Evolet traduction Turc

To our people, she was Evolet, the promise of life.

Halkıma göre O, yaşam ahdi Evolet idi.

You will never be alone, Evolet.

Asla yalnız kalmayacaksın, Evolet.

Evolet, come here.

Evolet, buraya gel.

And for many moons, Evolet and D'Leh looked at each other, and the love in their hearts grew stronger.

Pek çok aylar boyunca baktılar Evolet ve D'Leh birbirlerine Ve kalplerindeki aşk gün be gün büyüdü.

She thinks Ka'Ren will win the White Spear and claim Evolet.

Beyaz mızrağı Ka'Ren'in kazanacağını Ve Evolet'i hak edeceğini düşünüyor.

I want to win Evolet.

Evolet'i kazanmak istiyorum.

And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.

İhtiyar Ana, Evolet'in mutlu olduğunu. gördüğü için memnuniyet duysa da. içten içe, kudretli hayvanı katledenin yakında gelecek olanın karşısına çıkmaya.

If I give up the White Spear, I give up Evolet.

Eğer beyaz mızraktan vaz geçersem, Evolet'ten de vazgeçmem gerekir.

– I did not kill the manak, Evolet.

- Manakı öldürmedim, Evolet.

Evolet, remember what I told you about our light?

Evolet, sana ışığımızla ilgili söylediklerimi hatırlıyor musun?

The place where the four-legged demons killed Evolet's people.

Dört ayaklı iblislerin Evolet'in halkını öldürdüğü yere.

D'Leh, Evolet, up here!

D'Leh, Evolet, buraya!

– Evolet, you are well?

- Evolet, iyi misin?

– Where is Evolet?

- Evolet nerede?

To have journeyed so far, to have walked till the end of the world to bring down the one they call the Almighty only to return without Evolet,

Oraya kadar seyahat etmiş olmak. Dünyanın sonuna kadar yürümüş olmak. Kudretli olarak anılanı yenmek.

Evolet had brought the promise of life to our people.

Evolet insanlarımıza yaşam ahdini getirmişti.

And as the ones who walked with the Fathers looked down on them and guided their way, so the Yagahl looked to Evolet and D'Leh to guide their people.

Ve atalarla birlikte yürümüş olanlar Onlara yol gösterdiler. Böylece Yagahl'lar halklarına önderlik etmeleri için,

Evolet!

Evolet!