Giorgio traduction Turc

- The engineer, Giorgio Manfredi?

- Mühendis Giorgio Manfredi burada mı?

Is Giorgio there?

Giorgio orada mı?

Giorgio.

- Kimi? Giorgio'yu.

Giorgio's in there, I don't want to. What does it matter?

Giorgio orada, gelmek istemiyorum.

Giorgio knows how to get it done. He's a skilled man.

Giorgio nasıl yapılacağını bilir.

Come on. Giorgio, at last.

Giorgio, sonunda geldin.

May I? I'm a friend of Augusto's, Roberto Giorgio.

Ben Augusto'nun bir arkadaşıyım, Roberto Giorgio.

Roberto Giorgio?

Roberto Giorgio mu? - Evet.

Where's Giorgio?

Giorgio nerede?

What Giorgio?

Ne Giorgio'su?

Have you seen Giorgio?

Giorgio'yu gördün mü?

Did you see Giorgio?

Giorgio'yu gördün mü?

- Which Giorgio?

- Hangi Giorgio?

- My Giorgio.

- Benim Giorgio'm.

Giorgio's got it.

Giorgio aldı.

If you see Giorgio, I'm right here.

Giorgio'yu görürsen, ben evdeyim.

"Please, for my Giorgio's sake!"

"Lütfen, Giorgio'mun hatırına!"

He was arrested three weeks ago outside San Giorgio.

Üç hafta önce San Giorgio dışında tutuklanmış.

Giorgio woke up complaining that my friends keep late hours.

Giorgio bunu şikayet için uyandı... Üzgünüm, içeri gel.

Ifyou'd like, I can turn around and drive you home. Please allow me. I'm Giorgio Carate.

İsterseniz, otoyol istasyonun oradan çıkıp sizi eve götüreyim.

Giorgio, Gorca took the child.

Giorgio, Gorca çocuğu almış.

I'm warning you, Giorgio.

Seni uyarıyorum Giorgio.

I don't want to miss Giorgio's call.

Giorgio telefon eder de bulamazsa üzülürüm.

But someone spying on what's going on feels like a threesome.

Benimle Giorgio arasında bir casus. Her şeyi gören her şeyi işiten biri. Üç kişi yaşamış gibi olacağız.

I'm ashamed to say it, but Giorgio was my first love.

Kocam benim ilk aşkım.

No, Giorgio, please.

Giorgio, Tanrı aşkına...

And Giorgio? Where is he?

Giorgio, Giorgio nerede?

I want Giorgio to leave me?

Ben mi Giorgio'nun gitmesini istiyorum?

Without Giorgio, you'd start to breathe, become yourself again.

O olmazsa, nefes almaya, yaşamaya başlayacaksınız.

- This is Giorgio's wife.

Giorgio'nun karısıyım.

Eeeeeh..... You! Professors eat the piquant sauce said Giorgio Pasquali.

"Kuyruk acısını ilk tadan profesörlerdir" demiş Giorgio Pasquali.

Giorgio!

Giorgio...

Giorgio Bennini.

Giorgio Bennini...

- When will you be, Giorgio?

- Ne zaman olacak, Giorgio?

You were just a child, Giorgio.

Küçük bir çocuktun, Giorgio.

What about Giorgio's degree?

Ya Giorgio'nun diploması ne olacak?

Giorgio, don't you like it better now?

Giorgio, şimdi daha iyi değil mi?

- Giorgio.

- Giorgio.

Giorgio, at last!

Giorgio, nihayet!

Listen, Giorgio... I'm sorry to hurt you.

Dinle, Giorgio seni incittiğim için üzgünüm.

Giorgio, it's been ages!

Giorgio, asırlar oldu.

Forgive me.

Giorgio!

Giorgio? Is that you?

Giorgio, sen misin?

Is that you, Giorgio?

Sen misin, Giorgio?

Look, Giorgio... how are things with Micol?

Giorgio Micol'le ne durumdasınız?

He's got a fever.

Ateşi var. Giorgio, epeyce ateşi var.

Giorgio, he's burning up. - I'll get the bed ready.

- Yatağı hazırlasam iyi olur.

Help me, Giorgio.

Yardım et Giorgio.

Giorgio, you don't think...?

Giorgio, yoksa dişçiyle...?

Giorgio!

Giorgio!

Giorgio... me...

Alberico, Georgio, ben...