Glycol traduction Turc

We quit heating the glycol to save water and power, so that's not helping.

Su ve elektrikten tasarruf etmek için antifrizi ısıtmayı kestik, yani faydası yok.

Ethylene glycol?

Etilen glikol?

- Ethylene glycol it is.

- Etilen glikol.

- diglucose and propylene glycol, aka :

Glikoz ve propilen glikol.

Carbon, oxygen and hydrogen combo and propylene glycol... sugar and blue dye # 1.

- Karbon, oksijen ve hidrojen birleşimi. Propilen glükol. Şeker ve mavi boya içeren sidik.

Sometimes a cigar is just a cigar, but when it does not contain Propylene Glycol, an additive used in the humidification process...

Ama nemlendirme işlemindeki bir madde olan... Ama nemlendirme işlemindeki bir madde olan propilen glikol içermiyorsa- -

Propylene glycol.

Porpilen glikol.

I got four peaks : Ethyl alcohol, propylene glycol, minoxidil, and finasteride.

Etil alkol, propilen glikol, minoksidil ve finasterit.

Propylene glycol dicocoate, alcohol benzoate, ozokerite High concentration of titanium dioxide, iron dioxide.

Propilen glikol dikokoat, alkil benzoat, ozokerit, yüksek oranda titanyum dioksit ve demir dioksit :

Dinitrate is a common angina medication.And this is glycol, and glycol is anti-freeze.

Dinitrat, anjin ilacıdır. Bu da glikol. Glikol da antifrizdir.

Diethylene glycol.

Parlayıcı maddeyi tespit ettim. Dietilen glikol.

40 % ethylene glycol solution.

Yüzde kırklık etilen glikol çözeltisi.

Propylene glycol, manganese, aluminum silicate, mineral oil.

Propilen glikol, manganez, aliminyum silikat,... mineral yağı.

You ever heard of ethylene glycol?

Hiç "etilen glikol" ün ne olduğunu duydun mu?

Well, some of the splinters taken from the victim's head wound were saturated with ethylene glycol.

Tamam, kurbanın kafasındaki yaradan çıkan bazı kıymıklar etilen glikole bulanmış. Evet, yani?

Over time, the wood absorbs the ethylene glycol.

Zamanla ahşap, etilen glikolü emiyor.

There are also trace elements of diolane and hexylene glycol.

- Ayrıca diolan ve heksilin glikol var.

I'm thinking brass cleaner, because I also found a stain on his pants... beer, but not from your average six pack, which had traces of propylene glycol and isoamyl acetate.

Bence, pirinçten yapıImış eşyaları temizleyen biri çünkü pantolonunda da bira izleri buldum ama sıradan bir bira izi değildi. İçinde propilen glikoz ve izoamil asetat vardı.

- Seems to be some sort of electrical device which happens to be covered in ethylene glycol,

Elektrikli bir cihaza benziyor. Etilen glikol kaplı.

The scrapings I took from the cheek and eye socket contain propylene glycol fragrance, dyes and lanolin.

- Yanak ve göz çukurundan aldığım örneklerde propilen glikol, rayiha,.. ... boya ve lanolin vardı.

Polyethylene glycol.

- Polietilen glikol.

Where was the glycol stored?

Glikolü nerede depoluyordunuz?

Polyethylene glycol is a base.

Polietilen glikol, bir özdür.

It's a little cocktail of glycol, ether and polyethylene.

Glikol, eter ve polietilen karışımı. Fren hidroliği.

" Polyethylene Glycol.

"Polietilen Glikol"

The active toxin was a magnesium-based ethylene glycol.

Aktif zehir, magnezyum tabanlı etilen glikoldu.

- An ethylene glycol with an organophosphate trigger.

Organofosfatlı bir magnezyum etilen...

He may have injected antifreeze, which meanspossible glycol poisoning.

Antifriz'e maruz kalmış olabilir. Bu da glikol zehirlenmesi geçiriyor demektir.

The staining on the skull was propylene glycol dicocoate... alkyl benzoate and sorbitan sesquioleate.

Al, kafatasındaki lekeler ; propilen glikol dicocoate alkil benzoat ve sorbitan sesquioleate.

- Ethylene glycol.

- Etilen glikol.

He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.

Bıçak yarasından ölmüş ama kanındaki etilen glikol oranıyla zaten yürüyen ölüymüş.

Polyethylene glycol's not gonna burn fast enough to do anything.

Polietilen Glikol, hiçbir şey yapmaya yetecek kadar hızlı yanmaz.

The early symptoms of ethylene glycol fatigue, nausea, headache.

Etilen glikol zehirlenmesinin ilk belirtileri : Bitkinlik, mide bulantısı, baş ağrısı.

Probably from ethylene glycol poisoning.

.. daha taşınamadan öldüler. Muhtemelen etilen glikol zehirlenmesinden.

- If the alarm triggers, that door locks down and the vault fills with a glycol-based, non-transparent fog.

Alarm çalışırsa, kapılar kilitlenir. ve kasa glikol bazlı bir dumanla kaplanır.

Ethylene glycol poisoning causes urine to glow.

Etilen glikol zehirlenmesi idrarın parlamasına sebep olur.

Ethylene glycol, as in antifreeze? Yeah.

Etilen glikol, antifrizdeki gibi mi?

"I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether."

Perkloroetilen yeterli değilmiş ve glikol de pek bir şey etmiyormuş.

She doesn't like glycol ether.

Glikol de pek bir şey etmiyormuş.

About five years ago, my wife was writing a piece on the Angel of Death at Delaware General Hospital. 27 patients were murdered by injection of ethylene glycol into their I.V.'s.

5 yıl önce, Delaware Hastanesi'ndeki "Ölüm Meleği" hakkında bir haber yapıyordu.27 hasta serumlarına etilen enjekte edilerek öldürülmüştü.

Death by ethylene glycol does not arrive unheralded. Distinct crystals of calcium oxalate accumulate in the tubules of the kidney.

Etilenle ölüm sıradan bir ölüm değildir kalsiyum oksalat, böbrek tüplerinde belirgin kristal şekiller oluşturur.

Mr. Wilder ingested ethylene glycol.

Bay Wilder, etilen glikol içmiş.

Ahem. If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out.

Eğer sürekli antifiriz tüketseydin, kalbin teklemeye başlardı, böbreklerin iflas ederdi.

Esther said the soda was losing too much flavor. So we started using glycol as a stabilizer.

Esther'a göre içeceklerin asitleri çok hızlı kaçıyordu biz de bunu önlemek için glikoz kullanmaya başladık.

We got propylene glycol... dye... water...

- Tamam, tamam. Propilen glikol var,.. ... boya,..

Before ethylene glycol ingestion.

Etilen glikol alımı.

Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation.

Etilen gtikol zehirlenmesi sarhoşluğa benzer.

This is definitely the source of the ethylene glycol.

Etilen gtikolün kaynağı kesinlikle bu.

I'm betting his symptoms were caused by ingesting ethylene glycol.

Bahse varım, belirtilerinin nedeni etilen glikol sindirimi kaynaklıydı.

Ethylene glycol.

Etilen glikol.

His labs came back positive for ethylene glycol ;

- Burada duramazsın.