Haymitch traduction Turc

I'm going to find Haymitch.

Ben gidip Haymitch'i bulayım.

Haymitch?

Haymitch ile?

I don't care what Haymitch said.

Onun ne söylediği umurumda değil.

Haymitch, you should join us.

Haymitch katılsana bize.

Haymitch!

Haymitch!

Haymitch, wake up. It's Tour Day.

Haymitch uyan, bugün tur günü.

Haymitch.

Haymitch.

Which is in an hour, so take a bath, Haymitch.

Ona da bir saat var, yani banyo yap Haymitch.

I thought you were Haymitch.

Seni Haymitch sanmıştım.

Haymitch, please... Please, just help me get through this trip.

Haymitch, lütfen bu geziyi atlatmama yardım et.

I'm Haymitch.

Ben Haymitch.

Come on, Haymitch.

- Hadi Haymitch.

Haymitch, thank you.

Haymitch teşekkürler.

The male Tribute from District 12. Haymitch Abernathy.

Mıntıkanın erkek haracı Haymitch Abernathy.

Thank you, Haymitch.

Teşekkürler Haymitch.

Haymitch, wait.

Haymitch, bekle.

What would Haymitch say?

- Sonra Haymitch ne derdi?

Haymitch isn't here.

- Haymitch burada değil.

It's from Haymitch.

Haymitch göndermiş.

Katniss, I don't know what kinda deals you made with Haymitch but he made me promises, too.

Katniss, ben... Haymitch ile ne tür bir anlaşma yaptın bilmiyorum ama o bana da bazı sözler verdi.

- What about Haymitch?

- Ya Haymitch?

Haymitch, he knew the whole time.

Haymitch, başından beri biliyordu.

- No, Haymitch.

- Hayır, Haymitch.

Haymitch, I really don't want to.

Gerçekten istemiyorum Haymitch.

It's down to Katniss and Haymitch.

Sıra Katniss ve Haymitch'te.

Haymitch?

Haymitch?

Haymitch said we're not supposed to show our skills.

Haymitch bunu yapmamamızı söylemişti.