Frogger traduction Turc

Hey, Jerry, remember Frogger?

Hey, Jerry, Frogger'ı hatırladın mı?

I'm buying the Frogger machine.

Frogger oyun makinasını alıyorum.

Wanna come to Mario's Pizza and help me pick up the Frogger?

Benimle Mario's Pizza'ya gelip Frogger makinasını taşımama yardım eder misin?

No, I need a guy that can rig a Frogger machine so that I can move it without losing power because I have the high score.

Hayır, Frogger makinasının donanımı olan birini arıyorum yani onu elektriği kesmeden taşımam lazım çünkü o makinada en yüksek puan bana ait.

If I lose this Frogger high score that's it for me.

Eğer, Frogger'da ki rekorumu kaybedersem benim için her şey biter.

Now, all right, here is the Frogger.

Şimdi, Frogger burada.

They put the Frogger with the toilet?

Frogger'ı tuvaletten mi taşıyacağız?

The Frogger is here.

Frogger burada.

Pete's got the Frogger running on battery power.

Pete, Frogger'ı pille elektrikten kesmeden kosarak getirecek.

Whatever happened to Frogger and Miss Pacman?

- Froger'la PacMan'e ne oldu?

If he's in L.A.... you want to be talking to Frogger.

Eğer Los Angeles'teyse, Frogger'la konuşmak isteyeceksiniz.

I appreciate the Frogger tip... but I'm gonna have to figure out another way to make it up to you.

Frogger tüyosu için sağ ol.. ... ama sana borcumuzu başka bir şekilde ödememiz gerekecek.

You have one saved message.

Bir mesajınız var. Frogger, ben Kern Little.

Hey, yo, Frogger, this Kern Little. I'm boys with Dante.

Dante'nin dostuyum.

I'll find out what pad the Frogger landed on.

Bakalım Frogger nereye atmış kendini. Teşekkürler.

Where's this Frogger hiding?

Frogger nerede saklanıyormuş?

Frogger's just a guy who can lead us to Dante.

Frogger bizi Dante'ye götürebilecek birisi sadece.

4 a.m. I've been sitting on this place all night, making sure Frogger didn't hop away.

- Sabah 4'te. Kaçmadığından emin olmak için bütün gece burada oturdum.

All right, which one of you is Frogger?

Pekala, aranızdan hanginiz Frogger?

I risked my ass on the line to get you Frogger!

Sana Frogger'ı vermek için kendimi tehlikeye attım.

He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger.

Dev ekran bir televizyonu ve içinde Donkey Kong, Asteroids ve Frogger olan bir oyun makinesi vardı.

# Frogger #

# # Frogger # #

First of all, don't lump me in with you'cause I'm a surgeon, I'm married, I've had sex while playing Frogger, and I'm gonna be a dad I'm moving through my list.

Öncelikle kendinle beni karıştırma, ben cerrah oldum, evlendim, Frogger oynarken seks yaptım ve baba olacağım, yani listemdekileri yapıyorum.

I feel like I'm playing frogger.

Frogger oynuyor gibi hissediyorum.

Is this how you want to spend the rest of you life, playing donkey kong or frogger?

Hayatının geri kalanını bu şekilde mi yaşamak istiyorsun, Donkey kong veya Frogger oynayarak mı?

Okay, so, uh, let's take two of those boxes, five of the Froggers, two of the big fountains, a couple dozen of those, uh, crackers, and, uh, some rockets.

İki kutu şundan alalım 5 kutu Frogger 2 kutu büyük fıskiyelerden iki düzine fişek ve roketlerden alalım.

Mrs. Pac-Man, Frogger, Mrs. Frogger...

Bayan Pac-Man, Frogger, Bayan Frogger...

Maybe play some frogger.

Belki biraz oyun oynarsın.

Same thing at Cornell. Man, I lost my whole sophomore year to "Frogger."

İkinci yılımı "Frogger" a heba ettim.

"Frogger" is it?

"Frogger" mı?

I feel like frogger.

Kendimi kurbağa gibi hissediyorum.

jonah, what do you think... I'm doing on my blackberry all day, playing frogger?

- Jonah, bütün gün Blackberry'imle Frogger mı oynuyorum sanıyorsun?

It's like... it's like frogger, but with real people.

Sanki gerçek insanlarla oynanan Kurbağa oyunu gibi.

It's great if you want to play "Frogger", but to find a bomb?

Oyun oynayacaksan harika, ama bomba bulacaksan, orası ayrı.

I mean, the guy's a lunatic - - tried to play a game of human frogger, and it didn't quite work out for him.

Adam tek kelimeyle kaçık zaten. Kendince frogger oynamaya çalıştı. Kendisine pek yaramadı gerçi.

Frogger - - it's a video game from the'80s.

Frogger, seksenlerden bir SEGA oyunu.

I was playing Frogger when you were just a tadpole.

Sen daha bir iribaşken ben Kurbağalama oynuyordum.

We're not playing Frogger out here, are we?

Burada kazaya kurban gitmeyiz, değil mi?

Owen, will you buggle my frogger ham basket?

Owen, çükübiklerimi fikiboklar mısın?

Frogger.

Frogger.

Oh, like sexual Frogger.

Oh, tıpkı Cinsel Frogger gibi.

Okay, so no more Frogger?

Frogger oyunu bitti mi yani?

Frogger!

Kurbağa oyunu!

Does this thing have Frogger?

Bunda Frogger oyunu mu var?

- Frogger?

- Frogger mı?

- Is there anything you can tell us about Frogger?

Frogger hakkında bir şey söyleyebilir misin?

No. Buddy of his named Frogger.

Frogger adlı bir dostunu.

Defender.

Defans. Oh, um, Frogger?

Frogger.

Mmm.