Hey brother traduction Turc

Hey brother, what took you so long?

Birader, neden bu kadar uzun sürdü?

- Hey, brother, man!

- Hey, kardeşim, dostum!

My brother-in-law has a boat, and I thought he could take us to Smuttynose Island, - Where the murders happened. - Hey, there...

Kayın biraderimin bir teknesi var ve ben düşündüm ki, bizi cinayetlerin olduğu Smuttynose adasına götürebilir.

Hey, brother, how are you?

Merhaba, kardeşim, nasılsın? Çok iyiyim.

Shit, brother!

Hey gidi, kardeşim!

Hey, big brother, what are you doing?

Selam abicim, neler yapıyorsun?

Hey, I am Rojine's brother

Bana bak, ben Rojine'in abisiyim

Ayoub, hey, brother!

Ayoub, hey, abi! Abi!

Hey, brother!

Hey, abi!

Hey, big brother.

Hey, büyük kardeş.

Hey, kids. I'm Andie, and this is my brother Jack.

Selam çocuklar. Ben Andie ve bu da kardeşim Jack.

Hey, listen, you know, your brother's going to be hungry.

Kardeşin sonra acıkacak.

Hey Malcolm, I know about your brother the other night.

Malcolm, kardeşinin dün akşam ki durumunu duydum. - İnanılmazdı.

Hey, you're talking about my brother.

- Hey bahsettiğin kişi benim kardeşim

Hey, my brother won that fight fair and square.

Kardeşim dövüşü kendi hakkıyla kazandı.

Hey, little brother.

Hey, küçük kardeş.

Hey, hey, hey, brother.

Hey kardeşim.

Hey, this is my brother.

Baksana, bu benim kardeşim.

Hey, folks, knowing my brother-in-law... he probably deserves whatever you're about to do to him... but this is my house.

Hey, çocuklar, kayınbiraderimin huyunu bildiğim için... ona yapacaklarınızı herhalde hak etmiştir... ama bu benim evim.

Hey, happy to see you, George, my brother.

Hey, seni gördüğüme sevindim George, kardeşim.

Hey, little brother. I'm sorry.

Küçük kardeşim, üzgünüm.

- Hey, brother.

- Hey, kardeşim.

Hey, brother.

Hey, kardeşim.

Hey, Brother Muhammad, look here.

Hey, kardeş Muhammad, buraya bak.

- Hey, right on, brother!

- Tam isabet kardeş!

HEY KATl, WHAT'S UP WITH YOUR BROTHER?

- Hey Kati, küçük kardeşine ne oldu?

- Hey, what you listening to, brother?

- Bu çalan ne kardeşim?

Hey, big brother.

Hey, kardeşim.

Well, if it isn't Charles Gunn, brother-at-large. - Meet Rondell and George.

Hey, bu Charles Gunn, kaçak kardeşimiz.

You going fishing? Hey, brother, what's up? Let me talk to you real quick.

N'aber kardeşim?

Hey, there's my birthday-cursed little brother.

İşte benim doğum günü lanetli küçük kardeşim.

Hey, my brother could be dying here.

- Siz de.Saçınıza bayıldım Kardeşim ölüyor olabilir

Hey, listen, on Saturday I'm takin my brother's boat out.

Cumartesi kardeşimin teknesini çıkaracağım.

Hey, do not want to hear this about your brother.

Hey, kardeşin hakkında duymak istemeyeceğin şeyler var.

Hey, Jesus Christ, Padraig, I've got a brother and even a woman inside these walls who believe in me.

Ulu Tanrım, Padraig, bir kardeşim var ve bu duvarların arasında bana inanan bir kadın var.

Hey, what do you think about Brenda and your brother?

Brenda ve kardeşin hakkında ne düşünüyorsun?

Hey! Is that the brother you slept with as a substitute for the gay one you're in love with but can never really have?

Aşık olup da aşkını itiraf edemediğin, yedek bir gay olarak yattığın kardeş bu mu?

Hey, at least I don't spend my whole life competing with my little brother!

En azından bütün hayatımı küçük kardeşimle yarışarak geçirmiyorum. Sahi mi?

Hey, brother, can I get a list... of the words that trigger these fits?

Hey kardeş, seni rahatsız etmeyen kelimelerin bir listesini alabilirmiyim?

Hey, I'm the one with the dead brother! I'm the one who misses his girl! And I'm supposed to put up with your shit'cause you're a spy?

Hey, ben kardeşi ölmüş birisiyim... ben kız arkadaşını özlemiş birisiyim... ve sen bir ajan olduğun için bunları göz ardı edebilir miyim?

Your boss, Maura's, brother-in-law. Hey.

- Maura'nın kayınbiraderiyim.

Hey, little brother, send him over, and I'll see to him.

Evet, küçük kardeşim. Sen bana yolla, ben ilgilenirim.

Hey, little brother.

Merhaba küçük kardeşim.

Hey, brother, that ain't for you.

Hey, kardeşim, Bunu sana demek istemedim.

Hey, brother.

- Hey, birader.

Hey, yo, brother!

Hey, sen, kardeşim!

Hey, did you kill my brother?

Hey, abimi sen mi öldürdün?

Oh, brother, where you been?

Hey, nerelerdeydin?

Hey, brother.

Hey, kardeş.

Hey, brother!

Hey, kardeş!

- Hey, brother!

- Selam, kardeşim!