Frittata traduction Turc

A Frittata.

Omlet.

Besides Frittata is done with oil.

- Ayrıca, omlet sıvı yağla yapılır.

Dad, have you seen Frasier's frittata pan? Hi.

Baba, Frasier'ın frittata tavasını gördün mü?

Ma wanted me to tell you she's making frittatas.

Annem frittata pişirdiğini sana söylememi istedi.

Is that why Ma's making frittatas?

Annem bu yüzden mi frittata yapıyor?

I doubt it. I was only allowed to make a cheese-free, mushroom-free, fat-free frittata, thanks to the girl in the plastic bubble.

Plastik balondaki kız yüzünden peynirsiz mantarsız, yağsız frittata yapabildim sadece.

Frittata.

- Suna bakın.

You should try the frittatas.

Frittata'yı denemelisin.

- I make a mean frittata. - Well, I don't know what that is but I don't think so.

- Sana "mentoha" yaparım. - Onun ne olduğunu bilmiyorum ama sanmıyorum.

The shaking's so bad, all my omelets have become frittatas.

VEKİL HORACE WILCOX 1933'den beri gelecek adamınız Sarsıntı o kadar kötü ki, bütün omletlerim frittata oldu.

Would you like a little frittata?

Biraz frittata ister misiniz?

I'd love a little frittata.

Çok isterim.

Bernie, this frittata is wonderful. What's in it?

Bernie, sebzeli omlet harika olmuş.

Try this, hot tuna frittata.

Şunu dene, sıcak tonlu frittata.

They do a delicious frittata here.

Burada çok güzel fritataları var.

You a frittata man? I'm fine.

Sen bir fritata adamı mısın?

Frittata coming right up.

Frittata geliyor.

Let's get you that frittata.

Hadi şu fritattanı al.

- So what exactly is a frittata?

- Frittata tam olarak ne oluyor?

I made a frittata.

Frittata omleti yaptım.

And Edie is making me a frittata.

Ve Edie bana İtalyan usulü omlet yapıyor.

Just for the record, I took the liberty of ordering you - this beautiful egg white frittata.

Sana bu yumurtalı fritatta'yı ısmarladım.

I made a frittata.

Bende İtalyan omleti yaptım.

Hey, Frank. Try the frittata.

Frank, İtalyan omletini denesene.

First you tell me my lasagna needs salt, and now Debra's frittata is good.

Önce lazanyamın tuzsuz olduğunu şimdi de Debra'nın omletinin güzel olduğunu söylüyorsun.

Well, Deb, at least somebody liked your frittata.

Deb, en azından biri omletini beğendi.

frittata.

Omlet.

I'm sending over a frittata for you guys.

Size omlet gönderiyorum.

- There's frittata there if you want some.

- Hey. - Eğer istersen burada biraz omlet var.

- You make a hell of a frittata.

- Benim için bir zevktir.

All right, I might make a frittata for dinner.

- Altı gibi. Tamam, akşam yemeğinde de omlet yaparım.

I made a frittata.

"Frittata" yaptım.

Howie, the frittata is amazing.

Howie, omlet çok lezzetli.

I want a glass of guava juice, egg white frittata with brocollini rice, cheese and peppers, and a non-fat latte.

Bir bardak guava suyu istiyorum, yumurta beyazlı fritta brocollini pilav, peynir ve biber, birde bi yağsız latte.

I haven't got any guavalini, frittata juice or egg-white lattes.

Bende hiç guavalini yok, yada frittata juice, egg-white lattes.

- Scotty, the frittata is wonderful.

- Scotty, frittata harika olmu.

Sarah, scotty made a delicious frittata.

Sarah, scotty harika bir frittata yapmış.

Would anybody like some more frittata?

Biraz daha frittata isteyen var mı?

Frittata!

Frittata!

I'm sorry if the frittata is a bit dry. are you kidding?

Frittata biraz kuru olmuşsa kusura bakmayın.

This is an entirely local-food frittata.

Bu tamamen yerel yiyeceklerden yapılmış bir karışım.

No frittata, no bombolini?

Frittata ve bombolini yok mu?

Now, a guy like that, is he slow or is he a frittata?

Şimdi bu gerizekalı mı özürlü mü?

Poor Chinese frittata.

Zavallı Çinli gerizekalı.

I mean, at this point we're sub-frittata.

Bir açıdan bakınca, biz de yarı gerizekalıyız.

And now he's making jokes at me, like some tiny frittata Don Rickles.

Sanki gerizekalının tekiymişim gibi benimle dalga geçiyor.

Now, the beauty of a frittata is that it can be made with any ingredient.

Menemenin en güzel tarafı elindeki her türlü malzemeyi kullanabilmendir.

What few people know is that the frittata was meant to be eaten at room temperature.

Çok az insanın bildiği şeylerden biri de menemenin oda sıcaklığında yenmesi gerektiğidir.

I've been making frittata for about 20 years now, ever since I was taught how to, on a naked weekend with a beautiful Italian movie star, who shall, of course, remain nameless.

Neredeyse 20 yıldır menemen yapıyorum çok güzel bir İtalyan artist tarafından özel bir hafta sonu bana öğretildiğinden beri tabii ki adını burada vermeyeceğim.

Now the key to a great frittata is a very hot pan, because that, my friends, is what makes it... fluffy.

Şimdi, harika bir menemenin püf noktası çok sıcak bir tavadır çünkü bu sayede, dostlarım ancak böyle pofuduk olur.

- So what did you think? - Frittata?

Ne düşünüyorsun?