Haïm traduction Turc
73 traduction parallèle
Haïm Sela?
Haiim Sela?
The word for mother, haim.
Anne için kullanılan sözcük, haim.
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
The Corey Haim terrorist in the high school?
Corey Haim filmiyle Lisedeki teröristle?
Movie of the week. I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim.
Ben bu sabah Alan Thicke ve Corey Haim'inkine gittim.
Tell your Mommy that Haim called.
Annene Haim'in aradığını söylersin.
"He said his name was Haim."
"Adının Haim olduğunu söyledi."
- This is Haim.
- Haim...
No, Haim.
Hayır.. Haim.
" We're not too far from voting Feldman-Haim
Feldman Haim'e oy vermekten uzakta değiliz...
- L'Chaim.
- L'haim.
You can continue working for Ha'I'm.
Haim'in yanında çalışmaya devam edebilirsin.
But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him.
Ama Corey Haim'e benzeyen biri beni öpmek isterse ona izin vereceğim.
I say, Corey Haim!
Derim ki, Corey Haim!
Corey Feldman and Corey Haim.
Corey Feldman ve Corey Haim.
Mr. Mort Goldman. A small-business owner, tends to whine a lot, kind of a hypochondriac.
Her neyse, asıl nokta şu, Haim ve Sarah birlikte harika yıllar geçirsinler.
I'm getting Haim on your ass.
Moralinizi bozuyorum.
Corey Haim once.
Bir defasında Corey Haim için.
Turns out he was seeing a guy named Simon Haim, Esquire.
Simon Haim isimli bir adamı görmeye gitmiş. ( * )
Well, according to Mr. Haim,
Bay Haim'e göre Wolf sırt çantası taşıyormuş.
There's only a few of us left since the Homo sapiens took over.
Homo sapienler dünyaya haim olduktan sonra geriye çok azımız kaldı.
♪ Who's to blame?
"Suçlu kim?" "Corey Haim için?"
♪ ♪ For Corey Haim? ♪ ♪ His name is Mr. Booze, Mr. Booze ♪
"Adı Bay İçki, Bay İçki"
Do you think Corey Haim cares that Corey Feldman went on to great success?
Sence Corey Haim, Corey Feldman'ın çok başarılı olmasını umursuyor mudur?
No, Corey Haim's doing great.
Hayır, Corey Haim de gayet iyi.
Feldman or haim?
- Feldman olan mı, yoksa Haim olan mı?
Well, Haim is the one with the soulful eyes, and feldman...
Haim'in duygusal gözleri var... -... ve Feldman da...
She is Chaim Farber's daughter.
Haim Farber'ın kızı.
You're the daughter of Haim Lebenstein and Róża Herc.
Haim Lebenstein ile Rózy Herc'in kızısın.
Róża and Haim Lebenstein.
Róza ve Haim Lebenstein.
♪ Get on your nerves Get on your nerves... ♪
"... Sinirlerine haim ol, sinirlerine hakim ol... "
Haim, see the couple out, please.
Haim, çifte eşlik et.
Haim, bring in the next couple.
Haim, sıradaki çifti çağır.
- Haim. If I may...
- Haim, müsaade ederseniz...
Haim, bring the lady some water.
- Haim, hanımefendiye biraz su getir.
Haim, please bring the witness in.
Haim, tanıkları içeri al.
Haim, see the witness out.
Haim, tanığa çıkışı göster.
Haim Ginott.
Haim Ginott.
Haim-Aaron.
Haim-Aaron...
Haim-Aaron?
Haim-Aaron!
Haim-Aaron, what's the time?
Haim-Aaron... Saat kaç?
Haim-Aaron!
Haim-Aaron!
Haim-Aaron, I missed you.
Haim-Aaron, seni çok özledim.
Give it to Haim-Aaron.
Haim-Aaron'a ver.
Haim-Aaron is here.
Haim-Aaron, geldi.
Haim-Aaron, I'd like to talk to you for a second.
Haim-Aaron, seninle biraz konuşmak istiyorum.
You're moving to Haim-Aaron's room, you mustn't wet the bed.
Haim-Aaron'un odasında yatacaksın, yatağa yapmamak zorundasın.
Haim-Aaron.
Ah, Haim-Aaron...
Haim.
- Haim.
Haim, whatever.
- Haim, her neyse.
Go sign up that bookie, haim or ham or whatever it is.
Sen şu bahisçi Haim, Ham ya da her neyse işte onunla ilgilen. - Tekrar aradı.