Gsm traduction Turc
52 traduction parallèle
Let's do GSM, all right?
Şimdi GSM yapalım tamam mı?
GSM.
GSM.
- It's a GSM.
- Bu bir GSM.
Doesn't matter. You must leave, and quickly. And no GSM in the car.
Umrumda değil.Çabucak uzaklaşın ve arabada cep telefonu kullanmayın.
Our first stop, the University of Southern California... where Kevin had been accused of storing software from cellular phone companies.
İlk durağımız Güney Kaliforniya Üniversitesiydi. GSM şirketlerinden çaldığı yazılımı sakladığı yer.
You know, Sprint really sucks.
Sprint ( GSM Şirketi )'den nefret ediyorum.
Scanning to get a GSM source.
GSM kaynağını tarıyorum.
Yeah, she was doing a spread with two other girls for GSM.
ABD için iki kızla birlikte çekim yapıyordu.
What is GSM?
ABD nedir?
Something GSM likes to do : gives the reader or voyeur let's take a look another girls lifes.
ABD bunu yapmayı sever. Okuyucular kızların hayatına girmiş gibi hissetsin diye
Did you contact GSM?
ABD'yle görüştün mü?
I take it this isn't for GSM.
Herhalde bu çekim ABD için değil.
And they all have different cell phone carriers.
Ve hepsi de farklı gsm operatörlerini kullanıyorlar.
A minute later the same payphone got a callback from a GSM sat phone.
Bir dakika sonra, aynı ankesörlü telefona... GSM Uydu telefonundan bir arama gelmiş.
We have to get 5.000 boxes, Install GSM mobile transmitters
5.000 tane kutu lazım, GSM mobil vericilerini yüklemek lazım
Because there's GSR, and there's GSM.
- Çünkü farklı atış artıkları var.
GSM?
Atış buğusu.
We found GSM on your jacket.
Ceketinizde atış buğusu bulduk.
Because of his specialized knowledge of early GSM networks, he was sent to track down F-16 pilots.
Daha önceleri GSM ağlarlar ilgili uzmanlığı yüzünden takip için F-16 pilotlarına gönderildi.
- from a G.S.M. I.D. - I can do that.
Chloe'nin GSM üzerinden noktadan noktaya izleme yapmasını istiyorum.
Your mobile, your phone, GPS could be built-in the MTS.
Cep telefonunuz, GSM üzerinden GPS programı yüklenilebiliyor.
There's a GSM transmitter inside.
İçinde bir GSM verici var.
This is a GSM-intercept.
Bu bir cep telefonu dinleyicisi.
Got it. 3.15 gigahertz, standard GSM.
Buldum. 3.15 gigahertz, standart GSM.
What about a... a big antenna?
Peki ya GSM anten tarzı büyük bir anten olsa?
Well, six months ago, she filed a complaint with her carrier.
Altı ay önce, gsm operatörüne bir şikâyette bulunmuş.
When the call comes, we can triangulate, figure out where the call came from.
Cho GSM şirketiyle görüşüyor arama geldiğinde sinyal üçgen içerisine alınacak ve kesin yeri tespit edilecek.
Yeah, and I guess the bureau can live without an IMSI GSM scanner for a few hours.
Büronun IMSI GSM alıcısı olmadan o kadar süre dayanabileceğine ihtimal vermiyorum.
Yes, Carla, but right now I just need - You're throwing out a GSM 1800 signal. - the fastest route to Paris.
Haklısın Carla, ama şimdi ihtiyacım olan..... Paris'e giden en hızlı rota.
GSM link established.
Mobil ağı tamamlandı.
They traced the call on the GSM net.
Aramayı izlemişler. Doğrudan cep telefonu hattını kullanmış.
Right now I just need the fastest route to Paris. You're throwing out a GSM 1800 signal.
Haklısın Carla, ama şimdi ihtiyacım olan..... Paris'e giden en hızlı rota.
There's a lot of information that the cellular network tracks that you might not be aware of.
Gsm şebekeleri bizim tahmin ettiğimizden çok daha fazla bilgiyi kayıt altına alıyorlar.
Nothing here but junk mail, back issues of GSM.
Burada reklam postaları, geçmiş tarihli GSM dışında bir şey yok.
There was a GSM spike of 3800 megahertz two seconds before the blast.
Patlamadan 2 saniye önce sinyalde 3.800 megahertz'lik bir fırlama olmuş.
I, uh, started an african exchange program at GSM.
Toplanan bağışlarla Afrikalı çocuklar için değişim programı başlattım.
GSM surveillance devices, real time HD audio and video with an IR range of 60 feet.
GSM gözetleme cihazları. Kızılötesi ile 20 metreye kadar gerçek zamanlı HD ses ve video aktarımı sağlar.
For now, know that every border you cross, every purchase you make, every call you dial, every cell phone tower you pass, friend you keep, article you write, site you visit, subject line you type, and packet you route is in the hands of a system whose reach is unlimited, but whose safeguards are not.
Şu anda bil ki, geçtiğin her sınır noktası her alışverişin, telefon konuşmaların, yanından geçtiğin her GSM vericisi tüm arkadaşların, yazdığın makaleler, girdiğin siteler yazdığın her konu başlığı ve internetle yönlendirdiğin her paket erişimi sınırsız ama koruması açıklar barındıran bir sistemden geçiyor.
I need you to shut down the cell service at this address... 6400 West 7th.
Vereceğim adresteki GSM ağını kapattırman gerekiyor 6400 Batı 7.
- cell manufacturers have embedded in the...
- GSM operatörleri bu kodu şeylerin hafızasına yerleştiriyorlar...
- MIRANDA BAILEY - I never had anyone to - CHIEF OF SURGERY, GSM - pass something along to.
Bunu vermek isteyeceğim biri olabileceğini düşünmezdim.
Reception's terrible in here.
GSM çekimi berbat burada.
Orders that I'll intercept and trace with a cellular relay.
Bu söylenen talimatların yerini tespit etmek için ben de gsm düzenleyici röle kullanacağım.
LokSat must've set up a cellular relay there.
LokSat oraya bir gsm router yerleştirmiş olmalı.
GSM SIM chips have a 15-digit serial number.
GSM SIM kartlarında 15 haneli bir seri numarası olur.
GSM report : calls made by J-L.
Mesaj Raporu : J-L.
Gsm shr \ e1 drop the gun.
Silahı bırak. Bırak onu. Bırak onu şerefsiz.
Who is not GSM in L.A.?
Neden telefonun yok ki?
- GSM portable phone.
Taşınabilir uydu telefonu.
Red hot.
GSM 1800 bandından sinyal yayınlıyorsun. Takip ediliyor.
Red hot.
GSM 1800 bandından sinyal yayınlıyorsun.