Gui traduction Turc
148 traduction parallèle
Brother A'Gui
Kardeş A'Gui!
Meanwhile we congratulate A'gui and Honglian on marriage.
Bu arada A'gui ve Honglian'ın evliliğini kutluyoruz.
A'gui, we caught them
A'gui, onları yakaladık!
Better keep off that, Gui Wu Lest what happened earlier today repeats again
İyisi mi onu sakla, Xiaowu bugün olanlar yeniden olmasın sonra.
Gui Wu, let's go to the Qin Family.
Gui Wu, Qin ailesine gidelim.
I heard her being called Miss Gui.
Ona bayan Gui diye sesleniyorlardı.
Sister Gui Qiu.
Kardeş Gui Qiu.
Qingyu, that's not the proper way to address Sister Gui.
Qingyu, kardeş Gui'ye hitap etmenin doğru yolu bu değil.
Sister Gui, what brings you here?
Kardeş Gui buraya neden geldiniz?
Few days ago I sent Gui Wu to escort a weapon for Old Master Gan to destroy ;
Bir kaç gün önce Gui Wu'yu yaşlı Usta Gan'a yok etmek üzere bir silah götürmesi için yolladım.
Sister Gui, what do you think?
Kardeş Gui, ne düşünüyorsun?
Sister Gui.
Kardeş Gui.
Gui Wu, don't go.
Gui Wu, gitme.
Gui Wu, let's sneak out.
Gui Wu, gizlice çıkalım.
Mr. Mrs. Gui Wu.
Bay ve bayan Gui Wu.
Gui Wu, Lianzhu, let them go.
Gui Wu, Lianzhu, bırakın gitsinler.
I am Gui Lan Fang
Ben Gui Lan Fang
Miss Gui
Bayan Gui
Miss Gui, how about this room?
Bayan Gui, Bu odayı nasıl buldunuz?
Miss Gui, and you...
Bayan Gui, ve sen...
Miss Gui, what's this all about?
Bayan Gui, Nedir tüm bunlar?
First, there's this Miss Gui then the sneaky Miss Shang
İlki, Bu Gui Hanımdı Sonra sinsi Bayan Shang
It's you again, where's Miss Gui?
Gene mi sen? ! Gui hanım nerede?
Your other brother lnvincible Fist Gui Xin Shu is... of simple-hearted deep manner has a good foundation
İkincisi, Yenilmez yumruk Gui Xin Shu... yufka yürekli ve iyi kalpliydi.
My teacher is called Gui Xin Shu... nicknamed the lnvincible Fist
Benim Ustam Gui Xin Shu'dır! ... Yenilmez Yumruk Gui Xin Shu!
Bernardo Gui of the Inquisition.
Bernardo Gui. Engizisyon yargıcı.
Who is Bernardo Gui?
Bernardo Gui kim?
- I know, I know. Bernardo Gui.
- Biliyorum, biliyorum.
Ubertino must be moved to a safe place.
Bernardo Gui. Ubertino güvenli bir yere götürülmeli.
Bernardo Gui has spoken.
Bernardo Gui konuştu.
Bernardo Gui wanted him condemned as a heretic.
Bernardo Gui onun kafirlikten suçlu bulunmasını istiyordu.
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.
Sonra Bernardo Gui onu savunduğum için beni kafirlikle suçladı.
If only I could find the book and prove that Bernardo Gui was wrong.
Kitabı bulup Bernardo Gui'nin haksızlığını bir kanıtlayabilseydim.
The devil I renounce is you, Bernardo Gui!
Reddettiğim şeytan sensin, Bernardo Gui!
Oh, Gui.
Oh, Gui.
Yi hyang ji gui
"Yi hyang ji gui"
Lindsay : THANKS, GUI.
Sağol, Gui.
OH, GUI...
Ah, Gui...
Ma Gui Zhen. Hey, it's you.
Ma Guizheng.
Ooh, Gui-ok's looking nice!
Oo, Gui-ok güzel görünüyor!
Gui-ok puts on that red skirt.
Gui-ok o kırmızı elbiseyi giymiş.
Hey Gui-ok, you've got the radio on over there.
Hey Gui-ok, oradaki radyoyu kapatır mısın?
Gui-ok. Then, Hyang-sook's body shook a bit.
Ama nasıl olur da, boğuluş şeklini bilebilir?
Listen, ras, gui and le... that's how she broke up the rasgollah!
"Dinleyin, ras, gul ve le..." böylece beni terk etti bu rasgollah!
Choi Jin Gui!
Choi Jin Gui!
- Choi Jin Gui!
- Choi Jin Gui!
My husband name Choi Jin Gui!
Kocamın adı Choi Jin Gui!
- Jin Gui!
- Jin Gui!
in defence of Luigi Gui.
Sekreter Moro, konuşmasında Luigi Gui'yi savundu.
Wang Li A'Gui......
Wang Li A'Gui...
Covered up Hyang-sook's head.
Bayan Kwon mu? Gui-ok.