Gaetano traduction Turc
89 traduction parallèle
Gaetano!
Gaetano!
Alfredo, Gaetano, Giuseppe!
Alfredo, Gaetano, Giuseppe!
Gaetano, Giuseppe, Alfredo!
Gaetano, Giuseppe, Alfredo!
Gaetano, Alfredo, Arturo!
Gaetano, Alfredo, Arturo!
Arturo, Alfredo, Gaetano!
Arturo, Alfredo, Gaetano!
Arturo, Gaetano!
Arturo, Gaetano!
Giovanni, Gaetano, Alfredo!
Giovanni, Gaetano, Alfredo!
- Camerata Gaetano D'Accosta.
- Kamerat Gaetano D'Accosta.
I said Gaetano.
Gaetano'ya söyledim.
Here's my father, Baron Don Gaetano Cefalù.
O benim babam, Baron Don Gaetano Cefalu.
- My respects, Don Gaetano.
- Saygılar, Don Gaetano.
Gaetano, do you need me?
Gaetano, bana ihtiyacın var mı?
- Gaetano!
- Gaetana!
Let's go, Gaetano.
Hadi, Gateano.
Mr. Latimer, Mr. Gaetano, you'll arm yourselves, scout out the area, keeping in visual contact with the ship. Aye, aye, sir.
Bay Latimer, Bay Gaetano, silahlanın ve çevreyi inceleyin, gemiyle de görsel bağlantıyı kesmeyin.
- The majority... I'm not interested in the opinion of the majority, Mr. Gaetano.
- Çoğunluk beni ilgilendirmiyor.
- We'll fire to frighten, Mr. Gaetano.
- Sadece korkutmak için ateş edeceğiz.
- I am in command, Mr. Gaetano.
Komuta bende.
Nobody knows what's happened to Gaetano, and you hand over his phaser like nothing's happened at all.
Gaetano'ya ne olduğunu kimse bilmiyor ve sen ise hiçbir şey olmamış gibi onun fazerini teslim ediyorsun.
I have a certain scientific curiosity about what's become of Mr. Gaetano.
Bay Gaetano'ya ne olduğunu öğrenmek için bilimsel bir merak içerisindeyim.
He'll risk his neck locating Gaetano. Then, if he finds him, he's just as liable to order him to stay behind.
Gaetano'yu bulmak için hayatını tehlikeye atıyor, ve onu bulsa bile geride kalması için vermiş olduğu emirden sorumlu.
Mr. Gaetano's body is back there.
Bay Gaetano'nun cesedi kaldı.
- Gaetano is on TV.
- Gaetano televzonda.
- Notify Don Gaetano.
- Don Gaetano'ya haber verin.
A few words... to thank Don Gaetano.
Don Gaetano'ya teşekkürlerimi sunmak için birkaç kelime.
I'd like your permission, Don Gaetano, to eat with the service staff.
Yemeğimi hizmetlilerin yanında yemek için izninizi istiyorum, Don Gaetano.
The Cardinal is welcomed by a respectful Don Gaetano, director of our spiritual exercises, and of all the participants.
Kardinal saygıdeğer Don Gaetano tarafından karşılandı,... kendisi ruhani törenlerimizin ve iştirakçilerin yöneticisidir.
Don Gaetano goes to meet them.
Don Gaetano onlarla görüşmeye gidiyor.
I had prepared a few words to thank Don Gaetano... for this opportunity to reflect and to reconsider.
Bu fırsatı yeniden düşüneceğini bildirdiği için Don Gaetano'ya şükranlarımı ifade eden bir iki cümle hazırlamıştım.
The President, Mozio, Michelozzi, Don Gaetano, Voltrano, me and Vestrero.
Başkan, Mozio, Michelozzi,... Don Gaetano, Voltrano, ben ve Vestrero.
Don Gaetano.
Don Gaetanoydu.
Don Gaetano, don't leave me alone!
Don Gaetano, birbaşıma bırakmayın beni!
Don Gaetano, tell me what you know.
Don Gaetano, bana bildiklerinizi anlatın.
- Did you know that, Don Gaetano?
- Bundan haberiniz vardı yani, Don Gaetano?
They shot Don Gaetano.
Don Gaetano'yu vurdular.
Don Gaetano is dead.
Don Gaetano öldü!
- Gaetano Zarra, why are you in jail?
- Gaetano Zarra, neden hapistesin?
And was he transferred alone or together with Gaetano Zarra, Gennaro di Domenico and all the others?
Peki kendi başına mı, yoksa Gaetano Zarra, Gennaro di Domenico ve diğerleriyle mi?
Gaetano Zarra.
- Gaetano Zarra.
GAETANO'S EXPECTING ME AT 10 : 00.
Gaetano yarın 10 da bekliyor.
I've received a postcard from America, Dad... from Gaetano and Alfredo.
Amerikadan bir kart aldım, baba... Gaetano ve Alfredo'dan.
In 1997 the Court of Palermo asked for a committal for trial for Gaetano Impastato as the instigator of the homicide.
Palermo Savcılığı 1997'de, Gaetano Badalamenti'nin cinayetin azmettiricisi olarak yargılaması için dava açmıştır.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
Bayan Gaetano, Örümcek Kadın'ı oynadığımda hazırlıktaydım.
State of Massachusetts let you out of prison because Gaetano Cincetta says you didn't hire him to kill Hank.
Massachusetts Eyaleti seni hapisten saldı çünkü Gaetano Cincetta Hank'i senin öldürtmediğini söyledi.
Do you know a man named Gaetano Cincetta?
Gaetano Cincetta isminde birisini tanıyor musun?
Gaetano Cincetta was a big disappointment.
Gaetano Cincetta büyük bir hayal kırıklığıydı.
How's Gaetano?
Gaetano nasıl?
Gaetano, check it!
Kontrol et Gaetano.
Gaetano, show him.
Gaetano, göster ona.
Mr. Gaetano, you remain on guard here.
Bay Gaetano, burada nöbette kalın.
You have that long to bury Mr. Gaetano.
Bay Gaetano'yu gömün.