Halinka traduction Turc

And this is Halinka, the messenger girl, who promised her mother on leaving home that she'd keep warm.

Ve bu da Halinka, irtibat subayı. Evinden ayrılırken annesine üşütmeyeceğine dair söz veren kız.

I had a dream about you today, Halinka.

Dün gece rüyamda seni gördüm Halinka.

Well? What's new, Halinka?

Nasıl gidiyor Halinka?

Halinka, let's find somewhere to sleep.

Halinka, kendimize uyuyacak bir yer bulalım.

You too, Halinka?

Sen de, Halinka?

You have it easier, Halinka.

Dikkat et Halinka.

Are you alive, Halinka?

İyi misin, Halinka?

After they took Mom with Halinka, I stayed with the uncle.

Evet, annemi ve Halinka'yı götürmelerinden sonra amcamın yanında kaldım.

Halinka has left.

Halinka'yla ayrıldık.

And who is Halinka?

Halinka kim?

Now you start talking like Halina.

Halinka gibi konuşmaya başladın.

Halinka studies philology so I thought she might like it if I was reading what she is.

Halinka dil bilimi okuyordu. Onun ilgilendiği şeylerle ilgilenmem onun hoşuna gidebilir diye düşündüm.

But I had to see Halinka off.

Halinka'yı yolcu ediyordum.

About Halina?

Halinka'yı mı?

About Halina.

Halinka'yı.

HaIinka is pissed.

Halinka'nın siniri tepesine çıktı.