Giro traduction Turc
39 traduction parallèle
Watch that Giro-rider being out of breath...
Giro yarışçısına bak, nefesi tükenmiş.
Let's see your giro next Tuesday, no messing.
Gelecek salı cironu görelim bakalım, kandırmaca yok.
- And your Giro's fucking finished, right?
- Bu mangırlara elveda demek, anladın mı?
When I was young I met this beautiful giro by a lake.
Gençken... bir gölde, çok güzel bir kızla tanıştım
When I was young I met this beautiful giro by a lake.
Çocukken... Göl kenarında çok güzel bir kızla tanıştım...
Sepp Maier's cashing his giro, Joe.
İşsizlik parasını çekiyor, Joe.
You take this book and you go to the Post Office and you get your giro.
bununla postaneye gidin ve giro'nuzu alın.
You understand "giro"?
"giro" nedir biliyor musunuz?
Giro is food.
Giro yemektir.
Giro is for your bills.
Giro sizin tahsil kâğıdınız.
You know Dr. Giro? I better give this to him.
Dr. Giro, doğrusu bunu ona versem daha iyi olacak.
And Dr. Giro is one of them.
Dr. Giro da onlardan biri.
Dr. Giro?
Dr. Giro mu?
I know it's illegal, but I hacked into Dr. Giro's computer.
Ha, bir şey daha var. Yasadışı biliyorum, ama Dr. Giro'nun bilgisayarına sızdım.
Station MPs along Dr. Giro's research center.
Dr. Giro'nun araştırma merkezi civarına polis yerleştirin.
R is taking a girl to Dr. Giro's lab!
R bir kızı Dr. Giro'nun laboratuarına götürüyor!
You know what project Dr. Giro worked on at NEUCOM?
Dr. Giro NEUCOM'da hangi proje üzerinde çalışmış, biliyor musun?
You know what project Dr. Giro worked on at NEUCOM?
Dr. Giro, NEUCOM'da hangi proje üzerinde çalışmış, biliyor musun?
Dr. Giro?
Dr. Giro?
Dr. Giro...
Dr. Giro...
Now, see if it matches Dr. Giro's.
Bir de bak bakalım, Dr. Giro'nunkine uyuyor mu.
The L sequence of Dr. Giro's DNA is a perfect match with Cyper's.
Cyper'ın DNA'sının L sıralaması Dr. Giro'nunkiyle kusursuz olarak uyumlu.
Giro transferred his consciousness into Cyper...
Giro zihnini Cyper'a aktarmış.
So, if Giro's consciousness is gone, it means he's already dead?
Giro'nun zihni önceden aktarıldıysa, çoktan ölmüş müydü yani?
The real Dr. Giro was Cyper.
Gerçek Dr. Giro, Cyper'dı.
If Dr. Giro infiltrates into NEUCOM, he'll take control of all of NEUCOM cyborgs. And soon, the whole city
Eğer Dr. Giro NEUCOM'a sızarsa, tüm NEUCOM siborglarının kontrolunu eline geçirir.
Giro day.
Maaş günü.
Er, your Giro. And it's Saturday so t'post office closes at 12.
Er, Maaşın. ve bugün cumartesi Postane saat 12 de kapanıyor.
Hey, I have to cash my Giro.
Hey, Maaş çekini bozdurmam lazım.
- All covered in your Giro.
- Tamamı senin maaşınla karşılanabilir.
It's giro day.
Ciro zamanı.
Va fare un giro in barca?
Gidip bot gezisine çıkalım mı?
Is that you, Giro, you fucking pervert?
Giro, sen misin, siktiğimin sapığı?
Giro 54 / 67
67 turun 54.
To challenge his critics, Lance started to post his blood values during the Giro.
Lance eleştirmenlerine meydan okumak için Tur'da kan değerlerini açıklamaya başladı.
Waiting for my Giro to come through.
Banka hesabıma para gelmesini bekliyorum.
You said my Giro would come.
Hesabıma para geleceğini söyledin.
Is this the Giro?
O Giro mu?