He's all yours traduction Turc
628 traduction parallèle
He's all yours.
Beyefendi sizindir.
He's all yours.
Artık sizindir.
If you need a tough guy, he's all yours.
Sıkı birine ihtiyacınız varsa, alın sizin olsun.
He's all yours... but, first...
Senindir. Ama önce...
Then he's all yours.
Sonra sizindir.
He's all yours.
Bu senin.
He's all yours.
Senin olsun.
Well, if you're all agreed on Joyce, he's yours.
Pekala, eğer hepiniz Joyce için aynı fikirdeyseniz, artık sizindir.
- He's all yours.
- Artık sizin sorumluluğunuzda.
He's all yours, boy.
Artık tamamen senindir evlat.
He's all yours, Mike.
Size teslim, Mike.
He's all yours, Captain.
Hepsi sizin Kaptan.
He's all yours, medic.
Teşekkürler.
He's all yours.
Tamamıyla senin.
He's all yours, Texas.
Senindir Texas.
He's all yours, Sheriff.
Senindir şerif.
Girls, he's all yours.
Kızlar, o sizindir.
He's all yours.
Hepsi sizin.
He's all yours.
Senindir.
He's all yours, Swanee.
Artık senindir, Swanee.
He's all yours.
O sizin.
He's all yours, Medina.
At senin, Medina.
He's all yours, Mitzi, what's left of him.
Hepsi senindir Mitzi. Geriye ne kaldıysa.
He's all yours.
O artık sizin.
All right, he's all yours, Doc.
Tamamen sizindir, Doktor.
You love it. He's all yours, Plum.
Senindir, Erik.
Well, he's all yours.
Tamamen senindir.
He's all yours, honey.
- Sıra senin, hayatım.
The center will hand off Global Two in three minutes. He's all yours.
Merkez, Global 2'yi 3 dakika içinde devrediyor.
He's all yours, Monte.
o sizin, Monte.
He's all yours, Brandt.
Adam elinde artık, Brandt.
He's all yours, Priscilla.
Artık tamamen senindir, Priscilla.
All right, he's all yours.
Tamam, sizindir.
He's all yours, Callahan.
O tamamen senin Callahan.
He's all yours.
O senin.
He's all yours now, Mrs. Rowe.
Kendisi sizindir Bayan Rowe.
He's all yours. Two days, boys.
İki gün çocuklar.
Muscles, he's all yours.
Senindir, Muscles.
He's all yours.
Adam size ait.
He's all yours.
Onu götürebilirsiniz.
I did my part, he's all yours.
Ben görevimi yaptım, o senin.
He will kill the unborn child, then he will kill your wife,..... and when he is certain to inherit all that is yours, then, Mr Thorn, he will kill you.
Henüz doğmamış çocuğunuzu ve ardından eşinizi öldürecek..... ve size ait olan herşeyi elde ettiğinde bay Thorn... sizi öldürecek.
He's all right, that David of yours.
Senin David, çok iyi.
If you want to sleep with a guy, go on, he's all yours.
Eğer başka bir adamla uyumak istiyorsan devam et, istediğini yap. - Ben onu istemiyorum.
Since I'm obviously interrupting something important, he's all yours.
Madem önemli birşeyleri böldüm hepsi senin olsun.
A guy could die... - Phil? He's all yours.
- İnsan böyle sebepler yüzünden ölebilir.
A little tongue up his ass... and he's all yours.
Onun biraz götünü kaldır ve... tamamen senin.
- He's all yours, Zab.
- O senin, Zab.
He's all yours, bounty hunter.
Artik o senindir.
Then he's all yours.
Sonra tamamen sizin.
He's all yours, cookie.
Hepsi senin, dostum.
he's all 26
he's all right 417
he's all alone 31
he's all i have 19
all yours 230
yourself 387
yours 1007
yours sincerely 37
yours too 49
yourself included 25
he's all right 417
he's all alone 31
he's all i have 19
all yours 230
yourself 387
yours 1007
yours sincerely 37
yours too 49
yourself included 25
yours and mine 62
yours or mine 22
yours truly 54
yours is 24
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
yours or mine 22
yours truly 54
yours is 24
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94