Goffé traduction Turc
35 traduction parallèle
I believe her letters will lead us to William Goffe, one of the last of your father's murderers now hiding in Massachusetts.
Onun mektuplarının bizi Massachusetts'de saklanan babanızınn kalan son katillerinden William Goffe'e götüreceğine inanıyorum.
At least until he brings us Colonel William Goffe.
En azından bize Albay William Goffe'yi getirene kadar.
Look for seditious pamphlets and letters from William Goffe.
İsyana teşvik edici broşürleri ve William Goffe'den gelen mektupları ara.
I am Colonel William Goffe.
- Ben Albay William Goffe.
Tell your father William Goffe remembers him.
Babana söyle, William Goffe onu hatırlıyor.
What did Goffe mean about my father stealing Indian land?
Goffe babamın Kızılderili toprağını çalmasıyla ilgili ne demek istedi?
I'll go back and warn Goffe.
- Geri dönüp Goffe'yi uyaracağım.
Goffe is dead.
- Goffe öldü.
Goffe spoke of a woman in England.
Goffe, İngiltere'deki bir kadından bahsetti.
Her name is Angelica Fanshawe.
İsmi Angelica Fanshawe. Goffe'un yüzüğünü ona gönder.
Tell her Goffe's papers are seized and she is discovered.
Goffe'un belgelerine el konulduğunu ve onun açığa çıkarıldığını söyle.
I'm Colonel William Goffe.
- Ben Albay William Goffe.
Goffe spoke of a woman in England. Send Goffe's ring to her.
- Goffe, İngiltere'deki bir kadından söz etti.
If he knows Ned helped William Goffe there'll be trouble.
Ned'in, William Goffe'a yardım ettiğini öğrenirse problem çıkar.
"William and Frances Goffe, 1630." Dead. Hounded down by Charles Stuart's agents in Massachusetts.
William ve Frances Goffe, 1630.
Frances Goffe died three months ago. Did Colonel Goffe not know that, Mr Hawkins?
Frances Goffe üç ay önce öldü.
No.
Albay Goffe bunu bilmiyor muydu Bay Hawkins? Hayır.
You wrote letters to Colonel Goffe at her house.
- Hope Russell.
The Russells risked everything to help him.
Onun evindeki Albay Goffe'a mektuplar yazdınız.
His papers were seized.
William Goffe cesur bir arkadaştı.
Tell me how you got that ring.
- Goffe diye bir adamdan. - Onu neden sana verdi?
From a man called Goffe. Why did he give it to YOU?
Dul karısına getirmem için.
One of them - William Goffe - was shielded from justice by republican fanatics.
Onlardan biri, William Goffe, cumhuriyet fanatikleriyce adaletten gizlendi.
Not having the fear of God in your heart, nor weighing the duty of your allegiance, but being seduced by the Devil, on the 21st day of March, in the parish of Wightham, well knowing Abraham Goffe to be a false traitor and assassin,
Kalbinizde ne Tanrı korkusunun ne de sadakat borcunuzun önemi var ama Şeytan tarafından kandırıldınız. 21 mart gününde Wightdam bölgesinde, hain ve katil olarak bilinen Abraham Goffe'yi günahkarca ve haince evinizde sakladınız.
. I believe her letters will lead us to William Goffe.
- Mektupları bizi Goffe'a götürecek.
William Goffe, 1630.Dead.
- William Goffe, 1630. - Öldü.
Well knowing Abraham Goffe to be a false traitor you did conceal him in your dwelling house.
Abraham Goffe olarak bilinen bir haini evinizde sakladınız.
So, tell me about my "loyal" subjects who harboured Goffe for 20 years.
Goffe'u 20 yıl boyunca gizleyen "sadık" tebaamdan bahset bana.
However... If you were to bring me Abraham Goffe?
Fakat bana Abraham Goffe'yi getirmiş olsaydınız.
Son of our old comrade, William Goffe.
Eski dava arkadaşımız William Goffe'un oğlu.
I didn't want to believe William Goffe when he called you a land pirate but that is exactly what you are, father.
William Goffe sana bir kara korsanı dediğinde inanmak istemedim ama sen tam olarak busun baba.
After a day or so more in my care.
Benim gözetimimde birkaç günün ardından diğeri de kanun kaçağı Goffe olacak.
But a Christian woman come to pray with Abraham Gough that he may confess and be spared the rack.
Günah çıkarabilir ve azaptan kurtarılabilir diye Abraham Goffe'la dua etmeye gelmiş Hristiyan bir kadın sadece.
Abe Goffe would champion the weak, not the strong.
Abe Goffe güçlünün değil, zayıfın yanında olacaktır.
Abe Goffe is dead, Beth.
Abe Goffe öldü Beth.