Holistic traduction Turc

Holistic for arsenic.

Bir ağız spreyi mi?

There is only one holistic system of systems.

Bütün sistemlerin üzerinde tek bir kutsal sistem var.

He's holistic.

Bütünsel biri.

George, he's holistic.

George, o bütünsel.

- Holistic?

- Bütünsel mi?

Holistic.

Bütünsel.

I am a holistic healer.

Ben bütünsel bir iyileştiriciyim.

But, you know, lately, I've begun to think that... my approach has been too narrow - that I should open myself up to alternative forms, less holistic.

Ama biliyor musun, son zamanlarda, Düşünmeye başladım... Benim yaklaşımmı dar bulmaya başladım. Daha bütünsel alternatif formları.

Today environmentalists from all over the globe... are adopting a new, more holistic approach to their studies... which they call "deep ecology."

Günümüzde dünyanın dört bir yanındaki çevreciler... araştırmalarının sonucunda yeni ve ortak bir sonuca ulaşıyorlar... buna "derin ekoloji" diyorlar.

And holistic study.

Ve bütünsel eğitimleri.

I'm a neo-Jungian, post-modern Freudian, holistic secuIarist.

Neo-Jung'cu, post modern Freud'çu ve bütünselciyim.

According to a study published by the Institute for Holistic Research... A boy of 15 is sentenced to ten years for armed robbery.

Holistik Araştırma Enstitüsü'nün yayınladığı bir çalışmaya göre... 15 yaşındaki bir çocuk silahlı soygundan 10 yıla mahkum edildi.

Right now, I wish there were holistic dentistry.

Şimdi holistik bir dişçinin burada olmasını isterdim.

And the theoretical basis of holistic medicine, of acupuncture.

Ayrıca doğal ilaçların ve akupunkturun da kökenini oluşturur.

But he's also ordained in holistic medicine.

Bu doğru. Ama ayrıca bütünsel tedavi konusunda da uzman.

Grazia Reginella, beautician - and holistic masseuse.

Ben Grazia Reginella, holistik güzellik uzmanı ve masöz.

I'm a neighbour... Grazia Reginella, beautician and holistic masseuse.

Ben komşusu Grazia Reginella, holistik, güzellik uzmanı ve masöz.

That's so dangerous! Sheila, have you tried holistic natural medicines?

- Doğal ilaçları denedin mi Sheila?

Holistic medicines and all-Natural foods. It's run by this fascinatingwoman named

Bayan Bilgi adında büyüleyici bir bayan işletiyor.

I was seeing him last week when he first got ill, But unfortunately, his mother has decided to Put all her trust into holistic medicine.

Geçen hafta hastalığı başladığında onu gördüm ama maalesef annesi bütün umudunu doğal ilaçlara bağlamış.

Do you have any new holistic items for sale?

- Yeni doğal eşyalarınız var mı?

Holistic medicine is aboutnature.

Bitkisel ilaçlar doğaldır.

I've tried everything to save kyle. Holistic medicine is gonna kill my friend.

Bitkisel ilaçlar arkadaşımı öldürecek.

Holistic practitioners believe, as do many Eastern religions, that living beings exist beyond the physical dimensions of time and space.

Bütünleyici tıp uzmanları çoğu tıpkı doğu dinler gibi canlıların, fizik boyutlar olan zaman ve mekanın ötesinde de var olduğuna inanır.

- Chemotherapy. Radiotherapy. Holistic massage.

- Kemoterapi, radyoterapi, bölgesel masaj.

You probably read in People, I was on Zoloft, but this is holistic.

İnsanlar magazin dergilerinde uçtuğumu yazdılar, ama bunlar çok faydalı.

- He's a holistic plumber.

- Ruhani tesisatçı.

It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit.

İçinde iğrenç bir şifalı Çin bitkisi var.

Holistic healing, chakra energy, Lourdes? I'm not taking him to Lourdes.

Şifacılar, çakra enerjisi, Lourdes mu?

I'm a very holistic person.

Çok bütünselcil bir insanım.

I've decided to try a more holistic approach :

Daha kutsal bir bakış açısıyla bakmaya karar verdim :

This is an organic problem, and there's a holistic solution.

Bu organik bir sorun ve doğanın bütünlüğünü bozmayacak bir çözümü var.

It's a holistic approach to wellness that includes unblocking pathways in the nervous system so that the body can heal itself.

Sinir sistemindeki bloke olmuş yolları açarak vücudun kendi kendini iyileştirmesine imkan tanıyan bütünsel bir tedavi yaklaşımıdır.

It's enough to turn you holistic.

İnsanın holistik tedaviye geçmesi için yeter de artar bile.

The beam carried a nanotech payload that inserted a microscopic holistic copy of my program inside your body.

O ışın bedeninin içine yerleştirebileceğim düzeyde nano mikroskobik bir tür program barındırıyordu.

I think it's some kind of spa or holistic retreat...

Sanırım bu bir çeşit kaplıca ya da şifalı yer...

Chiropractics, acupuncture, holistic pharmacy, aromatherapy- -

Kiropraktik, akupunktur, bütüncül eczacılık, aromaterapi...

And the new one believes in a holistic approach of my mental health.

Yeni olan da akıl sağlım için bütünsel yaklaşıma inanıyor.

We've got to have a much more holistic view now about the management of those ecosystems.

Bu ekosistemlerin idaresine daha çok bir bütün olarak bakmalıyız artık.

The whole idea of a holistic retreat is that -

Tüm bu izdivaya çekilme fikri...

"That's where the holistic thoughts sprout and grow."

"Dünya bu şekilde iyileşiyordu."

The Attorney General was against holistic medicine.

Başsavcı bütünsel ilaçlara karşıydı.

If you'd read further in her chart, you'd see she has a holistic birth plan.

Eğer dosyasını tam olarak okusaydın, Holistik bir doğum planı olduğu görürdün.

Well, Pete Does Holistic Medicine.

- Pete alternatif tıp hekimi.

I assume you're looking for a more holistic, alternative approach.

Daha holistik, alternatif yaklaşımlar aradığınızı varsayıyorum.

There the spirit is very big, and very holistic, and very inclusive word.

her şeyin birbirine bağlı olduğu dev bir maneviyat.

It's been 27 years since this holistic health store was valentine's five and dime.

Valentine "beşi bir arada" mağazası 27 yıldan beri doğal sağlık deposu.

You do your holistic baby thing.

Sen bebeklerle ilgili kısmı yap.

Just like the tour boat that sank, just like the Mexican holistic medical degree, just like your marriage.

Tıpkı batan turne teknesi tıpkı Meksika bütüncül tıp diploması tıpkı evliliğin gibi.

I did a course in holistic medicine a couple of years ago.

Bir kaç yıl önce alternatif tıpla ilgili bir kursa gitmiştim.

Holistic for arsenic.

"Arsenik."