Hanning traduction Turc

John Hanning Speke.

- Teğmen Speke. John Hanning Speke.

John Hanning Speke is English.

John Hanning Speke bir İngiliz.

John Hanning Speke.

John Hanning Speke!

The real conqueror of the River Nile Mr. John Hanning Speke.

Nil'in gerçek keşifcisi Bay John Hanning Speke!

And tomorrow we will commence with Captain Burton's formal paper... to be followed after a short break by one from John Hanning Speke.

Yarın Albay Burton raporlarını sunacak ve kısa bir aradan sonra John Speke'i dinleyeceğiz. - Göründüm.

John Hanning Speke... was killed yesterday afternoon in a hunting accident.

John Hanning Speke dün öğleden sonra bir av kazasında vefat etmiş.

Mr. Hanning?

Bay Hanning?

Now, Mr. Hanning, forgive me, but do you drink much?

Bay Hanning, çok fazla içer misiniz?

I believe you, Mr. Hanning.

Size inanıyorum, Bay Hanning.

I wrote what Mr. Hanning told me.

Bay Hanning'in söylediklerini yazdım.

- Mr. Hanning, I know you...

- Bay Hanning, biliyorum siz...

Hanning, Martinez, homicide.

Hanning, Martinez, Cinayet Masası.

Hanning's partner, Martinez?

Hanning'in partneri, Martinez.

Hanning and Martinez caught Candy's case three days into their last one.

Hanning ve Martinez en son davalarından üç gün sonra Şeker'in davasıyla ilgilenmeye başlamış.

Hanning obviously leapfrogged over a few detectives to make sure he was first again in the rotation.

Görünen o ki Hanning en iyi olabilmek için birdirbir oynayıp, peşisıra davalar almaya karar vermiş.

Hanning's file?

Hanning'in dosyası mı?

Find out if Hanning's covering his tracks or someone else's.

Öğrenin bakalım Hanning kendisiyle ya da başka birileriyle ilgili neler saklıyormuş.

All 20 keys are here, including Hanning's.

Hanning'in anahtarı da dâhil olmak üzere 20 anahtar da burada.

How long has Hanning been a member of the Blind Bowlers?

Hanning Kör Bovlingçilere ne zamandır üye?

Was Hanning a part of Barcelli's crew of cops that came through here?

Hanning Barcelli'nin ekibinin bir parçası olarak mı buraya geliyordu?

- Hanning's dead.

- Hanning öldü.

We know Hanning was one of your guys.

Hanning'in senin adamlarından biri olduğunu biniyoruz.

Did you have Hanning killed because he was screwing Candy behind your back or because he was stupid enough to have her killed in a houseful of cops?

Hanning'i senin arkandan iş çevirip Şeker'le birlikte oldu diye mi öldürdün yoksa polisle dolu bir evde Şeker'i öldürmek gibi aptalca bir hareket yaptığından dolayı mı?

My gut, and my gut says you sent Candy after Hanning's key.

İçgüdülerim. Ve onların söylediğine göre Şeker'i o eve Hanning'in anahtarıyla gönderen sendin.

My conclusion draw me to the latter.

Bu sonuca John Hanning Speke'le çıktığımız ilk gezide topladığım verilerle ulaştım. Benim vardığım sonuç ikincisi.

John Hanning Speke was right.

John Hanning Speke haklıydı.