Horton traduction Turc

Mr. Horton, what was your job before the war?

Bay Horton, savaştan önce ne işle meşguldünüz?

I wonder how you would look behind a counter, Mr. Horton.

Tezgahın arkasında nasıl göründüğünüzü merak ediyorum Bay Horton.

Horton behind a counter?

Horton tezgahın arkasında mı?

- Did you hear the news last night, Mr. Horton?

Dün geceki haberleri duydunuz mu Bay Horton?

I'll bet it was a Horton.

Eminim bir Horton'dır.

How did you manage to get round Mr. Horton in that way?

Bay Horton'u nasıl bu şekilde kafaladın?

But I'll see you before I go... and tell you what I find out from old Jim Horton.

Ama gitmeden sana uğrayıp yaşlı Jimmy'den neler öğrendiğimi anlatacağım.

Does Horton's Farm, a couple of miles from Heron's Park mean anything to you?

Heron's parktan birkaç mil ötedeki Horton çiftliği size bir şey ifade ediyor mu?

Got them on the ground heading for the Horton Sphere area.

Aşağıdalar, doğal gaz tanklarına doğru gidiyorlar.

Oh, I've been doing it, sacrificing for 12 years, 12 years.

On iki sene! Phyllis'le konuştuğumuz tek şey Horton'lar,..

Miss Horton, you have anything to drink? .

Bayan Horton, içecek bir şey var mı?

" Horton.

" Horton.

Mr. Horton go for green beans? .

Bay Horton, yeşil fasulye mi seviyor?

My name is Harold Horton!

Benim adım Harold Horton!

This is Harold Horton!

Ben Harold Horton!

I'm Mrs Fenty's son, Horton.

Ben Bayan Fenty'nin oğlu Horton'ım.

Not as good as Horton did this afternoon, but pretty good.

Horton'ın bu akşam okuduğu kadar iyi değil ancak gayet iyi.

Horton, how did that bottle get into your pocket?

Horton, o şişe senin cebine nasıl girdi?

- Horton!

Horton!

- Horton Fenty?

O anda fark etmedim ancak Willie'nin Salonu'nun ikinci katına çıktığında tarih yazılıyordu. Horton Fenty mi?

You live at 46 horton terrace?

- Adresiniz, 46 Horton Terrace mı?

I do live at 46 horton terrace.

- Adresim, 46 Horton Terrace.

You did say 46 horton terrace, did you?

- 46 Horton Terrace mı dediniz?

HORTON : Good morning.

- Günaydın.

[knocking] Come in, Mr. Horton.

Girin, Bay Horton.

Now then, Horton, you've been with us for 20 years.

Şimdi, Horton, yirmi yıldır bizimle çalışıyorsunuz.

Sheriff Horton.

Şerif Horton.

Sheriff Horton of San Miguel county predicts an early arrest.

San Miguel kasabasının şerifi Horton zanlıların erkenden yakalanacağını haber veriyor.

Spoke to sheriff Bill Horton.

Şerif Bill Horton ile konuştu.

Sheriff Horton.

Şerif Horton!

Edith Horton.

Edith Horton.

- Mrs Horton.

- Bayan Horton.

- In a minute, Horton, I think.

- Bence bir dakika sonra Horton.

Horton, drive on.

Horton, haydi sür.

- Good morning, Horton.

- Günaydın Horton.

- I'll speakto Mrs Horton.

- Bayan Horton'la konuşurum.

Mrs Horton?

Bayan Horton?

- Where's Mrs Horton?

- Bayan Horton nerde?

Well, didn't... Mrs Horton say anything?

Şey,... bayan Horton bir şey söylemedi mi?

Didn't Horton leave any explanation?

Horton herhangi bir not bırakmadımı?

Aircraftsman Horton, sir.

Horton, efendim.

Well, Aircraftsman Horton, if I should forget to pick it up, or something, it's all yours.

Pekala Horton, eğer almayı unuttuğum bir şey, olursa hepsi senindir.

All the toasts by Dr Spivey and Dr Showwalter, and everybody singing old Johnny Horton songs.

Dr Spivey ve Dr Showwalter'ın şerefime kaldırdığı onca kadehi ve herkesin Johnny Horton şarkıları söylemesini.

I'm totally convinced if you marry Flap Horton tomorrow, it will be a mistake of such gigantic proportions, it will ruin your life and make wretched your destiny.

Şundan eminim ki yarın Flap Horton'la evlenirsen o kadar devasa bir hata yapmış olacaksın ki hayatını mahvedecek ve kaderini mühürleyeceksin.

Mother, I'm marrying Flap Horton tomorrow.

Anne, yarın Flap Horton'la evleneceğim.

Mrs Horton, I'm Sam Burns from the bank.

Bayan Horton, ben bankadan Sam Burns.

I have an emergency phone call from Mrs Aurora Greenway in Houston, Texas for Emma Horton.

Emma Horton'a, Houston'dan Bayan Aurora'dan acil telefon var.

Professor Horton, can I speak to you about my grade?

Profesör Horton, notumu konuşabilir miyiz?

Mr Horton.

Bay Horton.

- Where have you been, Horton?

- Nerelerdeydin, Horton?

- Horton...

Horton!