Gasps traduction Turc

[gasps] that's the best part of the stew!

İşte yahninin en güzel kısmı!

I retraced my... ( gasps loudly )

Ben gözümü retraced...

Shouldn't you... ( gasps )

Should değil...

What is it? [gasps]

Neydi o?

[gasps] Mucus!

Mukus!

[gasps] because of all the guns and danger.

Bütün o silahlar ve tehlike yüzünden.

[Gasps] There's an ambulance on the way.

Ambulans yolda.

[Gasps] You've got to be kidding me.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

[Gasps] No!

Hayır!

[Gasps] Bonnie.

Bonnie.

- [Gasps] - Aah!

Aah!

[Gasps] There she is.

Buradaymış.

[Gasps] He's adorable.

Sevimli.

( Gasps ) Is that a little doll - Ferris wheel? - Ah!

Küçük dönme dolap oyuncağı mı o?

- ( Mimics gunshot ) - Ooh! You got me. ( Gasps )

Öldürdün beni.

[gasps] it'll give our kissing

Öpüştüğümüze değecek.

( gasps ) And it's your favorite one,

Hem de en sevdiğin...

[Gasps] and, oh, what's this?

Ayrıca... Bu da ne?

[Gasps] Judi Dench!

Judi Dench!

[Gasps] She just did all this to get to me.

Bütün bunları beni ele geçirmek için yaptı.

- [Coughs, gasps]

- Aferin.

[gasps] yes!

- Evet! - Evet mi?

A land filled with opportunity, not the least of which is to look our best. [gasps]

En iyi halimizle görünebilmemizi sağlayan fırsatlarla dolu bir yer.

[gasps] I... Have a great idea!

Harika bir fikrim var!

- [Gasps] I thought you might want some company.

Arkadaşa ihtiyacın olur diye düşündüm.

- I did. - [Gasps]

Ben yaptım.

Oh, my eff-ing God. [Gasps]

Benim yüce Tanrım.

[Gasps] It's the Iron Throne.

Bu-u-u Demir Taht.

- ( Gasps ) You did?

- Öyle mi?

( Gasps ) Ooh, spa day.

Ooh, spa günü.

Oh. ( gasps ) Oh.

Teğmen Mills?

( gasps )

Güvende değilsiniz.

[gasps] Ah! And he's French too?

Ve üstüne bir de Fransız mı?

[gasps] Oh, my God, Max!

Aman Tanrım Max!

[gasps] "bags of ziti?"

- "Tomar para."

- Hey! Stop it! ( Gasps )

- Kes şunu!

[Gasps] Oh. Thanks, mom.

Teşekkürler anne.

[Gasps] Don't tell me yet.

Şimdi söyleme. Aklında tut.

( gasps ) Parents are right!

Ebeveynler haklıymış!

( gasps ) My breakfast bread just got perfectly browned!

Kahvaltı ekmeğim mükemmel kızarmış.

( gasps ) Why, that's a higher power than even I believe in.

Ne, benim inandığımdan bile daha yüksek bir güç var.

( gasps ) I'm home.

Evimdeyim.

( gasps ) They're opening another Mother Hubbard?

Başka bir Hubbard Anne açıyorlar?

( gasps ) You're working so hard you've lost weight!

O kadar çok çalışıyorsun ki kilo vermişsin!

[Gasps] Hey!

Buldum!

[gasps ] [ exhales] Are you crying, santiago?

Ağlıyor musun, Santiago?

[gasps] Hey.

Merhaba.

[gasps ] [ chuckling] why, I know it's a little extravagant,

Ne oldu? Biraz müsrifçe oldugunun farkindayim ama ekstra lüks siniftayiz su an.

[Gasps]

Güzel, efendim,

( Gasps ) Danny?

Danny?

( gasps )

İblisler.