Gabba traduction Turc
27 traduction parallèle
Gabba gabba wee, Gabba gabba hey, Gabba gabba gabba gabba...
Gabba gabba wee Gabba gabba hey Gabba gabba gabba gabba.
Gabba, gabba, hey.
Hiç önemli değil.
I will have the gabba-gool.
Ben gabba-gool alacağım.
The gabba-gool.
Gabba-gool.
- You know, gabba-gool.
- Bilirsin ya, gabba-gool.
- { What's } He's trying to say { is } gabba-gool.
- Demek istediği, gabba-gool.
Bring him the gabba-gool!
Adamın gabba-gool'unu getirsene!
I know they never covered this on Yo gabba gabba, but that's called circumstantial.
Yo Gabba Gabba'da bundan bahsetmediklerini biliyorum, ama sanırım buna ikinci derece delil deniyor.
Well, he was keyed up after his yo gabba gabba videos.
Yo Gabba Gabba videolarını izledikten sonra huzursuzlandı.
It just so happens I have a little girl about the same age in the family room watching yo gabba gabba.
Ne tesadüftür ki, benim de hemen hemen aynı yaşlarda bir kızım var. Aile odasında Yo Gabba Gabba'yı izliyor.
Yo gabba gabba is Hope's favorite show.
Yo Gabba Gabba, Hope'un en sevdiği programdır.
Those are the real yo gabba gabba guys.
Bunlar gerçek Yo Gabba Gabba elemanları.
It's like yo gabba gabba! By comparison to what we do now.
Şimdi yaptığımız işle karşılaştırırsak tele tabilerden farksız.
Gabba gabba hey?
Gabba gubba hey?
While she's getting shiatsu'd, I'm gonna "take the kids" to see yo gabba gabba!
Ona masaj yapılırken ben çocukları "yo gabba gabba" şovuna götüreceğim.
Okay, you guys having fun and you get it together.
Size de "yo gabba gabba" da iyi eğlenceler.
He's not at yo gabba gabba.
Yo gabba gabba'ya gitmemiş.
When Steven and Stefan had little Rocco, Our friend Longinus sent over the whole cast of Yo Gabba Gabba!
Steven ve Stefan küçük Rocco'yu evlat edindiklerinde arkadaşımız Longinus, tüm Yo Gabba Gabba karakterlerini göndermiş.
I don't know whether to watch Yo Gabba Gabba or go tame some strange!
Yo Gabba Gabba mı izlesem, yoksa kuku mu pışpışlasam, bilemedim.
like old times.
Evet, haydi Yo Gabba Gabba seyredelim eskisi gibi.
I'm gonna go watch Yo Gabba Gabba in my roomsies.
Gidip Yo Gabba Gabba'yı odamda seyredeceğim.
Kyle? to take my brother to see Yo Gabba Gabba live.
Ne yapacaktın Kyle? Kardeşimi Yo Gabba Gabba şovunu seyretmeye götürmek için cuma gününe müdireden izin istemek üzere randevu alacaktım.
I can't take you to Yo Gabba Gabba live.
Seni Yo Gabba Gabba şovuna götüremeyeceğim.
Yo Gabba Gabba's Foofa is ready to rock.
Yo Gabba Gabba'nın Foofa'sı artık taş gibi.
The MTV Video Music Awards singing Pound My Sweet Strange.
MTV Video Müzik Ödülleri, Yo Gabba Gabba'dan Foofa'nın "Tatlı Kukumu Tıktıkla" şarkısıyla devam edecek.
It's Yo Gabba Gabba!
Yo Gabba Gabba başladı!
That's Gabba-gross!
Bu çok iğrenç!