Hohengarten.
- Estelle Hohengarten.
- Estelle Hohengarten.
Estelle Hohengarten, the blackjack dealer from Texas.
Estelle Hohengarten, Texas'lı bir yirmi bir oyuncusu.
Estelle was so gone on him that she went down to Bourbon Street and had one put on her too.
Estelle ona öylesine tutulmuştu ki Bourbon Street'e gidip bir tane de kendine yaptırdı.
- The name is Estelle Hohengarten.
- İsim Estelle Hohengarten.
Where is the woman Estelle Hohengarten, please?
Estelle Hohengarten denen kadın nerede, lütfen?
Where is the woman Estelle Hohengarten?
Estelle Hohengarten denen kadın nerede?
Nobody knows where is the woman Estelle Hohengarten.
Kimse Estelle Hohengarten'in nerede olduğunu bilmiyor mu?
I want to speak to Estelle Hohengarten!
Estelle Hohengarten ile konuşmak istiyorum!
- Estelle, tell her it's a lie.
- Estelle, ona yalan olduğunu söyle.
You're young, Estelle.
Daha gençsin Estelle.
Dr. Bedlo, this is my daughter, Estelle.
Dr. Bedlo, bu kızım, Estelle.
- Estelle.
- Estelle.
- Mademoiselle Estelle.
- Matmazel Estelle.
Estelle?
Estelle?
She is your daughter Estelle, is she not?
Senin kızın Estelle, değil mi?
Good night, Estelle.
İyi geceler, Estelle.
- Quickly, Estelle.
- Çabuk ol, Estelle.
Yes, you're right, Estelle.
Evet, haklısın, Estelle.
Before Estelle...
- Dört yıl mı? - Stell'den önce mi?
Go help Estelle in the mitt camp, then report back.
Eldiven kampında Estelle'e yardım et, sonra da geri gel.
Professionally, I am known as Madame Mijanou, but you can call me Estelle.
Mesleki olarak, Madame Mijanou olarak tanınırım ama bana Estelle diyebilirsin.
- Estelle!
- Estelle!
How? Let's just say I borrowed Estelle's crystal ball.
Diyelim ki Estelle'in kristal küresini ödünç aldım.
Knock it off, Estelle.
Kes şunu Estelle.
All right, Estelle.
Pekala Estelle.
- Please, Estelle...
- Estelle, lütfen...
Her name is Estelle.
Onun adı Estelle.
Estelle.
Estelle.
Why don't you forget about Estelle?
Neden Estelle'yi unutmuyorsun?
Er, is Estelle Miller here?
Ee, Estelle Miller burada mı?
I'm looking for one of my friends, Estelle Miller.
Arkadaşım, Estelle Miller'i arıyorum.
Oh, Estelle.
Oh, Estelle.
Estelle, why won't you?
Estelle, neden istemiyorsun? Bilmem. Korkuyorum.
Estelle Walovsky.
- Walovsky.