Garza traduction Turc

We'll connect you to Captain Garza.

Seni Kaptan Garza'ya bağlıyoruz.

- Chief Ryback, Captain Garza.

- Şef Ryback, Kaptan Garza.

Attendant is Angelo Garza.

Adamın adı Angelo Garza.

Garza... my world is not so harsh as you imagine.

Garza, dünyam düşündüğün kadar sert bir yer değil.

Garza please listen... we have no designs on your riches.

Garza, dinle lütfen. Zenginlikleriniz üzerine bir planımız yok.

Wait I must talk to Garza.

Bekleyin, Garza'yla konuşmalıyım.

Garza you don't have to do this.

Garza, bunu yapmak zorunda değilsin.

Garza come with us.

- Garza, bizimle gel.

They're safe, Garza... they're all safe.

Onlar güvendeler, Garza hepsi güvende.

Um... Diego Garza.

Diego Garza.

I'm hoping to find Diego Garza.

Diego Garza'yı bulmayı umuyorum.

The crew manifest listed Diego Garza as mestizo, of mixed Mexican descent,

Diego Garza'nın ölen arkadaşı gibi melez olduğunu gösteren ekip listesini gördün mü?

Agent Doggett, what if Diego Garza is in hiding because he knows what they're up to, and he knows that because he's the only one not infected with this alien virus?

Belki Diego Garza bunun için saklanıyor. Çünkü neyin peşinde olduklarını biliyor. Ne yaptıklarını biliyor çünkü uzaylı virüsüne yakalanmamış olan tek kişi o.

Where's Garza?

Garza nerede?

Agent Scully, there are three men on board that are not infected - me, Mulder and a man named Diego Garza, who may be mentally unstable.

Ajan Scully, dinle. Platformda virüs taşımayan sadece üç kişi var. Ben, Mulder ve Diego Garza adında biri.

- Diego Garza.

- Kimi? - Diego Garza'yı.

Dr. Carlos garza.

Doktor Carlos Garza.

I think somebody put Dr. Garza on display.

Sanki biri Doktor Garza'yı sergiye çıkarmış.

Our victim, Carlos garza, anesthesiologist.

Kurbanımız Carlos Garza narkozcuymuş.

Dr. Garza was the anesthesiologist during your procedure two days ago, wasn't he?

Doktor Garza iki gün önceki ameliyatınızda narkozcuymuş.

Well, we realize that, Mr. Foster, but you have to understand, it's our job to find out who murdered Dr. Garza.

Farkındayız. Ama Doktor Garza'nın katilini bulmakla görevliyiz.

Based on the scuffs that we found on Dr. Garza's front door, we know you were at his condo...

Doktor Garza'nın ön kapısında bulduğumuz sıyrıklar sayesinde o daireye girdiğinizi biliyoruz.

Place has a moat... so I went to Garza.

Ben de Garza'nın evine gittim.

I have no idea who would hurt Dr. Garza.

Garza'yı kimin öldürmüş olabileceği hakkında hiçbir bilgim yok.

What about Carlos garza?

Carlos Garza'dan ne haber?

Dr. Carlos garza?

Doktor Carlos Garza?

He was murdered here yesterday.

Garza dün burada öldürüldü.

Well, it wasn't just Garza who was named in the civil action.

- Tek dava edilen Garza değil. - İşte size komplikasyon.

Were you concerned about what Garza might say in his deposition?

Garza'nın ifadesinde anlatabileceği şeyler sizi endişelendiriyor muydu?

- So you didn't go to Garza's condo - and motivate him to toe the party line? - No, I didn't leave the clinic all afternoon.

Dairesine gidip Garza'yı çatlak ses çıkarmaktan vazgeçirmeye çalışmadınız, öyle mi?

Ms. Price, we believe that Dr. Winters was involved in the murder of Carlos garza.

Doktor Winters'ın Carlos Garza'nın öldürülmesinde parmağı olduğuna inanıyoruz.

Look, we found an ancillary hair probably from an arm, lodged in Dr. Garza's belt, and, uh... it's yours.

Garza'nın kemerinde vücut kılı bulduk ; büyük ihtimalle de kol kılı. Kıllar sana ait.

The interesting thing is, we found this stuff all over Dr. Garza's apartment, which puts you at his place.

İlginçtir, Doktor Garza'nın evinin her köşesinde bu maddeden bulduk. Yani siz de o evde bulunmuşsunuz.

Speed, the fibers from Garza's body?

Garza'nın vücudundaki lifler ne oldu?

Yeah, this rug was upstairs in the loft. Killer strangled him, he fell on it before he got tossed over.

Katilin boğduğu Garza o halının üstüne düşmüş.

So someone took Garza for a ride to the railing.

Yani biri Garza'yı parmaklıklara kadar sürüklemiş mi?

We got the nurse for Dr. Garza's murder.

Hemşireyi Doktor Garza'yı öldürmek suçlamasıyla tutukladık.

So this Garza guy's just gonna give us his guns?

Garza denen adam silahları bize mi verecek?

You Garza?

Garza sen misin?

We're gonna set up Garza in a drug sting and use the takedown to leverage these guns off the Byz Lats

Garza'ya uyuşturucu baskını. Baskını silahları almak için kullanacağız.

- I want Garza on the hard stuff Tougher prison sentences on the asshole

Daha büyük cezası olan.

Our priorities are guns off the street and Garza rotting in jail knowing we put him there.

Önceliğimiz silahlar ve sayemizde hapiste çürüyecek olan Garza.

We can get Garza and the guns on our own

Garza'yla silahları biz yakalarız.

And I'm gonna get this Garza asshole good

Ve o Garza'nın hesabını göreceğim. Tik tak.

- Anything on Garza's cane slanger?

Garza'ya uyuşturucu satanı buldun mu?

Raymond's friends say you're making threats against a guy named Garza.

Garza'yı tehdit ediyormuşsun.

So what? Uh Garza thought Raymond was a traitor for hanging out with him?

Raymond onunla dolaşıyor diye Garza hain olduğunu mu sandı?

Garza marked Calva's ass for leaving the Lats and joining the Torrucos.

Garza Latinleri bırakıp Torruco oldu diye Calva'ya çok kızmıştı.

Tu eres Diego Garza?

Sen Diego Garza mısın?

And so you blame Dr. Garza, the anesthesiologist?

Demek narkozcuları Doktor Garza'yı suçluyorsunuz.

- Who's Garza?

- Garza kim?