How did you meet her traduction Turc
51 traduction parallèle
- How did you meet her?
- Onunla nasıl tanıştın?
How did you meet her?
Niye? Neden tanıştınız?
How did you meet her?
Niye buluştun onunla?
How did you meet her?
Onunla nasıl tanıştın?
How did you meet her?
Nasıl tanıştınız?
- How did you meet her?
- Nasıl tanıştın onunla?
- How did you meet her?
- Nasıl tanıştınız?
How did you meet her?
Onunla nasıl tanışmıştın?
How did you meet her?
Onla nasıl tanıştın?
How did you meet her?
Onunla nasıl tanıştınız?
How did you meet her?
Normal bir şekilde tanıştık.
So how did you meet her?
Nasıl tanıştınız öyleyse?
How did you meet her! ?
Nasıl tanıştınız?
So how did you meet her?
Nerde tanıştın?
How did you meet her?
- Sen onunla nasıl tanıştın?
Come on. How did you meet her?
Söyle nasıl tanıştınız?
- When and how did you meet her?
Yok abi. Ne zaman ve nasıl tanıştınız?
How did you meet her father?
- Çocuğun babasıyla nasıl tanıştın?
- And how did you meet her?
- Onunla nasıl tanıştınız?
- How did you meet her?
- Nereden tanıyorsun?
Okay. How did you meet her, Seth?
Pekala onunla nasıl tnaıştın Seth?
When did you meet her? How did you meet her?
Onunla ne zaman ve nasıl tanıştın?
So was her mom. How did you meet her mother?
- Nasıl tanıştınız onunla?
So how did you meet her?
Onunla nasıl tanıştınız?
So, how did you meet her?
Nasıl tanıştınız?
So, how did you meet her again?
Nasıl tanışmıştınız?
How often did you meet her?
Ne sıklıkta buluşurdunuz?
- She's really something. - How did you meet her?
- Nasıl tanıştınız?
How did you even meet her?
Onunla nasıI tanıştın?
How many times did you meet her?
- Onunla kaç kez görüştün?
How did you even meet her?
Hangi ara tanıştınız?