Gabriela traduction Turc
224 traduction parallèle
God knows how Gabriela strange.
Tanrı biliyor Gabriela'dan nefret ederdim.
The same problem you had with Gabriela.
Gabriela'yla da aynı problemi yaşamıştın.
Sounds like Gabriela, TV in the bathroom.
Tam Gabriela'nın işi, televizyon ve banyo.
To make matters worse, I called Gabriela.
Daha da kötüsü var, Gabriella beni aradı.
Gabriela spoke with Maura,
Gabriela Maura'yla konuştu,
You are looking for Gabriela Rossman?
Gabriela Rossman'ı mı arıyorsunuz?
Gabriela. If I waited for you to understand, it would be too late.
Eğer senin anlamanı beklersem, çok geç olacak.
- Gabriela has disapperared.
- Bunu bilmediğimizi mi düşündün?
We found the bomb. - What? Gabriela found it, in Eduard's apartment.
Gabriel Eduard'ın evinde buldu Sağlam şekilde.
Eduard, Gabriela, Kafka. All from the same office.
Hepiniz aynı işyerindensiniz.
Like Gabriela Rossman?
Gabriela Rossman gibi mi?
Marry Gabriela by the next full moon or I will strike at you in any way I can.
Gabrielle haftaya evleneceksin yoksa sana yapacağımı bilirim.
Gabriela, Gladys, Gloria.
Gabriela, Gladys, Gloria.
Gabriela, we can share him.
Gabriela, onu paylaşabiliriz.
You don't even know who was Gabriela Mistral?
Gabriela Mistral'in kim olduğunu biliyor musun?
You said Gabriela Mistral?
- Gabriela Mistral mi dedin?
Gabriela Mistral.
- Gabriela Mistral.
I also learned that Gabriela Mistral knew how to have a friend and that New York is a city like any other
Ayrıca Gabriela Mistral'in nasıI arkadaş olacağını bildiğini de öğrendim. New York'un da diğer şehirlerden bir farkı olmadığını öğrendim.
And my daughter, Gabriela.
Bu da kızım Gabriela.
Who's calling? Put Mrs. Gabriela Cabos on, right now.
Bayan Gabriela Cabos, hemen.
Hello? I'd like to speak to Mrs. Gabriela Cabos, please.
Bayan Gabriela Cabos'la görüşmek istiyorum, lütfen.
Gabriela.
Gabriela.
Gabriela!
Gabriela!
Hello, gabriela.
Merhaba, Gabriella.
Money is not everything, gabriela.
Para her şey değildir, Gabriella.
Oh, gabriela!
Gabriella.
Gabriela made himfall in love with her.
Gabriella onu kendine âşık etmişti.
Gabriela...
Gabriela...
- Gabriela?
Gabriela?
Dragut Gabriela.
Dragut Gabriela.
Dragut Gabriela?
Dragut Gabriela mı?
Gabriela.
Ben Gabriela.
- Gabriela - Mmm?
- Gabriela
I know Gabriela, I know
Biliyorum Gabriela, biliyorum.
First of all, Gabriela,
Herşeyden önce, Gabriela,
Gabriela, can I go on?
Gabriela, devam edebilir miyim?
With you, Gabriela
Seninle, Gabriela
But I also want it to work, Gabriela
Bende yoluna girmesini istiyorum, Gabriela
Well, for starters... here did you get that, Gabriela?
Pekala herşeyden önce.., onu nereden aldın Gabriela?
Stop it, Gabriela, please
Kes şunu, Gabriela, lütfen
Where to you get all this from, Gabriela?
Tüm bunları nereden öğreniyorsun, Gabriela?
Stop, Gabriela, stop
Dur, Gabriela, dur.
- Arlo and Gabriela are progressive.
Arlo ve Gabriela ilericidir.
Gabriela.
- Gabriela.
Gabriela, this strawberry rhubarb jam is to die for.
Gabriela, bu uşkunlar muhteşem olmuş.
I only hear... and understand that lady Gabriela.
Sadece duyuyorum... ve o kadını anlıyorum Gabriela.
Uh, Cece, this is Gabriela Abrams
Cece, bu Gabriela Abrams.
Gabriela... Mm.
Gabriela...
Gabriela.
Gabriela
Deidre, this is... - Gabriella.
- Gabriela.
- It's very true. You've reached Arlo and Gabriela Abrams.
Arlo ve Gabriela Abrams'ı aradınız.