Haejoo traduction Turc
35 traduction parallèle
You're here early Where do you live again, Haejoo?
Sende erkencisin. Haejoo nerde yaşıyordun?
- Here you go - Thanks, Haejoo
Buyrun Teşekkürler, Haejoo.
- Haejoo!
- Haejoo!
Who's chasing after Haejoo without my permission?
İznim olmadan kimlerle takılıyorsun Haejoo.
Haejoo, I'm so sorry
Haejoo, Afedersin.
Hey, why do you like Haejoo so much?
Hey, Haejoo'dan neden bu kadar hoşlanıyorsun?
- You're the best, Haejoo
- Sen en iyisin, Haejoo
- What about mine, Haejoo?
- Peki ya benim ki, Haejoo?
Hey, do you think Haejoo has nothing better to do?
Hey, Haejoonun yapacak başka işleri yok mu zannediyorsun.
Haejoo, thank you
Haejoo, Teşekkkür ederim.
- Haejoo, get me an order slip
- Haejoo, bana sipariş listesini getir.
Oh, it's Haejoo Hey, what do you think?
Oh, ben Haejoo. Hey, ne düşünüyorsun?
That's okay. I'll just have dinner with Haejoo and go home
Sorun değil, Haejoo ile yemek yiyeceğim sonra eve giderim.
Haejoo
Haejoo
- Haejoo, we saw Chanyong the other day
- Haejoo, geçen gün Chanyong'u gördük.
- Hey, Haejoo!
- Hey, Haejoo!
Haejoo, do it like this
Haejoo, sesim nasıl?
Haejoo, your call phone
Haejoo, telefonun.
Haejoo, get me the latest report on Kumho Electric
Haejoo, Kumho elektriğin son raporunu getir.
Haejoo, the latest report on Kumho Electric!
Haejoo, Kumho eIectriğin son raporu!
Haejoo!
Haejoo!
Dont worry too much about the other day with Haejoo
Geçen gün Haejoo'nun dediklerine aldırma.
Haejoo, you wear glasses?
Haejoo gözlük giymeye başlamışsın?
Haejoo, get us some drinks
Haejoo, bize içecek bir şeyler getir.
- Maybe Haejoo's gonna live alone
- Belkide Haejoo yalnız yaşayacak.
What about you, Haejoo?
Sen düşünmüyor musun, Haejoo?
Haejoo, fax this to headquarters
Haejoo, şunu genel merkeze faksla.
Say hi to Ji-young for me Haejoo ^ ^
Ji-young'a benden selam söyle. Haejoo ^ ^
Haejoo sent you a text message
Haejoo sana mesaj gönderdi.
Haejoo
Haejoo.
Haejoo, the managers looking for you
Haejoo, yöneticiler seni bekliyor.
Hey, Haejoo.
Hey, Haejoo.
Think that's all?
Sadece orası mı? Haejoo..
Haejoo, Kaesung, Anhdong, Namwon.
Kaesung. Anhdong, Namwon.