Homme traduction Turc
44 traduction parallèle
7 Rue de l'Homme Armé.
Silahlı adam sokağı 7 numara.
Rue de l'Homme Armé, number 7. "
Silahlı adam sokağı 7 numara.
Miss Fauchelevent, Rue de l'Homme Armé, number 7.
Matmazel Fauchelevent, Silahlı Adam 7 numaradadır.
"L'Homme Armé"?
"Silahlı Adam" mı?
Rue de I'Homme Armé, Jean Valjean wasn't sleeping.
Silahlı Adam sokağında Jean Valjean uyumuyordu.
And if I come out alive, you'll find me 7, Rue de I'Homme Armé.
Hayatta kalırsam, istediğin zaman Silahlı Adam Sokağı 7 no.da beni bulursun.
7 Rue de I'Homme Armé.
Silahlı Adam 7 numaraya.
- Bonjour, jeune homme.
- Bonjour, jeune homme.
For my Homme sauvage campaign.
Benim reklam kampanyam için..
Un homme a réservé une chambre pour moi.
- Bonjour. Un homme a réservé une chambre pour moi. ( Bir bey benim adıma oda ayırtmıştı. )
~ Je cherche un homme... ~
~ Je cherche un homme... ~
~ S'il est un homme, un homme, un homme... ~
~ S'il est un homme, un homme, un homme... ~
Ah, you've got a lot to learn, jeune homme.
Jeune homme, hakkında öğreneceğim daha çok şey var.
You're looking at the new orca pour homme representative.
Orka'nın yeni tanıtım elemanına bakıyorsunuz.
I stopped off at the Trianon Day Spa and picked up your papaya exfoliant - and neck cream pour L'Homme.
İstediğiniz papaya özlü kremle erkekler için boyun kremini aldım
Le petit homme. - You took care of the rat?
- Oh, LePelt'in evinin keyfini çıkart.
Gardez I'homme! Vite!
Gardez geri gel
Theodore Dineli, Frank Prud'homme the Ocean Park shootings and especially the Leland Street murders.
Theodore Dineli, Frank Prud'homme. Okyanus Parkı cinayetleri ve özellikle de Leland Caddesi cinayetleri.
05, 01 : 39 : 36 : 00, Continental European directors 00, 01 : 39 : 39 : 13, so they appreciate Los Angeles,
Kara Avrupası'ndaki yönetmenler... genellikle çok ziyaret eden gruptadırlar, bu yüzden de Los Angeles'a gereken değeri verirler ; hatta Sunset Strip gibi... bizim nefret ettiğimiz yerlere bile. Jacques Deray'nin Dışarıdaki Adam ( Un homme est mort, 1973 ) filminde...
mais elle peut parler et enseigner comme un homme. But she can speak and teach like a man.
Bir erkek gibi konuşup öğretebilir.
C'est la musique des amoureux, du vrai homme, de la vraie femme, du peuple, du bal de Paris.
"C'est la musique des amoureux, du vrai homme, de la vraie femme, du peuple, du bal de Paris."
Like we made the same promises every time
Mais qu'est-ce que cet homme t'a fait Même si la vérité m'effraie
These are the deciduous forests of Homme.
Bunlar, yurt içindeki yaprak döken ormanlar.
"je crois que c'est I'homme qui fait Les chez d'oeuvres."
"je crois que c'est l'homme qui fait Les chez d'oeuvres."
Ce sont Les chez d'oeuvres qui font I'homme. "
Ce sont Les chez d'oeuvres qui font l'homme. " dedi.
un homme a la mer!
Denizde bir var.
Cherchez I'homme I don't understand you
Cherchez l'homme. Seni anlamıyorum.
Cherchez I'homme Do you speak French?
"Cherchez l'homme". Fransızca biliyor musun?
El-Please welcome the owner and designer of MY Homme, YOO Mi-ho.
Alkışlarınızla MY Homme'un sahibi ve modacısı, YOO Mi-ho.
Are you wearing Jean Paul Gaultier's Pour Homme?
Jean Paul Gaultier'in Pour Homme parfümünü mü sürdünüz?
The Group du musée de l'Homme.
İnsanlık Müzesi Grubu.
Pour Homme.
Pour Homme.
An ad for Vogue Homme.
Moda takılanlar için bir bar.
Nous avons un homme tres malade a bord. Ou trouver un docteur?
Ucakta hasta bir adam var.Bize doktor bulabilir misiniz?
Bon Homme Richard stayed on station. They're gonna send in a Marine element to help exploit the target. When they're done, the boys will pull off with them.
Bon Homme Richard istasyonda kalip onlara gemi gönderecek ve hedefe dogru hepsi ayrilacak, isleri bittiginde bir araya gelecekler.
We'll go to the rear o'a pub in the " rue de l'Homme Armé', it safe there.
" rue de l'Homme Armé'" daki bara gideceğiz! orası korunaklı.
You will find me rue de l'Homme Armé n ° 5.
Beni rue de l'Homme Armé n ° 5'de bulabilirsin.
Homme.
Homme.
I stayed there, breathing in his Issey Miyake for Homme.
Öylece durup Issey Miyake marka parfümünü içime çekiyordum.
Desperation Pour Homme?
Umutsuz erkek parfümü mü?
The Homme Au Cornet?
Homme Au Cornet mi?
What do you mean.. Un homme-lette?
ne demek istiyorsun... ne diyorsun?
Strong as a man ♪ Fort comme un homme
Strong as a man ( Fort comme un homme )
Groupe du muse de I'homme, 8.
İnsan müzesi, 8 üye.