Garrigan traduction Turc

Stew, Dr Garrigan?

Türlü ister misin, Dr. Garrigan?

And you, Dr Garrigan?

Ya sen, Dr. Garrigan?

Dr Garrigan.

Dr. Garrigan.

I'm Dr Garrigan.

Ben Dr. Garrigan.

Nicholas G... I'm Dr Nicholas Garrigan.

Ben Dr. Nicholas Garrigan.

Thank you, Dr Garrigan.

Teşekkürler, Dr. Garrigan.

- Good morning, Dr Garrigan.

- Günaydın, Doktor.

Good to see you again, Dr Garrigan.

Seni yeniden gördüğüme sevindim.

- Yes. This is Dr Nicholas Garrigan. - Hello.

Bu Dr. Nicholas Garrigan.

- Meet my good friend Dr Nicholas Garrigan.

- Yakın dostum Dr. Nicholas Garrigan.

Dr Garrigan, please come quickly.

Lütfen hemen gelin.

Garrigan.

Garrigan.

- Nicholas Garrigan.

- Nicholas Garrigan.

Dr Garrigan. Dr Garrigan.

Dr. Garrigan.

Mackenzie, I am Dr Garrigan, OK?

Mackenzie, ben Dr. Garrigan, tamam mı?

I'm Nicholas Garrigan.

Ben Nicholas Garrigan'ım.

Dr Garrigan.

Dr Garrigan.

Have you any idea what's going on in this country, Dr Garrigan?

Bu ülkede neler olduğunun farkında mısın Dr. Garrigan?

Fuck off, Garrigan.

S... tir, Garrigan.

I am tired of hatred, Dr Garrigan.

Nefretten bıktım, Dr. Garrigan.

- Is Cal Garrigan at home?

Cal Garrigan evde mi?

We're investigating the death of Ronald Garrigan.

Ronald Garrigan'ın ölümünü araştırıyoruz.

Tim Garrigan.

Tim Garrigan.

Mrs. Garrigan there's no real good way to tell you this.

Bayan Garrigan, bunu size söylemenin kolay bir yolu yok.

Garrigan's I.D. card was swiped 20 minutes ago at employee entrance number five.

Garrigan'ın kimliği 20 dakika önce, beş numaralı giriş kapısında kullanıldı.

Garrigan's ID was just swiped at door number four.

Garrigan'ın kimliği dört numaralı kapıda kullanıldı.

Kroll stole a uniform belonging to a security guard named Tim Garrigan? Copy that.

Kroll güvenli görevlisi Tim Garrigan'ın üniformasını çaldı.

Officers Jake Schultz and Sam Garrigan.

Memur Jake Schultz ve Sam Garrigan.

Schultz and Garrigan were two of the five other officers that were on the scene.

Schultz ve Garrigan orada bulunan beş memurdan ikisiydi.

Schultz and Garrigan were at the scene.

Schultz ve Garrigan'da oradaydı.

And this was spray-painted on Schultz and Garrigan's patrol car.

Ve bu da Schultz ve Garrigan'ın devriye aracına sprey boya ile yazılmış.

- FBI. Schultz and Garrigan were our brothers.

Schultz ve Garrigan bizim kardeşlerimizdi.

Of course. We understand that Officer Garrigan was working alone yesterday.

Duyduk ki memur Garrigan dün yalnız çalışıyormuş.

Schultz and Garrigan had nothing to do with LaMond Green's murder.

Schultz ve Garrigan'ın LaMond Green'in ölümüyle hiçbir alakası yok.

Did Schultz or Garrigan have any enemies on the street?

Schultz'un ya da Garrigan'ın o sokakta hiç düşmanı var mı?

I'll talk to Captain Rossi, see if we can get Schultz and Garrigan's footage.

Yüzbaşı Rossi ile konuşup Schultz ve Garrigan'ın görüntülerini isterim. Hayır.

This is footage from Schultz and Garrigan's last shift.

Bu görüntüler Schultz ve Garrigan'ın son devriyesinden.

Just give her some time. We gotta go back through Schultz and Garrigan's bodycam footage, see what else we can find.

Schultz ve Garrigan'ın göğüs kameralarını inceleyelim, bakalım başka ne bulacağız.

Same caliber as the one that killed Garrigan and Schultz.

Garrigan ve Schultz'u öldüren silahla aynı kalibre.

Holt was still free when Schultz and Garrigan were killed.

Schultz ve Garrigan öldüğünde Holt serbestti.

Just went over Schultz, Garrigan and Dunn's financials.

Schultz, Garrigan ve Dunn'ın hesaplarını gözden geçirdik.