Fsociety traduction Turc
43 traduction parallèle
Fsociety.
fsociety.
I'll ask my IRC contacts about fsociety when I get home.
IRC bağlantılarıma fsociety'yi soracağım.
No mention of fsociety.
fsociety'den de.
No fsociety.
Ne de fsociety.
People actually wanna join fsociety.
İnsanlar gerçekten fsociety'e katılmak istiyor.
If what they're saying about these fsociety hackers is actually true... You'll now have no debt.
Eğer bahsedilen şu fsociety korsanları gerçekse borcun olmadığını bileceksin.
And yes, confirmation coming in. Fsociety's claiming responsibility for the hack.
Ve evet, doğrulama geldi. fsociety ele geçirmenin sorumluluğunu üstlendi.
We, at fsociety, will smile as we watch you and your dark souls die.
fsociety'de bizler gülümseyerek sizi ve karanlık ruhunuzun ölümünü seyrediyoruz.
That means any money you owe these pigs has been forgiven by us, your friends, at fsociety.
Bu da eğer bu domuzlara herhangi bir para borcunuz varsa bu borç bizim, fsociety'deki dostlarınız tarafımızdan silindi demektir.
And while you do that, remember to repeat these words. " We are fsociety.
Ve bunu yaparken de şu sözleri unutmayın. Bizim adımız fsociety.
Authorities have been trying to locate the whereabouts of the mysterious masked man as well as other members of the fsociety collective.
Yetkililer gizemli maskeli adamın ve diğer fsociety üyelerinin yerini belirlemek için çalışıyorlar.
Get up! Fsociety, bitch!
- fsociety, kaltak.
We had one of our experts in here earlier today. They're saying that if, in fact, fsociety's claims are true, your data is inaccessible and could prove nearly impossible to recover.
Uzmanlarımızdan birinin söylediğine göre fsociety'nin iddiaları doğruysa verileriniz erişilemez ve geri getirilmesi imkânsız durumda.
PREVIOUSLY ON MR. ROBOT Hello, Evil Corp. We are fsociety.
Merhaba, Evil Corp. Adımız fsociety.
We are fsociety.
Adımız fsociety.
This is it. "Fsociety."
İşte bu. fsociety.
I mean, who knows what these fsociety hackers are going to do next.
Yani, bu fsociety korsanlarının sonraki hamlesinin ne olacağını kim bilebilir?
Hello, Evil Corp. We are fsociety.
Merhaba, Evil Corp. Biz fsociety.
This is why we at fsociety have decided you must die.
İşte bu yüzden biz fsociety'de ölmenize hükmettik.
Need to cut off all ties with fsociety.
fsociety ile tüm bağlarımı koparmalıyım.
Jessica Alba says she wants to join Fsociety.
Jessica Alba fsociety'e katılmak istediğini söylemiş.
Fsociety finally over.
fsociety nihayet bitti.
Fsociety is success.
fsociety başarıdır.
"of the hacker group, fsociety, has remained quiet " since the upheaval inflicted upon the world's largest multinational conglomerate.
ABD'nin korsan grubu fsociety dünyanın en büyük çok uluslu şirketine yaptığı başkaldırıdan bu yana sessizliğini korudu.
I could bullshit you. Tell you you're the only person who can fill the exact void we have at fsociety.
fsociety'de yaşadığımız o derin boşluğu doldurabilecek tek kişi sensin diyerek saçmalayabilirdim.
- That's to protect fsociety.
- Bu kural fsociety'yi korumak için.
- A specific server involved in the last fsociety attack, CS30.
- Son fsociety saldırısına karışan belli bir sunucu için.
When we first started fsociety?
fsociety'yi kurduğumuzu.
Fsociety. The server. Colby.
fsociety, sunucu, Colby, Allsafe.
I know you're behind it. Fsociety.
Arkasında sen olduğunu biliyorum.
The server. Colby. Allsafe,
fsociety, sunucu, Colby, Allsafe.
The FBI announced today, and we can confirm, that Tyrell Wellick and fsociety engaged in this attack.
FBI'ın açıklamasına göre ve bizim de doğruladığımız üzere Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
Tyrell Wellick and fsociety engaged in this attack.
Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
Followed me off the subway, came to fsociety, and then you... not me... led us to hack Evil Corp.
Metroda beni takip ettin. fsociety'ye geldin. Ve sonra sen...
The FBI announced today Tyrell Wellick and fsociety engaged in this attack.
FBI'ın açıklamasına göre Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
We are... fsociety.
Biz, fsociety.
This fsociety video's blowing up in our face.
Bu fsociety videosu her şeyi mahvetti.
She never talked about fsociety or her old friends from back in the day?
Eski günlerdeki arkadaşlarından ya da fsociety'den bahsetmedi mi?
- That fsociety video. Relax.
- fsociety videosu.
Why did you start fsociety?
Neden fsociety'i kurdun?
Soon we're gonna figure out if those fsociety videos were filmed using this camera.
Yakında, fsociety videolarının bu kamerayla çekilip çekilmediğini öğreneceğiz.
As far as your fsociety videos are concerned, it looks like the one person that can help you is fucking dead.
Şu senin fsociety videoları önemli olduğu sürece, sana yardım edebilecek tek kişi şu an ölü.
- are a defender of this pitiful avarice. - Holy shit, fsociety knows us.
- Hassiktir, fsociety bizi biliyor.