Hardwicke traduction Turc
32 traduction parallèle
- Cecil Ffolly-Hardwicke. - How do you do?
Cecil Ffolly Hardwicke.
A small quantity of Ffolly-Hardwicke's snuff.
- Ffolly Hardwicke'in enfiyesi.
Poor Mr. Ffolly-Hardwicke had just returned from our ship.
Zavallı Bay Ffolly Hardwicke gemimizden yeni dönmüştü.
I can't for the life of me think what it was so upset Ffolly-Hardwicke after his visit here.
Ffolly Hardwicke'i burayı ziyaretinden sonra neyin kızdırdığını hiç anlamıyorum.
- I think I mentioned to you that poor Mr. Ffolly-Hardwicke was exceedingly troubled.
Size Bay Ffolly Hardwicke'in endişeli olduğunu söylemiştim.
Well, then I suppose it was the nefarious activities of the wretched Compton and his misguided lads that Mr. Ffolly-Hardwicke found out.
Sanırım Bay Ffolly Hardwicke sefil Compton'ın ve yanlış yönlendirilen gençlerin alçakça eylemlerini öğrendi.
- So Compton silenced Ffolly-Hardwicke?
Yani Compton, Ffolly Hardwicke'i susturdu.
Compton murdered Ffolly-Hardwicke to procure his silence.
Compton, susması için Ffolly Hardwicke'i öldürdü.
That he killed both Ffolly-Hardwicke and Compton from a motive that we don't yet know of.
Ffolly Hardwicke ve Compton'ı o öldürdü.
You will remember Mr. Ffolly-Hardwicke's preoccupation with just that number, 33.
Bay Ffolly Hardwicke'in 33 sayısına takıntısını bilirsin.
I take it that you're going to disregard the possibility that Mr. Ffolly-Hardwicke died any other than a natural death?
Bay Ffolly Hardwicke'in doğal bir şekilde ölmemiş olabileceği ihtimalini düşünmüyor musunuz galiba?
I think it was this swindle that Mr. Ffolly-Hardwicke stumbled upon.
Sanırım Bay Ffolly Hardwicke bu dolandırıcılığı fark etti,
Mr. Ffolly-Hardwicke's visit was the first for a decade.
On yıldır ilk defa Bay Ffolly Hardwicke ziyarete geldi.
This message is from the Kurtzman Radiology Center calling to confirm Sarah Hardwicke for her appointment tomorrow, Tuesday.
Bu mesaj yarın yani salı günü Sarah Hardwicke'in randevusunu doğrulamak için Kurtzman Radyoloji merkezinden bırakılmıştır.
Hardwicke.
Hardwicke.
Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke.
Bayanlar baylar, büyüleyici güzel Lucy Hardwicke.
- Nelson Hardwicke's office.
- Nelson Hardwicke'in ofisi.
Duh. Hardwicke 101?
Şaka mı? "Hardwick 101".
Hardwicke!
Hardwicke!
Hardwicke's torching the hay bales in five minutes.
Hardwicke saman balyalarını birazdan yakacak.
- Shut up, Hardwicke!
- Kapa çeneni, Hardwicke!
You heard him, Hardwicke!
Adamı duydun Hardwicke!
Hardwicke is a nephew of Danzinger.
Hardwicke, Danzinger'in yeğeni.
His brother, Bobby Hardwicke, owns five bars on Bourbon Street.
Abisi, Bobby Hardwicke'nin Bourbon Caddesinde beş tane barı var.
I need to see Bobby Hardwicke.
Bobby Hardwicke'yi görmem gerekiyor.
- Bobby Hardwicke?
- Bobby Hardwicke?
That's why Hardwicke's around.
Bu yüzden Hardwicke işin içinde.
Hardwicke, I'm giving you my best.45.
Hardwicke, sana en iyi 45'liğimi veriyorum.
I'm more worried about Hardwicke getting on that goddamn boat.
Ben daha çok Hardwicke'in o lanet olası botla gelmesini dert ediyorum.
Hardwicke's on his way.
Hardwicke yola çıktı.
Where did she come from, Hardwicke?
Nereden geldi bu, Hardwicke?
Mr. Hardwicke, please...
Bay Hardwicke, lütfen.