Glenanne traduction Turc

Sam axe, Fiona Glenanne, Your mother.

Sam Axe, Fiona Glenanne, Annen.

Fiona glenanne, you're wearing more clothes than usual.

Fiona Glenanne, her zamankinden çok giysi var üzerinde.

I am better at buying guns than I am at buying shoes, and I am really good at buying shoes.

Silah alma konusunda, ayakkabı almaktan daha Başarılıyım. - Fiona Glenanne.

I'm michael westen, she's fiona glenanne, and you need our help.

Ben Michael Westen, O da Fiona Glenanne, ve yardımımıza ihtiyacın var.

I understand you're a bounty hunter, Miss Glenanne.

Anladığım kadarıyla siz bir kelle avcısısınız, Bayan Glenanne.

I'm as progressive as the next gal, Miss Glenanne... but someone matching Mr. Westen's description... was spotted driving away from the scene.

Ben adım adım ilerliyorum, Bayan Glenanne, Ama birileri, Bay Westen'in tanımına uyan birisinin O bölgeden araba ile uzaklaşırken görmüş.

Fiona Glenanne, always a pleasure.

Fiona Glenanne, şeref duydum.

- No, Michael. Not even a Glenanne would forgive me... for working with an American spy.

Hiçbir Glenanne bir Amerikan casusuyla çalışmamı affetmez.

This is the planning committee for the Glenanne wake, right?

Burası Glenanne işini planlama komitesi, değil mi?

Miss Glenanne works for me.

Bayan Glenanne benim için çalışıyor.

And what did I hear when I listened in on Miss Glenanne?

Bayan Glenanne'yi dinlediğimde ne mi duydum?

I'll give you Miss Glenanne's location. You get to kill her.

Sana Bayan Glenanne'nin yerini söyleyeceğim, sen de onu öldüreceksin.

Sounds like there's a number of folks... with ample reason to hate Fiona Glenanne already showing interest.

Birçok sebepten dolayı Fiona Glenanne'i sevmeyen gruplar ilgilenecek gibi görünüyormuş.

By then, the cargo company I hired... will have Miss Glenanne and her fan club in international waters... heroic rescue attempts will be impossible... and you can move on, knowing there wasn't a damn thing you could do.

Bu sırada, kiraladığım kargo şirketi Bayan Glenanne ve onun hayran kulübünü uluslararası sulara götürecek. Kahramanca kurtarma girişimleri imkansız olacak ve sen yapabilecek hiçbir şey olmadığını bilerek yoluna devam edebileceksin.

Fiona Glenanne.

Fiona Glenanne.

"Well, bud, there's only one lady to go to fiona glenanne."

COLEMAN ZARARSIZ SANSAR Fiona Glenanne'dir. "

Miss Glenanne.

Bayan Glenanne.

Why would you and this partner of yours, Miss Glenanne... get in the middle of my plans?

Neden siz ve ortağınız Bayan Glenanne, işime burnunuzu sokuyorsunuz?

Don't even get me started on Fiona Glenanne.

Hele Fiona Glenanne'e hiç gelmeyelim.

I'll loan you the $ 10 million for Miss Glenanne's ransom.

Bayan Glenanne için de 10 milyon ödünç veririm.

I even offered to pay Miss Glenanne's ransom.

Bayan Glenanne'in parasını bile ödemeyi önerdim.

This is Fiona Glenanne.

Ben Fiona Glenanne.

So I got tickets for you and Ms. Glenanne.

Ben de biletleri seninle Bayan Glenanne için aldım.

Ms. Glenanne - - Agent Jason Bly.

Bayan Glenanne. Ben Ajan Jason Bly.

How many n's in "Glenanne"?

Adınızda kaç tane "n" harfi var?

Your statement is interesting, Ms. Glenanne.

İfadeniz oldukça ilginçti Bayan Glenanne.

I'm afraid you're wrong about that, Ms. Glenanne.

Maalesef yanılıyorsunuz Bayan Glenanne.

I need to see Fiona Glenanne.

Fiona Glenanne'i görmem lazım.

Off the wall, Glenanne!

Duvara yaslanma Glenanne!

Glenanne!

Glenanne!

Requests have to be made on Monday to the unit manager, Glenanne.

Bu tip şeyler pazartesi günleri koğuş sorumlusundan istenir, Glenanne.

Glenanne, it's chow time.

Glenanne, zıkkımlanma vakti.

Officially, Fiona Glenanne was never arrested, so Greyson should buy it.

Fiona Glenanne, resmi olarak tutuklanmadı. O yüzden Greyson bunu yutsa gerek.

Glenanne.

Glenanne.

I'm talking about your girlfriend, Fiona Glenanne.

Kız arkadaşın Fiona Glenanne'den söz ediyorum.

So Glenanne either works with us or she goes back to prison.

O yüzden Glenanne ya bizimle çalışır. Ya da hapsi boylar.

Just get in there, Glenanne.

Gir içeri haydi Glenanne.

No, Glenanne.

Hayır, Glenanne.

It means the only people I can send down there... are already read in... you, Jesse Porter, Fiona Glenanne... and, uh, Mr. Chin, whatever his name is.

Panama'ya gönderebileceğim kişiler zaten mevzuya vakıf olanlar demek oluyor, sen, Porter, Fiona Glenanne, bir de adı neyse artık şu çenesi geniş eleman.

And you must be Fiona Glenanne.

- Memnun oldum. Siz de Fiona Glenanne olmalısınız.

This is Glenanne's car.

Bu Glenanne'in arabası.

Time's up, Glenanne.

Vakit doldu, Glenanne.

Ms. Glenanne, this is Mr. Thomas and Mr. Walsh from the State Department.

Bayan Glenanne, bunlar Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Thomas ile Bay Walsh.

Glenanne, get out here right now!

Glenanne, çabuk çık hücrenden!

And as exciting as it is to discover a hidden pack of ronnies, I think it's safe to say that Ms. Glenanne escaped from your facility.

Bir zula yerini patlatmak her ne kadar heyecan verici olsa da sanırım Bayan Glenanne'in tesisinizden kaçtığını söylersek yanılmış olmayız.

Because I know where Fiona Glenanne is.

Fiona Glenanne'in yerini biliyorum diye.

Westen and Glenanne left.

Westen ve Glenanne ayrıldı.

Miss Glenanne, come with me, please.

Bayan Glenanne, benimle gelin lütfen.

- Fiona Glenanne.

- Ne?

Fiona Glenanne?

Fiona Glenanne?

Inmate Glenanne.

Tutuklu Glenanne.