Hillel traduction Turc

An old Jewish saying By an ancient sage called Hillel.

Eski bir Yahudi bilgenin Hillel'in söylediği bir özdeyiş.

Your friend Hillel didn't know that your other friends The British, would be fighting a world war And the Turks would be running Palestine.

Dostun Hillel, diğer dostlarınız olan İngilizlerin dünya savaşına gireceğini ve Filistin'in Türklerin eline geçeceğini bilmiyordu.

- We were up to Hillel's argument.

- Hillel'nin düşünceleri.

Hillel's argument that knowledge...

Hmmm. konusunda Hillel'nin düşüncelerinde...

No, I mean, excuse me, but my father used to quote Hillel, who said... May I?

Babam, Hillel'i anlatırdı, acaba... diyen?

- Hillel said, "May I?"

- Hillel her zaman, "acaba....?" der

- No, I mean, may I quote Hillel?

- Hayır, Acaba Hillel'den bahsedebilir miyiz?

Well, Hillel said, "He that increases wisdom increases life." - Exactly. - Meaning that wisdom is the most important thing.

"Bilgelik yaşamı uzatır" derdi Bilge olmak en önemli şeydir.

Well, if Hillel said, "He that increases study increases wisdom, " and he that increases wisdom increases life, " then...

Çalışmak bilgeliği arttırıyorsa, ve sonrasında yaşam....

Was that Rabbi Hillel?

Haham Hillel mi söylemiş?

I see my father's face in Hillel.

Hillel'de babamın yüzünü görüyorum.

We didn't name him Hillel.

Ona Hillel diye ad koymadık.

It's Hillel.

Hillel.

Even Hillel has better parties.

Hillel'ın ( bir yahudi öğrenci birliği ) partileri bile bizimkilerden daha iyi.

At the Hillel House, I broke bread.

Hillel House'ta, parayı kırdım.

We're pooling our student funds with the Hillel house... and we're having an awareness dance.

Öğrenci fonlarını Hillel eviyle birleştirip bir balo düzenliyoruz. Harika.

- Interesting, interesting. - Uh, we met at a Hillel...

- Bir Hillel davetinde tanıştık.

I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.

Bilmiyorum. Rabbi Hillel oldukça etkileyici bir şey söylemiş.

He's been going to the singles mixers at Hillel House.

Hillel House'daki tanıştırma toplantılarına gidiyor.

- He goes to mixers at the Hillel House. - Mmm.

Hillel House'daki tanıştırma toplantılarına gidiyor.

The greatest Jewish wise man was Hillel.

En büyük Yahudi Hillel'di.

The last time she tried this was in college, and she got so freaked out that she pulled the fire alarm at the Hillel House.

Bilemiyorum. En son üniversitede denediğinde,... öyle korkmuştu ki, Hillel House'taki yangın alarmını çalıştırmıştı.

After Nazis and Commies united, proposes'space bombs that destroys all unless we finally teach the moral ABCs the real Rabbi Hillel taught Jesus to unite all in, all one, God faith. "

Nazilerden ve Komünist birliğinden sonra, nihayetinde bizim öğrettiğimiz Rabbi Hillel'in İsa'ya birlik olmak için öğrettiği gerçek ahlaki ilkeler dışında her ilkeyi yok eden'uzay savaşları'ileri sürüldü. Birlik için öğretilen, bir için, Tanrı'nın İmanı için.

Well, Rabbi, as I'm sure you know, my father has been paying our tuition here at Hillel.

Şey, Haham, bildiğiniz gibi buranın okul harçlarını babam ödüyordu.

Turns out it fits a safety deposit box in the Tel Aviv Credit Union on Hillel Street.

Anahtar Hillel caddesindeki Tel Aviv bankasındaki bir kiralık kasaya uyuyor.

I've heard from the schools of Shammai and Hillel.

Shammai ve Hillel okullarından haber aldım.