Hablando traduction Turc
10 traduction parallèle
Oiga, le estamos hablando. No comprendo.
- Hey, biraz kibar ol istersen...
She is always talking of you.
Siempre está hablando de usted.
Hablando de eso, ¿ no tenían que tomar el avión?
Tatilden bahsetmişken yakalayacak bir uçağınız yokmu sizin?
No se de quien estas hablando.
Neden bahsettiğinizi anlamıyorum.
Está loco que estás hablando.
Konuştukça saçmalıyorsun.
¿ Por qué me estás hablando en inglés? Why you talk English, huh?
Neden İngilizce konuşuyorsun?
- We probably heard... Hablando... you sometime.
- Senin hakkında konuşurken duymuş olmalı.
- Fuck Roy Asheton. -? Qué tú'tá hablando, tipo?
- Siktir et Roy Asheton'ı.
He said shit is about to get real.
Deja de estar hablando mierda. İşlerin kızışacağını söyledi.
Ahora sí estamos hablando. So, tell me, how long exactly have you and Güero been running your own coke on the boss's dime, huh?
Ee söylesene, ne kadar zamandır Guero'yla patronun arkasından kendi kokaininizi satıyorsunuz?