Hellinger traduction Turc

My name is Mark Hellinger.

Benim adım Mark Hellinger.

Besides, Hellinger wants to help you.

Ayrıca Hellinger sana yardım etmek istiyor.

- Who's Hellinger?

- Hellinger de kim?

- Hellinger's our boss.

- Patronumuz.

[Man] Mr. Hellinger said wait over there.

Bay Hellinger orada durun diyor.

Hellinger, freeze!

Hellinger, olduğun yerde kal!

Don't move! [Mark] Game over, Hellinger.

Kıpırdama!

But it was the Hellinger sting confirmed everything.

Fakat Hellinger'in sözleri her şeyi onayladı.

Who's Hellinger?

- Hellinger kim?

Hellinger's our boss.

- Patronumuz.

We have Hellinger in custody.

Hellinger tutuklandı.

We got Hellinger.

- Hellinger'ı yakaladık.

Hellinger invested big in dot-coms in the early'90s, then dumped them before the crash.

Hellinger 90'lı yılların başında internet adreslerine büyük yatırım yapmış. Krizden önce de satmış.

NSA just finished up with Hellinger.

NSA'in Hellinger'la işi bitti.

Lucas Hellinger drew this.

Bunu Lucas Hellinger çizdi.

I cross-referenced Hellinger's financial documents with the word "tachyon."

Hellinger'ın finansal dokümanlarını "Takyon" kelimesi ile karşılaştırdım.

Do you think that's what Hellinger meant by a tachyon wipe?

Sence Hellinger "Takyon silmek" derken bunu mu kastetti?

Hellinger helps organize a worldwide blackout.

Hellinger dünya çapında bir bayılmayı organize etti.

You stay on Hellinger.

Hellinger'ın yanında kalıyorsun.

We have Hellinger.

İşe yaradı ve Hellinger'ı yakaladık.

- Hellinger wants to help you.

- Hellinger sana yardım etmek istiyor.

- Who's Hellinger?

- Hellinger kim?

- Hellinger's our boss.

- Hellinger bizim patronumuz.

We get in there, I can get to the mainframe, find the software Hellinger's men had me install, and use it to destroy them.

Oraya girebilirsek, ana bilgisayara erişip Hellinger'ın adamlarının bana kurdurttuğu yazılımı bulabilir ve onu onları mahvetmek için kullanabilirim.

Your snapping on Hellinger like that... I take some responsibility.

Hellinger'a o şekilde saldırmanda benim de hatam var.

This is bigger than Hellinger.

Bu iş Hellinger'ı aşıyor.

I don't know who you work for, Mr. Hellinger, but whoever they are, they won't be very happy that you didn't prevent this... not at all.

Kimin için çalıştığınızı bilmiyorum, Bay Hellinger ama her kimse, buna engel olamadığınıza hiç memnun olmayacak. Hem de hiç.

Hellinger's method is just a way... of bullshitting people out of their money.

Doktor Hellinger'in hastalarından para sızdırma yöntemi...

Bert Hellinger's family constellation method.

Bu, Bert Hellinger'in aile burçları yöntemi.

The morphogenic field theory... is used to explain Hellinger's therapy.

Hellinger'in terapi yöntemini ancak yapısal alan teorisiyle açıklayabiliriz...

Hellinger maintains that our spirit resonates with everything... that happens within the given family and is connected... not only with the living, but also with the dead.

Hellinger aslında ruhumuzun çevremizdeki herşeyle rezonansa girdiğini ileri sürer... Ve bu rezonans, sadece içinde yaşadığımız aile bireyleriyle sınırlı kalmaz. Yani sadece hayattakileri değil, ölmüş olanları da kapsar.

The Hellinger method was banned in Germany...

- Leipzig'de bir kız intihar ettikten sonra.

- after a girl in Leipzig killed herself.

Hellinger yöntemi Almanya'da yasaklandı...

Captain Hellinger?

Yüzbaşı Hellinger?

Captain Hellinger has served her country for 12 years.

Yüzbaşı Hellinger ülkesine 12 yıldır hizmet etmektedir.

And when you do refer to her, it's Captain Hellinger.

Eğer onu kasdetmeniz gerektiği bir durum olursa, adı Yüzbaşı Hellinger'dir.

So, you did know Captain Hellinger at Camp Dwyer.

Demek, Dwyer Kampı'ndan Yüzbaşı Hellinger'i tanıyorsunuz.

In fact, you had drinks at the MWR with Captain Hellinger on the night in question, did you not?

Söz konusu gecede MSD'de Yüzbaşı Hellinger ile beraber içki içtiniz, öyle değil mi?

Captain Hellinger- - you must be quiet.

Captain Hellinger, sessiz olmalısınız.

Captain Hellinger was drinking.

Yüzbaşı Hellinger içiyordu.

So it is your sworn testimony that you never attacked Captain Hellinger.

Demek, yüzbaşı Hellinger'a saldırmadığınızı söylediğiniz yeminli ifadeniz...

We thought that maybe you could make an extra effort, given your previous sympathy for Captain Hellinger's situation.

Düşündük de eğer ekstra bir çaba sarfederseniz,... Yüzbaşı Hellinger'in posizyonundaki geçmiş sempatiniz gözönüne alınırsa.

- Near Captain Hellinger's and Mr. Waters'offices?

- Yüzbaşı Hellinger ve Bay Waters'in yanında?

I heard voices- - Captain Hellinger and - Mr. Waters arguing.

- Yüzbaşı Hellinger ve Bay Waters'in tartıştıklarını duydum.

Well, Mr. Waters wanted to have sex with Captain Hellinger.

Bay Waters Yüzbaşı Hellinger ile seks yapmak istiyordu.

Then do you remember what time it was that you heard this attack on Captain Hellinger?

Yüzbaşı Hellinger'a yapılan bu saldırı gerçekleştiğinde saatin kaç olduğunu hatırlıyor musunuz?

And Captain Hellinger is barred by law from suing him.

Ve Yüzbaşı Hellinger da onu dava etmekten engellenmiş oldu.

One last question, Captain Hellinger.

Son bir soru, Yüzbaşı Hellinger.

And I want you to know, Captain Hellinger, that I am truly sympathetic to your plight.

Bilmenizi isterim ki Yüzbaşı Hellinger,... durumunuza gerçekten olumlu yaklaştım.

And you must be Captain Hellinger.

Siz de Yüzbaşı Hellinger olmalısınız.

Who's your friend, Hellinger?

Arkadaşın kim, Hellinger?