Garlick traduction Turc

I'm Private First Class Edward Montesque-Garlick, sir.

Ben Er Edwin Montesque Garlick, efendim.

Well, first thing, Garlick, is you gotta requisition a new name.

Garlick, kendine yeni bir isim talep etmelisin.

- Garlick, have you put on some weight?

- Kilo mu aldın?

Something funny, Garlick? Perhaps you'd like to share it with the rest of us.

Garlick, komik olan şeyi bizimle paylaşmak ister misin?

Garlick, will you cut it out? You're beginning to sound like a priest in a'40s movie.

Kes şunu. 40'lı yıllarda geçen bir rahip gibi konuşuyorsun.

Oh, bag it, bag it, Garlick.

Kes şunu, Garlick.

This is Eddie Garlick coming to you live from AFRS, Armed Forces Radio Saigon.

Ordu radyosunda Eddie Garlick ile birliktesiniz.

- This is Eddie Garlick, com...

- Ben Eddie Garlick.

The guys who flew you in radioed they picked up a South Vietnamese boy with you and Garlick.

Garlick ve senin yanında bir de Güney Vietnamlı bir çocuk varmış.

This is Eddie Garlick coming to you live from AFRS, Armed Forces Radio Saigon.

Ben Eddie Garlick. Ordu radyosundan hepinize merhaba diyor.