Ewing traduction Turc
691 traduction parallèle
Miss Ewing's classes.
Bayan Ewing'in okuluna.
AND THEY'RE NOT EVEN REVI EWING CASES OF HOM ICI DE.
- O iş ne oldu, Allenby? - Şansına küs, Corry.
This is Cedric Ewing, Harold Robin.
Beyler Cedric Ewing, Harold Robin.
Ladies and gentlemen, my very great privilege to introduce Arthur Ewing and his musical mice!
Bayanlar, baylar. Takdim etmekten büyük şeref duyuyorum. Arthur Ewing ve müzikal fareleri!
And next tonight, gentlemen and ladies... here at the Peephole Club for the very first time... we're very proud to welcome... Ken Ewing and His Musical Mice.
Bayanlar baylar, bu gece Röntgendeliği Kulübünde ilk defa Ken Ewing ve Müzisyen Fareleri'ni ağırlamaktan onur duyarız.
Sir Robin rode north through the dark forest of Ewing... accompanied by his favourite minstrels.
Sir Robin en sevdiği ozanları eşliğinde Ewing'in Karanlık Ormanı'ndan..... güneye doğru yol almaya başladı.
The Ewing clan's in there. But it's just a girl from a good French family.
Ewing kökeni de var ama bu, iyi bir Fransız ailesinden gelme bir kız sadece.
Mr. Ewing.
Bay Ewing.
His name... is ewing.
Adamın adı Ewing'miş.
ewing's moving his cattle on your land.
Ewing sığırlarını senin arazine götürüyor.
He was letting ewing run his cattle across his land.
Ewing'e sığırlarını arazisinden geçirmesi için izin veriyordu.
So... well, j.w. Ewing and tom connors, they was... they was raised like brothers instead of cousins.
Bu arada J.W. Ewing ve Tom Connors,.. ... onlar kuzen değil, kardeş gibi büyümüşlerdi.
Ewing has him around the place to keep them windmills a-going with that hot air of his, i think.
Ewing onu işe aldı. Sıcak havasını kullanarak rüzgâr değirmenlerini çalıştırıyor olabilir.
Then you'd be shed of ewing's and me.
Ayrıca Ewing'le benden kurtulurdun.
God damn you, ewing!
Allah belanı versin, Ewing!
Mr. Ewing, these are all records of the seismic shooting we've done on your ranch.
Dağlık bölgede biraz türbülans vardı. Bay Ewing, bunlar çiftliğinizde yaptığımız sismik patlamaların kayıtları.
The only way to protect myself is to have the ewing ranch in my name.
Kendimi korumanın tek yolu Ewing çiftliğini adıma geçirmek.
Ever since there's been ewings, there's been blockers and coles at their side... through everything.
Ewing'ler burada olduğu sürece Blocker'lar ve Cole'lar da hep yanlarında olur. Hem de her konuda.
Now, Monty Ewing, the rookie with a chance to make his name on the tour.
Monty Ewing, turnuvaya ismini yazmaya hazır bir atışçı.
Ewing's hurt.
Ewing sakat.
The Knicks without Ewing.
Ewing'siz Knicks.
Look, Al. It's my very own Patrick Ewing groin-pull doll.
Bak Al bu benim Patrick Ewing kukla bebeğim.
Patrick Ewing?
Patrick Ewing?
He starts tonight, him and Ewing in the middle.
Kusura bakma Ruth-Anne.
I mean, you're gonna have to towel Patrick Ewing's sweat off my face.
Kusura bakma. Kalmamış. Harika!
Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams. " What?
Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams. " Ne?
Ewing was pushed.
Ewing ittirilmişti.
The Knicks have got Pat Riley, and he's going to make Patrick Ewing play some ball.
Knicks'de Pat Riley var. Patrick Ewing'i çok iyi oynatacak.
I know one thing... I can stop Ewing.
Ewing'i durdurabilirim.
Look. Look at your man, Ewing.
Bak, adamın Ewing'e bak.
- Watch Patrick Ewing. - Put your mom on the phone.
Anneni ver bana.
- Oh, man. You heard what happened to Barkley and Ewing.
Barkley ve Ewing'e neler olduğunu biliyorsun.
Samantha Ewing.
Samantha Ewing.
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Polly Kennedy, producers.
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy.
That Patrick Ewing, boy, he's a bum.
Hele şu Patrick Ewing, herif gerçek bir hıyar.
I had milk since I seen Patrick Ewing's ugly ass drinking it.
"Süt var mı?" Ben herifin çirkin suratını gördüğüm günden beri içemiyorum.
Mr. Ewing, I think you're beautiful.
Bay Ewing, bence çok güzelsiniz.
No! Mr. Ewing, wait. Mr. Ewing.
Yo, Bay Ewing bekleyin!
Looks like Ewing's sarcoma.
İlikte sarkoma benziyor.
Dale has me sitting for a bleeding time on your Ewing's sarcoma amputation.
Dale, bacağı kesilecek hastanın... ... pıhtılaşma süresini tutmamı istiyor.
I had this interview with Ewing, you know, and he was three hours late and I had to wait for him.
Ewing'le röportaj yapacaktım ama üç saat gecikti. Beklemek zorunda kaldım.
Emil kroegh could do anything for ewing.
Emil Kroegh, Ewing için her şeyi yapardı.
Name's ewing.
Adı Ewing.
I'm ewing.
Ewing benim.
I stampeded ewing's cattle.
Ben de sığırları korkuttum.
I slept with ewing.
Ewing'le yattım.
I slept with ewing when i was a girl.
Genç bir kızken Ewing'le yattım.
Ewing told him every damn thing we did.
Ewing yaptığımız her şeyi anlattı.
The ranch will still bear the ewing name.
Çiftliğin adı Ewing olarak kalacak.
You seen Patrick Ewing's "Got Milk" commercial? Man, "Got Milk"?
Sen Patrick Ewing'in "Süt var mı?" reklamını gördün mü?
Hi, Mr. Ewing.
Selam, Bay Ewing.