Here's a question for you traduction Turc

Here's a question for you.

Sana bir soru.

Here's a question for you- - In 1966, which Cub had a 28-game hitting streak?

Al sana bir soru 1966'da hangi oyuncu 28 maç arka arkaya kazandı?

Now, here's a multiple choice question for you.

- Evet! İşte sana bir sorum var.

Okay, here's a question for you.

Tamam, işte sana bir soru.

Here's a question for you.

Size bir soru.

Okay, here's a question for you.

- Tamam, sana bir sorum var.

True. Now here's a multiple choice question for you.

Şimdi sana çoktan seçmeli bir soru.

- Here's a question for you.

Bir soru sorabilir miyim?

Okay, but here's a question for you.

Peki, size bir sorum var.

Here's a question for you, David - some of the stuff we've discussed...

Sana bir sorum var, David. Daha önce konuştuğumuz şeylerle ilgili...

Okay, oliver, here's a question for you.

Pekala Oliver. Senin için bir sorum olacak.

Here's a question for you.

- Sana birşey soracağım.

No no no no, here's a question for you, what do you call a person without character, without integrity, without loyalty, without respect?

Hayır. Hayır. Sana bir sorum var.

Ok then, here's a question for you.

Tamam o zaman, işte bir soru.

Before we begin whatever inquisition you're here for, there is a pesky question that's been lingering in my head.

Ama sorgulamaya başlamadan önce, kafamı meşgul eden can sıkıcı bir sorum var.

Here's a question for you, mate!

Sana bir soru, dostum!

Okay, Brian, here's a question for you.

Sana bir soru Brian.

OK, HERE'S A QUESTION FOR YOU.

- Tamam, size bir sorum var.

Here's a question for you, Oiler.

Sana bir soru, Oiler.

Well, here's a question for you :

O zaman sana da bir soru :

Okay here's a question for you.

Sana bir soru. Kare bulmaca.

And look who's here with a question for you?

Ve bak kimin sana soracağı bir soru var.

Here's a question for you. Who can clear off this table the fastest?

Pekala size bir soru masayı en hızlı kim toplayabilir?

Dr. Leeds will ask the questions. Here's a question for you.

Soruları Dr.Leeds sorar.

Here's a question just for you.

İşte sana bir soru.

So here's a question for you- - in a straight-up cage fight between a Mai and a Jackal, who comes out on top?

Sana bir sorum olacak. Bir kafesin içinde bir Mai ve bir Çakalı kavga ettirsek, sonunda kim kazanırdı?

so here's a question i have for you- - can you really ever be rich enough?

Bu noktada sana bir sorum olacak... Gerçekten hiç yeteri kadar zengin olabiliyor musun?

Here's a question for you.

Alın size bir soru :

Here's a question for you.

İşte sana bir soru.

- Here's a question for you.

- Sana bir sorum var.

Here's a question for you :

İşte sana sorum :

Here's a question for you.

Size bir sorum var.

Here's a question for you, Mr. Dimond.

İşte senin için soru, Mr. Dimond.

Here's a question for you.

İşte size bir soru.

So, here's a question for you :

size bir sorum olacak :

Why? Here's a funny question for you :

Sana değişik bir sorum var.

I'm trying to create a viable future here for our people - and you're asking me questions? - It's a simple question.

İnsanlarımız için yaşanabilir bir gelecek yaratmaya çalışıyorum ve sen ise bana sorular mı soruyorsun?

Hey, here's a question for you, purely scientific, was she good-looking?

Sana bir sorum var, tamamen bilimsel bir şey. Güzel miydi?

Here's a question for you.

Onun gibi biri, bu ücra yerde ne yapıyor?