Have i taught you nothing traduction Turc
39 traduction parallèle
Have I taught you nothing?
Size hiç bir şey öğretmedim mi?
Have I taught you nothing?
Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
- Patience, have I taught you nothing?
- Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
Sana hiç mi bir şey öğretemedim?
Honestly, Lucas, have I taught you nothing?
Gerçekten Lucas, sana hiç mi bir şey öğretemedim.
- Have I taught you nothing?
- Sana hiçbir şey mi öğretemedim?
Have I taught you nothing, Ted?
Ben sana hiç bir şey öğretmedim mi, Ted?
Have I taught you nothing?
Sana bir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
Sizlere ne öğrettim?
Have I taught you nothing about power?
Sana güç hakkında hiçbir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing this entire time that I've known you?
Size bu zamana kadar hiçbir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
Hiç mi bir şey öğretemedim ben?
Have I taught you nothing?
Bir şey öğretemedim mi sana ben?
Have I taught you nothing about relationships?
Sana ilişkiler hakkında hiç mi bir şey öğretemedim?
Have I taught you nothing?
Sana hiçbir şey öğretmedim mi?
Have I taught you nothing?
Sana hiç bir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
- Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
Size hiç bir şey öğretemedim mi ben?
- Have I taught you nothing?
- Hiç bir bir sey ögrenmedin benden?
- Have I taught you nothing?
- Sana hiçbir şey öğretmedim mi?
My God, son, have I taught you nothing?
- Evlat, sana bir şey öğretemedim mi?
Have I taught you nothing?
Sana hiçbir şey öğrentmedim mi ben?
Have I taught you nothing?
Sana hiç birşey öğretemedim mi ben?
Have I taught you nothing?
Sana hiç bir şey öğretemedim mi ben?
Have I taught you nothing?
- Sana hiçbir şey öğretmedim mi?
- Hm. - Oliver, have I taught you nothing?
Hımm.
Have I taught you nothing?
Hiçbir şey öğretemedim mi sana?
You've taught me that I have absolutely nothing to learn from you.
Bana senden öğrenecek kesinlikle hiçbir şeyim olmadını öğrettin.
All I have taught you about power. You have learned nothing?
Size güç hakkında öğrettiklerimden bir şey öğrenmediniz mi?
Have I taught you nothing?
Sana hiç birşey öğretemedim mi?
- Have you learned nothing I have taught?
- Öğrettiğim hiçbir şeyi öğrendin mi?