Haywood traduction Turc

- Captain Byers, this is Judge Haywood.

- Yüzbaşı Byers, Hakim Haywood.

Is there anything else Judge Haywood ought to know?

Hakim Haywood'un bilmesi gereken başka birşey var mı?

This is His Honour, Judge Haywood.

Beyefendi de Hakim Haywood.

- Judge Haywood, Mrs Bertholt.

- Hakim Haywood, Bayan Bertholt.

Oh, Judge Haywood.

Hakim Haywood.

I'm not fragile, Judge Haywood.

Ben pek hassas sayılmam, Hakim Haywood.

I wish to point out strongly my dissenting vote from the decision of this tribunal as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.

Hakim Haywood tarafından açıklanan ve Hakim Norris tarafından desteklenen mahkeme hükümlerine karşı çıktığımı ısrarla belirtmek istiyorum.

Judge Haywood.

Hakim Haywood.

Judge Haywood...

Hakim Haywood...

Sergeant Haywood.

Ve de Çavuş Haywood.

This is my lawyer, Sam Haywood, and his associate, Merrill Grant.

Bu benim avukatım Sam Haywood, bu da yardımcısı Merril Grant.

What Mr. Haywood was saying, Ms. Christensen, was that our client Ms. Hobbs, wants it up-front that the political content of the show has to be entirely in her control.

Bayan Christensen, Bay Haywood demek istiyor ki müvekkilimiz Bayan Hobbs bu programın bütün politik içeriğini tamamen kendisi belirleyecektir.

The radicals included people like the IWWs and Bill Haywood.

Dünya işçiler örgütünden insanlar ve Bill Haywood gruba üyeydi.

Bibel, Haywood and Moffit were released from prison just a few weeks ago which was several years before their full term.

Bibel, Haywood ve Moffit... Birkaç hafta önce hapishaneden çıktılar.. ... çünkü bir kaç yıllık ceza indiriminden yararlandılar.

Vaughn in deep trouble here with Clue Haywood, last year's American League home-run champ at the plate.

Vaughn bu adamda sorun yaşayabilir. Geçen senenin vurucu şampiyonu karşısında..

A grand-slam home run for Haywood.

Ve bir sayı daha.

So, Vaughn is off to a rocky start, as Haywood clears the bases with one swing.

Şimdi vurucu değişecek.

He fanned Burton to open the inning, walked Saslow, gave up a double to Billy Leff, which will bring up Haywood, who leads the league in most offensive categories, including nose hair.

I lite trubbel här, han fläktade Burton i första omgången. Släppte Saslo och dubblade Billy Left. Vilket får oss till Haywood, som leder ligan i dom flesta offensiva kategorierna, inkluderat näshår.

Haywood's a convicted felon, isn't he, Monte?

Är inte Haywood en dömd brottsling, Monty?

And from the wind-up, here he comes. Haywood swings and crushes one towards South America.

Från kullen kastar han, Haywood Şu anda top güney amerikayı geçmiştir.

Vaughn continues to have problems with Haywood and the Yankees.

Vaughn fortsätter med att ha problem med Haywood och Yankees.

Clue Haywood, the biggest Indian-killer of them all.

Och baserna är fulla, och då kommer Clue Haywood den största Indiandödaren av alla.

Haywood likes the hard stuff out over the plate, so bust him in, and don't get up with anything.

Hiç bir şeye kafanı takma, för någonting överhuvudtaget.

Now batting, number six, first baseman, Clue Haywood.

"Nästa slagman första basman numara 6 Clue Haywood."

Haywood steps in, the American League's Triple Crown winner.

Haywood yaklaşıyor, Amerikan liginin vurucu şampiyonu,

Haywood's set at the plate. Vaughn, from the wind-up...

Haywood hazır, Vaughn gerildi.

AND SO REALLY I SHOULD TAKE THE BLAME. MR. HAYWOOD, PLEASE, PLEASE.

Onu Başkana sattım bu yüzden suçu üstlenmeliyim.

TO TAKE THE FALL FOR THIS. IT WAS SIMPLY MY RESPONSIBILITY

Bay Haywood'un bütün suçu üstlenmesine izin veremem.

Lou Sur, and Heywood Jablome.

Lu Ser ve Haywood Gablome

" "And in this reporter's opinion the Haywood-Albini fight could tarnish a sterling record." "

Ve bu muhabire göre, Haywood-Albini maçı para rekoru kırabilir.

I'd back Hollywood Haywood any day.

Her zaman Hollywood Haywood u tutarım.

He's gonna take on Hollywood Haywood tomorrow in New York.

Yarın NewYork da Hollywood Haywood la kapışacak.

Hollywood Haywood versus Eddie Albini, tomorrow night, New York.

Hollywood Haywood, Eddie Albiniye karşı, yarın akşam, New York da

- You think Albini can beat Haywood?

- Sence Albini Haywood u yenebilir mi?

Haywood coming out throwing punches, running in.

... yumruklar atıyor, koşuyor üstüne.

Albini has beat Hollywood Haywood!

Albini Hollywood Haywood u yendi.

Janine Haywood.

- Janine Haywood.

And on the right, gold-digger prints I got from Janine Haywood.

Sağdaki, Janine Haywood'dan aldığım altın avcısı izleri.

It's good if you're us, bad if you're Janine Haywood.

Ama Janine Haywood'san kötü.

Be sure to check it against Janine Haywood's prints.

Janine Haywood'un parmak izleriyle karşılaştırın.

Janine Haywood... said that she left the house when the drug dealer arrived.

Janine Haywood, uyuşturucu satıcısı gelince evden çıktığını söyledi. Bence geri döndü.

If their names are Curt Ritten and Janine Haywood, the answer's no.

İkisi dediğin Curt Ritten ve Janine Haywood'sa, değil.

Apparently this Janine Haywood really got around.

Şu Janine Haywood herkesin koynuna giriyormuş.

- Ms Haywood, you have pierced ears.

Bayan Haywood, kulaklarınız delik.

Telegram for Haywood U. Cuddlemee.

Bana-Sarılır-Mısın'a telgraf.

Haywood U. Cuddlemee?

Bana-Sarılır-Mısın?

Big guy in the back, Haywood U. Cuddlemee? Hey... Oh.

Arka taraftaki koca adam, Bana-Sarılır-Mısın sen misin?

Okay, Ricky.

Tamam, Rickie, Haywood sert topları sever isabetli at onu burda tut,

MR. HAYWOOD.

Bay Haywood, lütfen, lütfen.

UH, I CANNOT ALLOW MR. HAYWOOD

Bay Haywood.

There's the bell.

- İşte zil Haywood dışarı çıkıyor.