Fergus traduction Turc

Fergus Chilk.

Fergus Chilk.

You, Fergus and the others, get the jester's bags!

Siz, Fergus ve diğerleri, soytarının çantalarını getirin!

Yes, Fergus, get on with your work!

Evet, Fergus, işinin başına dön!

I'm Fergus, the Ostler.

Ben, seyis Fergus.

Fergus the Ostler.

Seyis Fergus.

Fergus will bring you the infant.

Fergus sana bebeği getirecek.

Fergus is dead.

Fergus öldü.

I was thrilled to get to model for the great Fergus.

Çok mutluydum, Fergus'a yani size modellik yapacağım için.

Mr. Fergus, I'm sorry.

Bay Fergus beni ajans gördermedi.

How do you do, Mr. Fergus? The agency sent me.

Merhaba efendim, beni ajans gönderdi.

I'd love that, Mr. Fergus.

Büyük bir zevkle Bay Fergus.

Fergus, how are you?

Fergus, ressam bey.

Fergus, well, have you got it made?

Fergus, onu elde ettin mi, etmedin mi?

I had only met Bliss and Fergus.

Sadece Bliss ve Fergus'u tanıyordum.

This is the last victim, your friend, Fergus.

İşte son kurban, dostunuz Fergus.

And you didn't know Fergus either.

Fergus'u da tanımıyordun. Öyleyse neden?

What did you have against Bliss and Fergus?

Bliss ve Fergus'ten ne istiyordunuz? Onlara ne düşmanlığınız var?

You know what, Fergus?

- Ne var biliyor musun Fergus?

Oh, and by the way it's not'Paddy.'It's Fergus.

Bu arada ismim İrlandalı değil. Fergus.

Nice to meet you, Fergus.

Memnun oldum Fergus.

- These things take time, Fergus.

- Böyle şeyler zaman alır Fergus.

Fergus.

Fergus.

Good morning, Fergus.

Günaydın Fergus.

They giving'you trouble, Fergus?

Seni zorluyorlar mı Fergus?

Two types, Fergus :

İki tip Fergus.

You lack imagination, Fergus.

Hayal gücün zayıf Fergus.

Put that thing back on him, Fergus.

- Tak o şeyi kafasına Fergus.

You're headed for trouble, Fergus.

- Başın belaya girecek Fergus.

Do you know that, Fergus?

- Biliyor musun Fergus?

Better get some sleep tonight, Fergus.

Bu akşam iyi uyu Fergus.

You're a good man, Fergus.

İyi adamsın Fergus.

Not a lot of use, are you, Fergus?

Pek bir işe yaradığın yok, değil mi Fergus?

Take the hood off, Fergus.

Başlığı çıkar Fergus.

Do you know that, Fergus?

Biliyor musun Fergus?

Hurling's a fast game, isn't it, Fergus?

İrlanda hokeyi, hızlı oyundur. Öyle değil mi Fergus?

So what do you need, Fergus?

Ne istiyorsun Fergus?

Did you blow the gaff on us or did you just fuck up? What was it, Fergus?

Ne oldu Fergus?

Fuck me, Fergus.

Becer beni Fergus.

But you know what the thing is, Fergus?

Ama olay ne biliyor musun Fergus?

You're never out, Fergus.

Asla bırakamazsın Fergus.

Consider the girl, Fergus.

Kızı düşün Fergus.

- Jesus, Fergus!

- Tanrım Fergus

You keep your head down, Fergus.

Başını öne eğ Fergus.

- That right, Fergus?

- Bu doğru mu Fergus?

Fergus, I think you don't trust me.

- Fergus sanırım bana güvenmiyorsun. - Haklı olabilirsin.

- Get that thing off me, Fergus!

- Al şu şeyi üstümden Fergus!

Fergus!

- Fergus dedi!

- What's Fergus?

- Fergus nedir?

Fergus.

- Fergus.

- Fergus.

- Fergus.

- I didn't mean to offend you, Fergus.

- Sana hakaret etmek istemedim Fergus.