Hobbes traduction Turc
250 traduction parallèle
Ah, right - at Hobbes's theory :
Ah, evet - Hobbes'in teorisine göre :
How much longer, Hobbes?
Ne kadar sürecek, Hobbes?
New bruce will be teaching political science- - Machiavelli, bentham, locke, hobbes Sutcliffe, bradman, lindwall, miller, hassett and benaud.
Yeni Bruce siyaset bilimi, Machiavelli Bentham, Locke, Hobbes, Sutcliffe Bradman, Lindwall, Miller, Hassett ve Benaud hocası.
It was Dr Hobbes who paid the rent on the apartment.
Dairenin kirasını ödeyen Dr. Hobbes'du.
I knew the man, Emil Hobbes, a doctor and a professor at the university.
Bildiğim ; Hobbes doktordu ve fakültede ders veriyordu.
So you came to visit this man Hobbes, and you found them like that?
Yani olanları, Hobbes'u ziyarete geldiğinizde keşfettiniz?
No. I haven't seen Dr Hobbes since medical school.
Hayır, Dr. Hobbes'u tıp fakültesinden beri görmüş değilim.
I know it is not the kind of lunch that Hobbes had in mind for us, but it's all I got.
Arzuladığımız öğle yemeği elbette bu değil ama elimdekiler bundan ibaret.
This is Hobbes'and my project.
Bu Hobbes'la birlikte yürüttüğümüz projeydi.
How did Hobbes know this girl?
Hobbes bu kızı nereden tanıyordu?
And those papers published by Hobbes and...
Ayrıca Hobbes, Linsky ve Lefebvre tarafından yayımlanmış makaleler de burada.
Hobbes was shafting us all. Me, the university, the foundations, the council, everybody.
Hobbes hepimizi dolandırıyormuş, beni, üniversiteyi, vakfı, yani herkesi...
- Hobbes believed that "man is an animal " that thinks too much.
Hobbes'ın düşüncesine göre ; insan aşırı düşünen bir hayvandı.
I guess Hobbes wasn't ready for that, - so I guess he just had to kill her.
Sanırım Hobbes buna hazır değildi ve bu yüzden kadını öldürmek zorunda kaldı.
Maybe Hobbes didn't know, but Annabelle Brown was a popular girl around Starliner Towers.
Belki Hobbes farkında değildi, ama Anabelle Brown baya meşhur bir hatundu.
Listen, Rog, I don't want to panic you or anything, but the way Hobbes designed those things, they get out of hand pretty fast.
Dinle beni, Rog... Seni paniğe sürüklemek istemem, ama... Hobbes bu şeyleri çok çabuk büyüyecek şekilde geliştirdi.
I mean, with the Hobbes thing?
Yani Hobbes konusunda?
Hobbes was fond of his Dram
Hobbes içkisine meraklıydı
But Confucius has answered them with the final whistle! It's all over! Germany, having trounced England's famous midfield trio of Bentham, Locke and Hobbes in the semi-final, have been beaten by the odd goal, and let's see it again.
Yarı finalde İngiltere'nin ünlü orta saha üçlüsü Bertham, Locke ve Hobbes'u bozguna uğratan Almanya tek golle yenildi.
The commissioner was saying that you're the one who got Garrett Jacob Hobbs, and then Dr. Lecktor three years ago.
Siz, Garrett Jacob Hobbes'i ve üç yıI önce de - Dr. Lecter'u yakalayansınız.
This Calvin and Hobbes is funny.
Bu Calvin ve Hobbes çok komik.
Hobbes.
Hobbes.
The philosopher Thomas Hobbes is quoted as saying that life is nasty, brutish and short.
Filozof Thomas Hobbes şöyle tanımlıyor hayatı iğrenç, hayvani ve kısa.
The prosecution started this whole thing quoting someone by the name of Hobbes.
Her şey savcılıkta başladı Hobbes diye birinden alıntılar yaparak.
A philosopher named Hobbes once wrote that...
Hobbes isimli bir filozof şöyle yazmıştır...
Since Franklin's planetside, I put a call in to Dr. Hobbes.
Franklin Mars'ta olduğu için Dr. Hobbes'la görüşelim.
John Hobbes.
John Hobbes.
It's good to see you, Hobbes.
Seni görmek güzel.
You remind me of somebody, Hobbes.
Bana birini hatırlatıyorsun Hobbes.
Remember this, Hobbes.
Daima hatırla Hobbes.
What's your poison?
Ne zıkkımlanacaksın Hobbes?
You're an unusual cop, Hobbes.
Sıradışı bir polissin Hobbes.
Everybody says, "Hobbes don't take no cream."
"Hobbes işin kaymağını yemem" diyorlar.
"Hobbes don't take no cream."
"Hobbes işin kaymağını yemem."
Got a call on four, Hobbes.
Telefonun var. Dördüncü hatta.
Detective Hobbes.
Dedektif Hobbes.
Make sure Hobbes gets a copy of this.
Hobbes'a mutlaka bir kopya verin.
It's Detective John Hobbes.
Ben Dedektif John Hobbes.
John Hobbes, Professor Richard Louders.
John Hobbes, Profesör Richard Louders.
What are you saying, Hobbes?
Ne diyorsun sen?
- Hobbes, call on Line 1.
- Hobbes, birinci hattı al.
Whoever is doing it has a thing for Hobbes.
Yapan her kimse... Hobbes'a karşı özel bir ilgisi var.
Who, Hobbes?
Kim, Hobbes mu?
Walk away, Mr. Hobbes.
Bu işten vazgeçin.
Hobbes called me.
" Benimle dairemde buluş, numara 15... 11. Yani Hobbes aradı.
I mean, look, Hobbes was a lousy teacher. We've got to face the facts of life.
Hobbes iğrenç bir öğretmendi, bunu söylemek zorundayız.
- Yes, this is Hobbes'paper.
Evet, Hobbes'un makalesi.
Interesting you should call.
Hobbes'la yaptığınız çalışmaları inceliyordum.
I'm just looking over this material you did with Hobbes.
Ve bence oldukça ilgi çekiciler.
- I always thought Hobbes was funny,
daima Hobbes'un komik olduğunu düşünmüştüm, fakat şimdiye kadar bunun hangi boyutta olduğunu önemsememiştim. Önceden de söylemişimdir ;
'Bye, Mr. Hobbes.
Güle güle Bay Hobbes.