Henrique traduction Turc
32 traduction parallèle
Joao Henrique, 10, Mother :
Joao Henrique, yaş : 10, anne adı :
Why, Henrique?
Neden, Henrique?
Prince Henry, the moving force behind the Discoveries.
- Veliaht Don Henrique. Keşifleri başlatan insan.
An enterprise that the prince had prepared for well.
Tamamen Veliaht Don Henrique başlattı bu girişimleri.
- I will, Luiz Henrique.
- Özleyeceğim Luiz Henrique.
Please, Luiz Henrique, forgive my weakness.
Luiz Henrique, zaafımı bağışla lütfen.
- No, Luiz Henrique, no.
- Hayır Luiz Henrique, hayır.
- He's Enrique, my brother.
- Adı Henrique, benim kardeşim.
If he's our killer, hell attempt the fir'st murder at 1am tonight, in Henrique's Street.
Eğer Bizim katilimiz O ise, ilk cinayetine Henriques Sokağında, saat 1'de kalkışacak.
Henrique, former husband of Josephine comes and pays it all.
Josephine'nin eski kocası Enrique tüm masrafları karşılayacak.
Thanks for coming, Dr. Henrique.
Dr. Henrique, geldiğiniz için teşekkürler!
The court has decided that Mr. João Henrique Nogueira is the sole owner ofthe Man of the Future Investment companies.
Mahkeme kararını verdi. Bay Joao Henrique Nogueira Geleceğin Adamı Yatırım Şirketlerinin tek sahibidir.
João Henrique, you're scarring me!
Joao Henrique, beni korkutuyorsun.
So, I hereby declare that mister João Henrique Nogueira is found not guilty of destroying scientific research.
Evet, burada Bay Joao Henrique Nogueira'nın bilimsel araştırmaları tahripten suçsuz olduğunu beyan etmek için bulunuyorum.
Julia and Henrique make a perfect couple.
Julia ve Henrique mükemmel çifti oluşturuyorlar.
She is a prosecutor, he is a criminal's lawyer.
Julia savcı, Henrique ise avukat.
With this information, our friend Henrique... orients his clients, creates alibis, and prepares his bullet-proof cases.
Bu bilgilerle, arkadaşımız Henrique... müşterilerine sahte olay mahalleri yaratıyor, ve yıkılması imkansız davaları savunabiliyor.
Come on, Henrique!
Hadi, Henrique!
What's up Henrique!
Naber Henrique!
This takes us back to the meeting with Julia, Maicon and Henrique.
Bu bizi tekrar Julia, Maicon ve Henrique ile tanışmamıza götürüyor.
This is Jader Kerteis, the state deputy... that Julia and Henrique suggested to Maicon.
Bu Jader Kerteis, milletvekili... Julia ve Henrique'nin Maicon'a önerdikleri.
- Hi, this is Henrique.
- Merhaba, ben Henrique.
- Hi, Dr. Henrique.
- Merhaba, Dr. Henrique.
You choose, Henrique.
Henrique'yi sen seçtin.
Henrique?
Henrique?
- What's up, Henrique?
- Naber, Henrique?
I'll find a way to link Henrique to the robbery.
Soygun için Henrique'ye bağlanmanın yolunu arıyacağım.
I fear what Maicon might do to Henrique.
Maicon'un Henrique'ye yapacakları konusunda korkuyorum.
Henrique is not bad.
Henrique kötü değil.
Off the face, New Jersey in control, Henrique.
Karşı yarı alanda New Jersey'den Henrique'de.
Henrique gives it to Jaromir Jágr, and he gets the puck all the way down near the goal line.
Henrique pası Jaromir Jaigr'e verdi, o da pakı gol çizgisinin hemen yanından gönderdi.
I'll tell Henrique to come and get them.
Henrique'yi almaya yollarım.