How are you tonight traduction Turc

How are you tonight?

İyi akşamlar. Bu akşam nasılsınız?

How are you tonight, sir?

Nasılsınız, efendim?

- How are you tonight, Mr Falco?

- Bu gece nasılsınız Bay Falco?

- Good evening. How are you tonight?

- İyi akşamlar.

Er, how are you tonight, Jennifer?

Bu gece nasılsın Jennifer?

- How are you tonight, Mae?

- Bu gece nasılsın Mae?

How are you tonight?

Bu gece nasılsın?

How are you tonight?

Bu akşam nasılsınız?

How are you tonight, William?

Bu akşam nasılsın William?

- Um, Ed, how are you tonight?

Ed, ya sen nasılsın bu gece?

Mr. and Mrs. stanley, how are you tonight?

Bay ve bayan Stanley, bu gece nasılsınız?

Shirley, how are you tonight?

ShirIey, bu akşam nasılsın canım?

How are you tonight, darling?

Bu gece nasılsınız, tatlım?

- How are you tonight?

- Bu akşam nasılsın?

How are you tonight! ?

Bu gece nasılsınız bakalım?

How are you tonight, miss Haines?

- Nasılsınız Bayan Haines?

- Mrs. Boggs, yes, I think we got out off. How are you tonight?

- Bayan Boggs, Sanırım hat kesildi, nasılsınız?

Yes, how are you tonight?

Bu gece nasılsın?

Rita Veder, how are you tonight, girl?

Rita Veder, bu gece nasılsın kızım?

- How are you tonight? - I'm fine.

- Bu akşam nasılsınız diye?

How are you tonight?

Bu gece nasılsınız?

- How are you tonight, Mrs Johnson?

Bu akşam nasılsınız, Bayan Johnson?

And how are you tonight?

Bu gece nasılsın?

How are you tonight?

Nasılsınız bakalım?

- How are you tonight?

- Bu akşam nasılsın? - İyiyim.

Girls, how are you tonight?

Kızlar, bu akşam nasıIsınız?

- How beautiful you are tonight.

- Bu gece çok güzelsin.

Then how are you gonna get back to country tonight?

Öyleyse köye bu gece nasıl dönmeyi düşünüyorsun?

Well, joel, you know, I just can't tell you how pleased we are to have you with us here tonight,

Evet Joel, bu gece burada bizimle olduğun için ne kadar memnun olduğumuzu anlatamam.

OK, Charles, I can't tell you how honored we are to have you on our show tonight.

Gerçekten domuz yaptım! İşte bu!

- How late are you working tonight?

- Bu gece kaça kadar çalışacaksın?

Well, listen, Peg. I'm going to go upstairs and wash up, but just to show you how really special you are to me, tonight I'm going to kiss you.

Dinle beni Peg yukarı çıkıp yıkanacağım fakat benim için ne kadar özel olduğunu göstermek için bu gece seni öpeceğim.

Hey, how many of you people here tonight are a national monument?

Bu akşam aranızdan kaç kişi milli bir abidedir?

- How are you, tonight?

- Bu gece nasılsınız?

- How high are you going tonight?

- Bak gece nasıl yükseliyor?

How are you, sir, tonight?

Bu gece nasılsınız efendim?

Tonight at dinner think about how lucky you are.

Bu akşam, yemekte, ne kadar şanslı olduğunu düşün.

- How are you doing tonight, sir? - Fine.

- Bu gece nasılsınız, bayım?

- Nick, how are you tonight?

- Nick, bu gece nasılsın?

How are you doing tonight?

Bu gece nasılsın?

How are you gonna get to sleep tonight if...

Gece nasıl uyuyacaksın?

- How many Cokes are you guys going to swill tonight?

- Bu gece kaç kola içeceksiniz?

How are you gentlemen doing tonight?

Baylar bu akşam nasılsınız?

Since I'm buying tonight, how hungry would you say you are?

Bu akşam ben ısmarlayacağım, ne kadar açsın?

How are we supposed to go up tonight if you keep forgetting your lines?

Repliklerini unutursan bu aksam nasıl sahneye çıkacağız?

- How are you tonight?

- Bu gece nasıIsınız?

- How late are you here tonight?

Bu gece kaçta çıkıyorsun? Bir saatim daha var

You can go home tonight and think about the fact... that no matter what you do and how evil you are... at the end of the year, on my high school transcript... it will say that I worked on the Franklin.

Bana ne yaparsan yap ne kadar kötü olursan ol senenin sonunda transkribimde Franklin gazetesinde çalışmış olduğum yazacak. Bunu aklının bir köşesine yaz.

How are you all feeling tonight, pretty good?

Bu akşam nasıl hissediyorsunuz, iyi mi?

But if they'd known how pretty you are, they'd have been here tonight.

Ama ne kadar şirin olduğunu bilselerdi, bu gece burada olurlardı.

Hi, how are you doing tonight? ...

Evet, Lane.