Evelyn traduction Turc
1,793 traduction parallèle
Regardless of what you guys think about her, Evelyn is a great broad.
Sizin onun hakkında ne düşündüğünüz umurumda değil, Evelyn inanılmaz bir kadın.
Evelyn? Hey, what the hell's going on?
Evelyn, neler dönüyor burada?
Maybe you should tell the ghost that, Evelyn. Things are moving around. C'mon, Danni girl, don't you think you are just a little old to be playing make-believe?
Belki de hayalete söyle herşey dolanıyor etrafta hadi ama güzelim.. biraz abarttın
A woman I met, evelyn.
Tanıdığım bir kadın, Evelyn.
Go see evelyn first.
Ama önce git ve Evelyn'le görüş.
I should go talk to evelyn.
Evelyn'le konuşmam lazım.
Evelyn, I think you're stronger than you realize.
Evelyn, bence sen düşündüğünden Daha güçlüsün.
Evelyn, this is Fiona.
Evelyn, bu Fiona.
Evelyn.
Evelyn.
Evelyn the assassin
Evelyn "Suikastçı"
Evelyn : everything all right in there, Michael?
Evelyn : İçerde her şey Yolunda mı Michael?
So evelyn used you to do the grunt work
Yani Evelyn seni adamı bulmak için
Evelyn's not the type to leave loose ends.
Evelyn'in Yarım kalan işlerden hoşlanan biri olduğunu Zannetmiyorum.
Evelyn has the charger?
Evelyn Charger'ı mı almış?
Evelyn, I appreciate all the effort you've put into this,
Bu işe harcadığın çabayı Takdir ediyorum,
Evelyn : change your mind?
Evelyn : Fikrini Değiştirdin mi?
Evelyn comes along,
Evelyn geliyor,
Put it down, evelyn.
Silahını bırak, Evelyn.
And evelyn, wow -
Ve Evelyn...
I'm with Evelyn on this.
Evelyn'le aynı fikirdeyim..
Calm down, Evelyn!
Sakin ol, Evelyn!
To Evelyn.
Evelyn'e...
Honey, these are Evelyn's sons and grandson.
Tatlım, bunlar da Evelyn'in oğulları ve torunu.
Well, Evelyn, you know what they say about assuming.
Şey, Evelyn, zannettmek için ne derler bilirsin,
Oh, come on, Evelyn, give the kid a break.
Oo, hadi, Evelyn, biraz mola ver.
Have you heard from Evelyn?
- Evelyn'den bir haber var mı?
Evelyn?
Evelyn? "
- I'm Evelyn, this is my husband, Travis.
- Ben Evelyn, bu da kocam Travis.
The only reason I married Evelyn is because she got pregnant.
Evelyn'le evlenmemin tek sebebi hamile kalmasıydı.
Mademoiselle Colette... Mademoiselle Evelyne...
Matmazel Colette, Matmazel Evelyn.
Today is no different as different, So, wipe that smile off your face.
Her hangi bir sabahtan farklı değil Evelyn. Bu nedenle fazla umutlanma oldu mu?
Clyde, Evelyn here, please reply.
Clyde, ben Evelyn cevap ver bana.
Evelyn, dear.
Evelyn, yine muhteşemsin bebeğim.
Evelyn Bryan is trying to say here something but I do not think it is in English.
Evelyn, Bryan bişeyler söylüyor ama İngilizce.
Matt this is my papa Geral and my mom Evelyn.
Matt bu babam Geral ve annem Evelyn.
Is that the back of Evelyn Waugh's head?
Şu arkadan görünen Evelyn Waugh mu?
- I'm Evelyn.
- Ben Evelyn.
Well, maybe women like us need to learn there's more to life than work... Evelyn.
Belki bizim gibi kadınlar hayatta işten daha önemli şeyler olduğunu öğrenmelidir...
Heather, hey, the guys and I were just talking about you and the other models.
Evelyn, selam. Çocuklarla birlikte sen ve diğer mankenler hakkında konuşuyorduk.
Lindsey Evelyn Strauss... Will you marry me?
Lindsey Evelyn Strauss, benimle evlenir misin?
Lucas eugene scott, do you takelindsey evelyn strauss to beyour lawfully wedded wife?
Lucas Eugene Scott, Lindsey Evelyn Staruss'u eşin olarak kabul ediyor musun?
Lindsey evelyn strauss, do you take lucas eugene scott to be your lawfullywedded husband... jamie!
Lindsey Evelyn Staruss, Lucas Eugene Scott'ı eşin olarak kabul ediyor musun? Jamie!
Lindsey Evelyn Strauss.
Lindsey Evelyn Strauss,
Evelyn should keep that child locked up at home.
Evelyn o çocuğu eve kilitlemeli.
Can you take these over to Evelyn, please?
Bunları Evelyn'e götürür müsün lütfen?
Did Evelyn do that?
Bunları Evelyn mi yaptı?
It was Evelyn, wasn't it?
Evelyn'di değil mi?
Evelyn's little girl, Jane.
Evelyn'in küçük kızı Jane.
Evelyn :
Evelyn :
Uh, let's go home. capture : frm @ evelyn ¡ " zx sync : frs @ ¹ âïë mzinfo
Hadi eve gidelim.
Gene was
Evelyn.