Exley traduction Turc

Sgt. Ed Exley, son of the legendary Preston Exley.

Efsanevi Preston Exley'in oğlu.

Edmund J. Exley to chambers.

Edmund J. Exley içeri gelsin.

- Exley?

- Ya Exley?

- Exley got what he wanted.

- İstediğini elde etti.

The Department needs smart men like Exley... ... and direct men... ... like you.

Poliste Exley gibi akıllı senin gibi de dürüst adamlar lazım.

Lieutenant Exley.

Ben Exley.

Interrogations will be led by Lt. Edmund Exley.

Araştırma sorumlusu Ed Exley'dir.

I know the judge, and Lieutenant Exley... ... is good friends with the D.A.

Hakimi tanıyorum, Exley de savcıyla iyi dosttur.

Exley's good, I'll give him that.

Exley iyi, kabul ediyorum.

I'm Lieutenant Exley.

Ben teğmen Exley.

Edmund J. Exley has amassed a brilliant record in his 7 years with the Los Angeles Police Department.

Edmund Exley 7 yıldır görev yaptığı Los Angeles polisinde parlak bir not aldı.

Exley, over here.

Exley, bu tarafa.

That prick, Exley.

Şu salak, Exley.

I believe the Nite Owl's your area of expertise, Mr. Exley.

Gece Kuşu sizin uzmanlık alanınız, Bay Exley.

Lieutenant Exley, come in, please.

Teğmen Exley cevap verin.

Exley.

Exley.

Miss Bracken... ... I'm Lieutenant Exley.

Bayan Bracken ben Teğmen Exley.

It has to do with a murder I've been working with Exley on.

Exley'in araştırdığı bir cinayetle ilgili.

Since when do you work with Exley?

Ne zamandır Exley'lesin?

So, what does Exley make of this?

Exley ne diyor bunlara?

I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland.

Şu anda Exley'in yerinde olmayı İrlanda'nın bütün viskisine değişmem.

You talk to Exley?

Exley'i gördün mü?

What happened with Exley?

Exley'le ne oldu?

Will you tell me what happened with Exley?

Exley'le ne olduğunu söyle önce.

See you, Exley.

Görüşürüz, Exley.

Lieutenant Exley wants you to meet him at the Victory Motel.

Exley sizi Victory Motel'de bekliyormuş.

It is my pleasure to present this award to Detective Lieutenant Edmund Exley two-time Medal of Valor recipient.

Tahkikat sorumlusu Teğmen Ed Exley'e bunu sunmak büyük şeref ikinci Takdir Madayası.

With leaders like Edmund Exley... ... the image of fat cops stealing apples will be left behind... ... and Los Angeles will finally have the police force it deserves.

Ed Exley gibi liderlerle elma çalan polis imajı geride kalacak Los Angeles de hak ettiği polis gücüne kavuşacak.

Congratulations, Lieutenant Exley.

Tebrikler, Teğmen Exley.

Ah, damn. Exley's up.

Exley vuracak.

Exley's up! Back up!

Exley vuracak!

Josh Exley.

Josh Exley.

Okay, and you're standing with Negro League legend Josh Exley, who disappeared without a trace during a season in which he reportedly hit 60 home runs.

Yanınızda Zenci Ligi'nin efsanevi oyuncusu Josh Exley var. 60 sayı turu yaptığı sezonda, esrarlı bir şekilde ortadan kaybolmuş. - 61.

Mr. Exley, my name's Arthur Dales.

Bay Exley, adım Arthur Dales.

Ex here... he in bed by 8 : 00 every night.

Exley her akşam sekizde yatar.

Mr. Exley, I'm not a big sports hero like yourself, sir, and I really don't have an opinion on Negroes, or Jews or Communists or even Canadians and vegetarians, for that matter, but I cannot stomach the murder of a man

Bay Exley, sizin gibi büyük bir kahraman değilim ve ayrımcılık yapmam, ne zencilere, ne Yahudilere ne Kanadalılara ne vejetaryenlere.

You seriously want me to believe that Josh Exley, maybe one of the greatest ballplayers of all times, was an alien?

Tarihin en büyük oyuncularından Josh Exley'nin uzaylı olduğuna... -... inanmamı beklemiyorsun herhalde?

His name is Josh Exley.

Adı Josh Exley.

You want information on a Josh Exley?

Josh Exley hakkında mı bilgi istiyorsun?

Yeah, I got a Josh Exley.

Josh Exley hakkında kayıtlar mevcut.

A six-year-old colored boy disappeared, oh, maybe five years ago.

Josh Exley, 6 yaşında bir zenci çocuk. 5 yıl önce kayboldu.

Now, do you got a read on this Josh Exley's whereabouts?

Josh Exley'nin yerini biliyor musunuz?

Because your name's not Josh Exley.

Çünkü senin adın Josh Exley değil.

Josh Exley is a six-year-old kid who disappeared from Macon, Georgia, about the same time that you showed up in Roswell.

Josh Exley altı yaşında bir çocuk Roswell'de ortaya çıktığın dönemde, Macon, Georgia'da kaybolmuş.

Now, tell me what I want to know. Where's Exley?

Şimdi cevap ver bana, Exley nerede?

Used to be this was all Exley family.

Burası olduğu gibi Exley ailesinindi.

The proposed boundary for Delrona Beach will incorporate this area including Lincoln Beach all the way to the Exley Plantation track.

Delrona Sahili için öngörülen sınır bu bölgeyi de içine alacak Lincoln Sahili de dahil olmak üzere Exley Bayındırlık yoluna kadar.

You know that was a private transaction between Exley Plantation Estates Planned Community and the individual property owners.

Bunun Exley Bayındırlık Gayrimenkullar Tasarı Cemiyeti ile bireysel mülk sahipleri arasında özel bir iş olduğunu biliyorsunuz.

As spokesman for the Exley Corporation, I object to the implication...

Exley A.Ş'nin sözcüsü olarak, bu karışıklığa itiraz ediyorum...

The Exley Plantation is only for the elite.

Exley Bayındırlık sadece seçkinler içindir.

They start clearing the Plantation Estates expansion next week at the old Exley property.

Önümüzdeki hafta, Bayındırlık Emlakları için Exley mülkünü... -... boşaltmaya başIıyorlar.