English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ G ] / Gadreel

Gadreel traduction Turc

74 traduction parallèle
I see your point... Gadreel.
Demek istediğini anladım Gadreel.
You were his most trusted, Gadreel.
Sen onun en güvendiğindin Gadreel.
We could have paradise again, Gadreel.
Yeniden cenneti bulabiliriz Gadreel.
Bravo, Gadreel.
Tebrikler Gadreel.
Gadreel.
Gadreel.
Hello, Gadreel.
Merhaba Gadreel.
Gadreel I'm sorry.
Gadreel. Üzgünüm.
Gadreel, we are writing our own epic story here.
Gadreel kendi destansı hikayemizi yazıyoruz.
Go back to being Gadreel the traitor, the sap, heaven's longest-running joke.
Hain, aptal Gadreel olmaya geri dön. Cennetin en eski saçmalığı.
Gadreel?
- Gadreel?
I have family, Gadreel.
Bir ailem var Gadreel.
I'm not a wise man, Gadreel.
Ben bilge bir insan değilim Gadreel.
His name. Gadreel.
Onun adı Gadreel.
Gadreel was the sentry who allowed Lucifer into the garden.
Gadreel Lucifer'i bahçeye alan koruyucuydu.
His name is Gadreel, the original chump.
Onun adı Gadreel tam bir mankafa.
But I'll find Gadreel.
Ama Gadreel'i bulacağım.
I know who you really are. Gadreel.
Gerçekte kim olduğunu biliyorum Gadreel.
I'll find Gadreel, and I will end that son of a bitch.
Gadreel'i bulacağım ve o.çocuğunu geberteceğim.
That waitress is trouble with a capital VD, and your prey, Gadreel, has left the building.
Garson bir kadın hastalığı ile boğuşuyor ve senin avın Gadreel çoktan buradan gitti.
According to this, we may be able to use the Grace that remains inside you to track Gadreel... If we can extract it.
Bu bilgiye göre içinde kalan öz ile Gadreel'in izini bulabiliriz.
This is on me now, and if I can find Gadreel... I can fix this.
Bu iş artık bende, Gadreel'i bulabilirsem bunu düzeltebilirim.
Your body is regressing to the state it was in before Gadreel.
Bedenin Gadreel'den önceki duruma doğru gidiyor.
We - - we - - we have to find Gadreel.
Gadreel'i bulmalıyız.
What's left of Gadreel is in here.
Gadreel'den geriye kalanlar burada.
Sam, I want Gadreel to pay as much as you do.
Sam, ben de Gadreel'in cezasını senin kadar vermek istiyorum.
We'll have to find Gadreel another way.
Gadreel'i başka bir şekilde bulacağız.
You know, Sam, we could use all the help we could get to find Gadreel and Metatron.
Biliyorsun Sam Gadreel ve Metatron'u bulmak için her türlü yardıma ihtiyacımız var.
Gadreel?
Gadreel?
What if I had crossed paths with a hunter back when I was possessed by Gadreel?
Ya bedenimde Gadreel varken bir avcıyla karşılaşsaydım?
Anything on Gadreel?
Gadreel ile ilgili bir şey var mı?
Or... or tricking me into letting Gadreel possess me?
Ya da Gadreel bedenime girerken beni kandırdığında.
I'm the one who flushed that lout Gadreel out of your noggin.
Gadreel'i içinden çıkaran bendim.
Gadreel, we are writing our own epic story here.
Gadreel burada kendi destansı hikayemizi yazıyoruz.
Gadreel is working for Metatron?
Gadreel Metatron için mi çalışıyor?
So, Metatron made Gadreel kill Kevin?
Gadreel'e Kevin'i öldürmesini söyleyen Metatron muydu?
And Gadreel said that angels are returning to heaven?
Gadreel meleklerin cennete geri döneceğini mi söylemiş? Nasıl?
Look, let's just find Gadreel And - - and beat some answers out of him.
Gadreel'i bulup ondan bazı cevaplar almalıyız.
Looks like Gadreel is heading north.
Görünüşe göre Gadreel kuzeye doğru gidiyor.
It was his second in command - - Gadreel.
Onun yardımcısı Gadreel'di.
Gadreel?
Gadreel mi?
We got to find Gadreel before he lights up the bat signal.
Gadreel'i yeniden o sinyali göndermeden bulmalıyız.
Told Gadreel, "slaughter all those " who will not join my army, but let one live, one... To tell the tale. "
Gadreel'e orduma katılmayan herkesi öldür ama birini hikayeyi anlatması için sağ bırak demiştim.
Let's take Gadreel to the meet-up,
Gadreel'i buluşmaya götürelim.
Thank you, Gadreel.
Teşekkürler Gadreel.
I know who you really are.
Gerçekte kim olduğunu biliyorum Gadreel.
Gadreel.
Benden ne istiyorsun Metatron?
Cast him out! Metatron made Gadreel kill Kevin.
Metatron Gadreel'e Kevin'ı öldürttü.
What? I wanted to ask you about Gadreel, the time he possessed you.
Gadreel'in senin bedeninde olduğu zamanla ilgili bir şeyler sormak istiyorum.
Zir noco iad Gadreel. What's he saying?
Ne diyor?
It's Gadreel.
Gadreel.
Malachi was murdered by Gadreel, and with Metatron as powerful as he is now,
Malachi Gadreel tarafından öldürüldü.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]